• Szwajcarski nastolatek jest podejrzany o zbezczeszczenie Koloseum, donoszą włoskie media.

• 17-latek został sfilmowany przez miejscowego przewodnika podczas rzeźbienia litery „N” w starożytnej budowli.

• Przewodnik, David Battaglino, powiedział lokalnym mediom, że rodzice nastolatka powiedzieli: „To tylko mała dziewczynka”.

Niecały miesiąc po tym, jak turysta wywołał oburzenie za zbezczeszczenie Koloseum poprzez wyrzeźbienie inicjałów swoich i swojej dziewczyny w starożytnym budynku, nastoletni gość jest ścigany za ten sam czyn.

Według Swiss Info młoda turystka ze Szwajcarii znalazła się w centrum śledztwa rozpoczętego przez włoską policję po tym, jak została złapana przez kamerę podczas rzeźbienia litery „N” w ścianie na prawie 2000-letniej rzymskiej budowli. Wiadomość jako pierwsza została podana przez lokalny portal ADN Kronos.

Turysta nie został zidentyfikowany z imienia i nazwiska, ale udostępnił nagranie z incydentu włoska agencja informacyjna ANSA na Twitterze.

Film wydaje się pokazywać blond nastolatkę, której twarz została zamazana, używając przedmiotu do wyrzeźbienia w betonie zabytkowej budowli. Kiedy kończy, słychać serię oklasków.

Tłumaczenie Twittera Tweet ANSA przeczytać: „Nowe oszpecenie w Koloseum, szwajcarska turystka graweruje swoje inicjały: grozi jej więzienie i maksymalna grzywna. Została sfilmowana przez przewodnika i zgłoszona”.

Lokalny przewodnik turystyczny David Battaglino sfilmował nastolatka wykonującego ten czyn i powiedział lokalnej włoskiej gazecie La Republica, że ​​był w trakcie oprowadzania grupy po Koloseum, gdy ktoś zwrócił jego uwagę na nastolatka.

Wciąż rozmawiał ze swoją grupą koncertową, ale powiedział, że jednocześnie zaczął filmować nastolatka niszczącego Koloseum swoim telefonem.

„Po kilku sekundach moja grupa nagrodziła mnie brawami. Powiedziałem jej po angielsku:„ Czy chcesz oklasków? Młoda dziewczyna zrozumiała, że ​​znalazła się na celowniku tych, którzy chronią sztukę, i odwróciła się, by pójść w stronę rodziny” – powiedział.

Kontynuacja historii

Battaglino powiedział, że kiedy powiedział rodzicom nastolatki, że to, co zrobiła, było nielegalne, i zgłosił to przełożonemu, ich reakcja była taka: „To tylko mała dziewczynka, nie zrobiła nic złego”, według La Republica.

Portal poinformował, że nastolatka i jej rodzice zostali następnie zabrani do komendy policji na Piazza Venezia w Rzymie. Polizia di Stato i włoskie Ministerstwo Kultury nie odpowiedziały natychmiast na prośbę Insidera o komentarz.

Chociaż po raz pierwszy przewodnik powiedział, że złapał kamerę akt wandalizmu w Koloseum, powiedział, że widział to już wcześniej, a nawet został „opluty” w poprzednim incydencie z udziałem chłopca dokonującego podobnego czynu.

Wynik tego ostatniego dochodzenia jest nadal niejasny, ale wykazuje podobieństwa do wirusowej historii 27-letniego brytyjskiego instruktora fitness, który był widziany za pomocą klucza do wycięcia „Ivan + Haley 23” w prawie 2000-letnim stara rzymska budowla w filmie pierwotnie udostępnionym na YouTube.

W tamtym czasie ANSA informowała, że ​​Dymitrowowi grozi grzywna w wysokości do 16 000 dolarów i pięć lat więzienia.

Później napisał list z przeprosinami do burmistrza Rzymu Roberto Gualtieri i prokuratury, który został udostępniony w rzymskiej gazecie Il Messaggero 5 lipca. Powiedział w nim, że nie jest świadomy wieku starożytnego pomnika ani „powagi czyn popełniony”.

Przeczytaj oryginalny artykuł na Insider