NARODY ZJEDNOCZONE (AP) – Rada Bezpieczeństwa ONZ jednogłośnie zatwierdziła w czwartek rezolucję wzywającą władców talibów w Afganistanie szybkie zniesienie coraz surowszych ograniczeń nałożonych na kobiety i dziewczęta, które wahają się od surowego ograniczenia edukacji do zakazu kobietom wykonywania większości miejsc pracy, miejsc publicznych i siłowni.

Rada potępiła wprowadzony przez talibów zakaz pracy kobiet dla ONZ, decyzję, którą rezolucja nazywa „bezprecedensową w historii Organizacji Narodów Zjednoczonych”.

Jednomyślne głosowanie 15 do 0, z poparciem Stanów Zjednoczonych, Rosji i Chin, było oznaką powszechnego globalnego niepokoju w związku z działaniami talibów. Był to rzadki moment jedności w głośnej sprawie w czasie ostrych międzynarodowych podziałów w sprawie wojny na Ukrainie, chociaż zarówno Rosja, jak i Chiny skrytykowały Stany Zjednoczone po głosowaniu za ich rolę w Afganistanie w przeszłości i za odmowę zwrotu wszystkich 7 dolarów miliardów zamrożonych funduszy rządu afgańskiego.

Rada Bezpieczeństwa nigdy nie rozważała sankcji wobec talibów, ale ostra nagana ze strony najpotężniejszego organu ONZ jest ciosem dla prestiżu władców Afganistanu, którzy starają się o wiarygodność na arenie międzynarodowej – w tym formalne uznanie przez ONZ prawowitego rządu Afganistanu .

Kiedy talibowie przejęli władzę w sierpniu 2021 r., gdy siły USA i NATO wycofywały się z Afganistanu po dwóch dekadach wojny, początkowo obiecywali bardziej umiarkowane rządy niż podczas ich pierwszej kadencji u władzy w latach 1996-2001. oburzenia, gdy przywódcy talibów stopniowo ponownie narzucają surową interpretację prawa islamskiego, czyli szariatu, kobietom i dziewczętom.

W ciągu 20 lat po obaleniu talibów w 2001 roku za udzielanie schronienia Al-Kaidzie i Osamie bin Ladenowi, którzy kierowali atakami terrorystycznymi z 11 września w Stanach Zjednoczonych, otwarto szkoły i uniwersytety dla dziewcząt i kobiet, które weszły na rynek pracy i do polityki oraz zostali sędziami, ministrami i profesorami.

Zastępca ambasadora USA Robert Wood powiedział radzie po głosowaniu: „Dzisiaj Rada Bezpieczeństwa wysłała wyraźne oświadczenie. jednomyślne przesłanie dla talibów i świata: nie będziemy tolerować represji talibów wobec kobiet i dziewcząt”.

W piątek w Kabulu Ministerstwo Spraw Zagranicznych określiło potępienie przez Radę Bezpieczeństwa decyzji o ograniczeniu pracy afgańskich kobiet w ONZ jako „wewnętrzną sprawę społeczną”, która nie ma wpływu na państwa zewnętrzne.

„Pozostajemy zaangażowani w zapewnienie wszystkich praw afgańskich kobiet, podkreślając jednocześnie, że różnorodność musi być szanowana, a nie upolityczniona” – napisano w oświadczeniu ministerstwa.

Osobno prominentna postać talibów potępiła „nieudaną politykę” nacisku Rady Bezpieczeństwa. Anas Haqqani, brat ministra spraw wewnętrznych Sirajuddina Haqqaniego, napisał na Twitterze: „Byłoby lepiej, gdyby Rada Bezpieczeństwa ONZ oceniła zniesienie sankcji dyplomatycznych i finansowych zamiast takich rezolucji, co oznacza zbiorową karę dla Afgańczyków”.

Rezolucja, współfinansowana przez Zjednoczone Emiraty Arabskie i Japonię, wyraża „głębokie zaniepokojenie rosnącą erozją poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności kobiet i dziewcząt w Afganistanie przez talibów” i potwierdza ich „niezbędną rolę” w Afganistanie społeczeństwo.

Wzywa talibów do szybkiego przywrócenia im dostępu do edukacji, zatrudnienia, swobody przemieszczania się i równego udziału w życiu publicznym. I wzywa wszystkie inne państwa członkowskie ONZ do wykorzystania swoich wpływów w celu promowania „pilnego odwrócenia” polityki i praktyk talibów wobec kobiet i dziewcząt.

Pod rządami talibów dziewczętom zabroniono uczęszczania do szkoły powyżej szóstej klasy, a kobiety są teraz praktycznie zamknięte w swoich domach, nie mogąc wychodzić i podróżować bez męskiego opiekuna. Pod koniec grudnia talibowie zakazali krajowym i międzynarodowym organizacjom pomocowym zatrudniania afgańskich kobiet, a 4 kwietnia rozszerzyli ten zakaz na afgańskie kobiety pracujące dla ONZ.

Ambasador Zjednoczonych Emiratów Arabskich Lana Nusseibeh powiedziała, że ​​ponad 90 krajów z całego świata współinicjowało rezolucję, w tym wiele narodów muzułmańskich i niektóre z sąsiedztwa Afganistanu, „co sprawia, że ​​nasze dzisiejsze fundamentalne przesłanie jest jeszcze bardziej znaczące: świat nie będzie siedział w milczeniu, gdy kobiety w Afganistanie zostaną wymazane” od społeczeństwa”.

Wzrosła presja na prawnie wiążącą rezolucję Rady Bezpieczeństwa dotyczącą rozprawienia się talibów z kobietami i dziewczętami po zakazie ONZ.

Sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres nazwał zakaz talibów „pogwałceniem niezbywalnych podstawowych praw człowieka kobiet” i zobowiązań Afganistanu wynikających z międzynarodowego prawa praw człowieka, powiedział jego rzecznik Stephane Dujarric.

Powiedział Dujarric, że spośród około 40-milionowej populacji Afganistanu „próbujemy dotrzeć z pomocą humanitarną do 23 milionów mężczyzn, kobiet i dzieci”.

ONZ ostrzegła, że ​​zakaz może sparaliżować rozpaczliwie potrzebną pomoc i doprowadzić do wycofania się ONZ z Afganistanu.

Od 5 kwietnia 3300 Afgańczyków zatrudnionych przez ONZ – 2700 mężczyzn i 600 kobiet – zostało w domu, ale Dujarric powiedział, że nadal pracują i otrzymają wynagrodzenie. Zakaz talibów nie dotyczy 600-osobowego międzynarodowego personelu ONZ, w tym 200 kobiet.

Roza Otunbajewa, była prezydent i minister spraw zagranicznych Republiki Kirgiskiej, która stoi na czele misji politycznej ONZ w Afganistanie, znanej jako UNAMA, odpowiedziała na wprowadzony przez talibów zakaz pracy afgańskich kobiet dla organizacji liczącej 193 państwa, nakazując przegląd operacyjny obecności ONZ w kraju, która potrwa do 5 maja.

Zanim przegląd zostanie zakończony, sekretarz generalny Guterres będzie gospodarzem międzynarodowego spotkania w sprawie Afganistanu w Doha, stolicy Kataru, w dniach 1-2 maja. Rzecznik ONZ Dujarric powiedział w zeszłym tygodniu, że w zamkniętym spotkaniu wezmą udział wysłannicy z różnych krajów w Afganistanie w celu poszukiwania „trwałej drogi naprzód” dla tego kraju.

Jego oświadczenie nastąpiło po przemówieniu 17 kwietnia na Uniwersytecie Princeton wygłoszonym przez zastępcę sekretarza generalnego Aminę Mohammed, która przewodziła wysokiej rangi delegacji ONZ na spotkania z ministrami talibów w styczniu, zapowiadając spotkanie w Doha.

„Mamy nadzieję, że dzięki temu znajdziemy te małe kroczki, które poprowadzą nas z powrotem na ścieżkę uznania (talibów), uznania pryncypialnego” – powiedział Mohammed. „Czy to możliwe? Nie wiem. (Ale) ta dyskusja musi się odbyć. Talibowie wyraźnie chcą uznania, a my mamy taką przewagę”.

Nusseibeh ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich powiedziała, że ​​rezolucja wysyła wyraźny sygnał społeczności międzynarodowej i Rady Bezpieczeństwa na spotkanie w Dosze: kobiety i dziewczęta odgrywają zasadniczą rolę w każdym społeczeństwie, w tym w Afganistanie, dostęp pomocy humanitarnej nie może być uzależniony od płci, a zaangażowanie polityczne i dialog to jedyna droga naprzód.

Rezolucja skupia się na represjach talibów wobec kobiet i dziewcząt, ale podkreśla również, że kluczowe znaczenie dla wszystkich partii afgańskich, regionu i szerszej społeczności międzynarodowej ma prowadzenie rozmów w celu osiągnięcia porozumienia politycznego oraz przywrócenia pokoju i stabilności „w kraju, regionu i nie tylko”.

Rezolucja potwierdza poparcie ONZ dla „pokojowego, stabilnego, dostatniego i sprzyjającego włączeniu społecznemu Afganistanu” oraz „inkluzywnego, kierowanego przez Afgańczyków i będącego w jego posiadaniu określenia politycznej przyszłości kraju i ścieżki rozwoju”.

Uznaje również wiele wyzwań stojących przed Afganistanem, podkreśla pilną potrzebę zajęcia się „straszną sytuacją gospodarczą i humanitarną” w tym kraju oraz przypomina, że ​​kobiety są niezbędne do dostarczania pomocy humanitarnej.

Talibowie zignorowali liczne apele ONZ i wielu krajów, w tym zrzeszającej 57 krajów Organizacji Współpracy Islamskiej, o przywrócenie praw kobiet i dziewcząt. Ale ambasador Japonii przy ONZ, Kimihiro Ishikane, powiedział, że „musimy nadal do nich docierać”, aby przesłanie zaczęło rezonować.

Nusseibeh powiedział, że w pewnym momencie talibowie będą chcieli być częścią społeczności międzynarodowej, a kiedy to zrobią, „Myślę, że jest jasne, jakie są warunki i wymagania”.

Ta historia została opublikowana 27 kwietnia 2023 r. Jest publikowana ponownie, aby poprawić odniesienie Sekretarza Generalnego ONZ do zakazu talibów zamiast zakazu ONZ.