Nowe Delhi
CNN
—

Najnowszy przebojowy film Christophera Nolana „Oppenheimer” wywołał kontrowersje wśród hinduskiej prawicy w Indiach, a niektórzy nawoływali do bojkotu i domagali się usunięcia sceny seksu, w której tytułowy bohater wypowiada słynne zdanie z Pisma Świętego religii.

Film opowiada historię bomby atomowej przez pryzmat jej twórcy, Roberta Oppenheimera, a scena, o której mowa, przedstawia grającego główną rolę aktora Cilliana Murphy’ego uprawiającego seks z Florence Pugh, która gra jego kochankę Jean Tatlock.

Pugh zatrzymuje się podczas stosunku i podnosi kopię Bhagavad Gity, jednego z najświętszych pism hinduizmu, i prosi Murphy’ego o przeczytanie.

„Teraz stałem się Śmiercią, niszczycielem światów” — mówi postać grana przez Oppenheimera, gdy wznawiają stosunek.

Ta scena wywołała oburzenie wśród niektórych prawicowych grup, a polityk z hindusko-nacjonalistycznej Partii Bharatiya Janata (BJP) w Indiach nazwał film „niepokojącym atakiem na hinduizm” i oskarżył go o bycie „częścią większego spisku sił anty-hinduskich”.

W oświadczenie W sobotę indyjski komisarz ds. informacji, Uday Mahurkar, powiedział, że ta scena była „bezpośrednim atakiem na przekonania religijne miliarda tolerancyjnych Hindusów”, porównując ją do „prowadzenia wojny ze społecznością hinduską”.

Dodał: „Wierzymy, że jeśli usuniesz tę scenę i zrobisz wszystko, co konieczne, aby zdobyć serca Hindusów, znacznie utwierdzisz się w przekonaniu, że jesteś wrażliwym człowiekiem i obdarzysz przyjaźnią miliardów miłych ludzi”.

Film został dobrze przyjęty w większości kręgów w Indiach, które przeprowadziły swoją pierwszą próbę nuklearną w 1974 roku, a krytycy wystawili mu entuzjastyczne recenzje, a ludzie przybywali do kin, aby go obejrzeć.

Zgodnie z lokalnymi doniesieniami „Oppenheimer” zarobił w kraju w weekend otwarcia ponad 3 miliony dolarów, więcej niż wyczekiwana „Barbie” reżyserki Grety Gerwig, która miała swoją premierę tego samego dnia i zarobiła nieco ponad milion dolarów.

Indyjska rada filmowa przyznała „Oppenheimerowi” ocenę U/A, która jest zarezerwowana dla filmów, które zawierają umiarkowaną tematykę dla dorosłych i mogą być oglądane przez dzieci poniżej 12 roku życia pod opieką rodziców. Jak dotąd w żadnym ze stanów i terytoriów związkowych kraju nie ma żadnych zakazów dotyczących filmu.

To nie pierwszy raz, kiedy hinduska prawica obraziła się na filmy, programy telewizyjne lub reklamy za przedstawianie hinduizmu. Niektóre z nich zostały zbojkotowane, a nawet usunięte z anteny po protestach konserwatywnych i radykalnych grup.

W 2020 roku Netflix (NFLX) spotkał się z dużym sprzeciwem w Indiach za scenę z serialu „A Odpowiedni chłopiec”, która przedstawiała hinduską kobietę i muzułmańskiego mężczyznę całujących się w hinduskiej świątyni. W tym samym roku indyjska marka biżuterii Tanishq wycofała reklamę przedstawiającą parę międzywyznaniową po krytyce w Internecie.

Tymczasem analitycy i krytycy filmowi twierdzą, że nastąpiła zmiana tonu niektórych indyjskich filmów, a nacjonalistyczne i islamofobiczne narracje zyskały poparcie wielu osób w Indiach, a także BJP.

W zeszłym roku kasowy hit filmowca Viveka Agnihotriego „The Kashmir Files”, oparty na masowym exodusie kaszmirskich Hindusów, którzy uciekali przed brutalnymi bojownikami islamskimi w latach 90., spolaryzował Indie.

Podobnie ukazanie się w tym roku „The Kerala Story”, opowiadającego o hinduskiej dziewczynie, która zostaje zwabiona do przyłączenia się do ISIS, rozgniewało krytyków, którzy nazwali go filmem propagandowym demonizującym muzułmanów.

Przed wydaniem „Oppenheimera” Murphy powiedział, że w ramach przygotowań przeczytał Bhagvad Gitę.

„Myślałem, że to absolutnie piękny tekst, bardzo inspirujący” — powiedział w wywiadzie dla indyjskiej krytyk filmowej Sucharity Tyagi. „Myślę, że to było dla niego pocieszeniem [Oppenheimer]w pewnym sensie tego potrzebował i zapewniało mu to wiele pocieszenia przez całe życie”.

Oppenheimera, znanego jako „ojciec” bomby atomowej, pociągał hinduizm i jego nauki. Poliglota i erudyta, nauczył się wielu języków, w tym sanskrytu.

Przemawiając do ankieterów dwie dekady po wybuchu bomby testowej Trinity, pierwszej na świecie eksplozji nuklearnej, która miała miejsce 16 lipca 1945 r., Oppenheimer powiedział: „Wiemy, że świat nie byłby taki sam. Kilka osób się śmiało, kilka osób płakało, większość milczała”.

Powiedział, że pamięta wers z Bhagavad Gity: „Teraz stałem się Śmiercią, niszczycielem światów”.

Ta kwestia jest wielokrotnie używana w filmie, w tym podczas sceny seksu.