Film składa się z serii animowanych scen pokazujących, w jaki sposób zasady Active Design mogą pozytywnie wpływać na środowisko fizyczne i życie ludzi, w delikatnej ścieżce muzycznej z narracją lektora.
Głos w tle: Wiemy, że aktywność fizyczna jest ważna dla naszego zdrowia fizycznego i psychicznego.
Kobieta spaceruje radośnie po parku na obszarze miejskim.
Głos w tle: Ale współczesne życie często utrudnia dopasowanie aktywności do naszego codziennego życia.
Ta sama kobieta wygląda mniej szczęśliwie w trzech scenariuszach:
Utknąć w korku.
Pracować na jej laptopie.
Przeglądając kanały telewizyjne, siedząc na sofie.
Głos lektora: Tworzenie środowisk, które zachęcają nas do aktywności, może pomóc nam wszystkim w zwiększaniu ruchu i osiąganiu tygodniowej aktywności fizycznej zalecanej przez głównego lekarza.
Kobieta pojawia się ponownie, stojąc w pustej abstrakcyjnej przestrzeni obok drogowskazu, podczas gdy wokół niej pojawiają się cztery scenariusze:
Mężczyzna z protezą nogi poruszający się dostosowanym rowerem po wydzielonej ścieżce rowerowej.
Starszy mężczyzna prowadzący zajęcia jogi w parku.
Młody chłopak puszczający latawiec w parku, podczas gdy inni ludzie jeżdżą na skuterach i grają w badmintona w tle.
Młody dorosły mężczyzna i kobieta spacerują z psem po ścieżce.
Cztery scenariusze znikają z ekranu.
Kamera przybliża kobietę obok drogowskazu.
Stuka w drogowskaz, który obraca się, ukazując tekst „Wytyczne dotyczące aktywności fizycznej” u góry słupka. Trzy strzałki na drogowskazie wskazują różne kierunki; jeden z ikoną drzewa, jeden z ikoną jazdy na rowerze i jeden z ikoną biegania.
Kobieta i drogowskaz znikają z ekranu.
VoiceOver: Active Design od Sport England, wspierany przez Active Travel England i Office for Health Improvement and Disparities,
Na ekranie pojawia się tekst „Active Design”, a pod spodem 21 kolorowych ikon reprezentujących różne formy aktywności.
Logo Sport England, Active Travel England oraz Office for Health Improvement and Disparities pojawiają się na ekranie pod ikonami.
VoiceOver: pomaga osobom zaangażowanym w projektowanie i dostosowywanie naszych lokalnych dzielnic do tworzenia aktywnych środowisk.
Na logo pojawia się mapa przedstawiająca widok ulicy z góry na dół.
Kilka rąk zaczyna umieszczać na mapie pinezki z różnymi kolorowymi ikonami spośród wcześniej pokazanych ikon Aktywnego Projektu.
VoiceOver: Oprócz wspierania ludzi w większej aktywności, tworzenie aktywnych środowisk może również pomóc w innych ważnych programach.
Mapa cofa się i znika, ukazując się pod gałęzią drzewa.
Motyl delikatnie ląduje na gałęzi.
Po wylądowaniu nad motylem pojawiają się trzy nagłówki tekstu: „Dekarbonizacja”, „Równość” i „Zmniejszenie kosztów podróży”.
Kamera szybko wznosi się ponad chmury, pozostawiając na ekranie wolne miejsce.
lektor: Active Design składa się z 10 zasad.
Pojawi się 10 ikon zasady Active Design.
Ikona „Aktywność dla wszystkich” jest największa i pokazana na środku, a pozostałe 9 ikon jest rozmieszczonych w równych odstępach wokół niej.
9 ikon okrąża przez chwilę ikonę Aktywność dla wszystkich, po czym zostaje w nią wciągnięta i znika.
lektor: Aktywność dla wszystkich jest podstawową zasadą i jest niezbędna do realizacji wszystkich zasad aktywnego projektowania.
Pod ikoną pojawiają się słowa „Aktywność dla wszystkich”.
Ponownie pojawia się pozostałych 9 ikon zasad.
Niebieskie kółko w tym samym kolorze co ikona „Aktywność dla wszystkich” otacza wszystkie 10 zasad.
Niebieskie kółko jest wchłaniane przez 10 podstawowych ikon, które obracają się powoli.
lektor: W Stanach że wszystkie środowiska powinny być zaprojektowane tak, aby sprawiedliwie wspierać aktywność fizyczną niezależnie od wieku, pochodzenia etnicznego, płci i zdolności.
Główne ikony łączą się ze sobą.
Seria różnych twarzy postaci pojawia się w małych bąbelkach, reprezentujących różne grupy wiekowe, grupy etniczne, płcie i umiejętności.
Cienka przerywana linia łączy różne twarze.
Twarze łączą się, a główne ikony wracają na ekran.
lektor: Pozostałe zasady są pogrupowane w trzy tematy: 1. Wspieranie aktywnego podróżowania 2. Aktywne, wysokiej jakości miejsca i przestrzenie; oraz 3. Tworzenie i utrzymywanie aktywności.
Główne ikony obracają się powoli.
Po wzmiance o każdym motywie odpowiednie ikony obracają się w górę ekranu.
Nazwa każdego motywu pojawia się po kolei jako tekst na ekranie:
Wspieranie aktywnego podróżowania.
Aktywne, wysokiej jakości miejsca i przestrzenie.
Tworzenie i utrzymywanie aktywności.
lektor: Wspieranie aktywnego podróżowania
Tekst „Wspieranie aktywnego podróżowania” pojawia się na ekranie, a nad tekstem znajdują się trzy ikony przedstawiające odpowiednie zasady.
lektor: W przeszłości w wielu miejscach priorytetowo traktowano pojazdy nad ludźmi, co skutkowało tworzeniem środowisk, które mogą być nieprzyjazne lub trudne do chodzenia, poruszania się na wózku lub jeżdżeniu na rowerze.
Pojawia się widok z góry na ruchliwe skrzyżowanie. Jest duży ruch samochodowy. Jeden samochód jest zaparkowany częściowo na drodze, a częściowo na chodniku. Niektórzy czekają na przejście przez jezdnię.
Efekty dźwiękowe ruchu ulicznego (hałas silnika, klaksony samochodów) są słyszalne ponad muzyką.
Przechodzimy do sceny na poziomie ulicy, patrząc po drugiej stronie ulicy na starszą panią czekającą na przejście. Wiele samochodów szybko przejeżdża.
Kamera zbliża się do kobiety, która wygląda na zaniepokojoną.
lektor: Jeśli jednak miejsce ma wspierać i zachęcać do spacerów, jazdy na rowerze lub jazdy na kółkach, jest bardziej prawdopodobne, że to zrobimy.
Widok powróci do widoku skrzyżowania z góry na dół.
Pasek światła przesuwa się po ekranie, odsłaniając te same skrzyżowania z zastosowanymi zasadami Active Design. Można zauważyć następujące różnice:
Mniej pasów dla samochodów, mniej samochodów i wolniejszy ruch.
Dedykowane ścieżki rowerowe i parking dla rowerów.
Przejścia dla pieszych i wyraźne oznakowanie dróg.
Szersze chodniki z doniczkami, drzewami, ławkami i stołami.
Więcej pieszych i więcej rowerzystów.
Poziom hałasu ulicznego w tle jest zredukowany.
lektor: To najprostszy i najbardziej wszechstronny sposób na włączenie aktywności do naszego codziennego życia. Ma też ogromne korzyści dla środowiska.
Cofnęliśmy się do sceny na poziomie ulicy, gdzie możemy teraz zobaczyć przejście dla pieszych i wydzielone ścieżki rowerowe. Droga ma teraz pas centralny.
Starsza pani z przeszłości przechodzi teraz radośnie przez ulicę, podczas gdy ruch zatrzymuje się na skrzyżowaniu.
Tymczasem kobieta z pierwszej sceny wideo idzie przez pierwszy plan, podczas gdy rowerzysta na dostosowanym rowerze przejeżdża obok.
Widać też innych pieszych i rowerzystów.
lektor: Tworzenie społeczności, w których można spacerować, połączone aktywne trasy podróży i kolokacja obiektów to kluczowe elementy wspierania aktywnego podróżowania.
Na ekranie pojawi się mapa ulic.
W prawym górnym rogu mapy znajduje się ikona domu.
Grupa innych ikon pojawia się w klastrze po lewej stronie, reprezentując różne zlokalizowane w tym samym miejscu obiekty.
Linie przerywane pojawiają się na mapie, aby połączyć dom z różnymi obiektami, reprezentując aktywne trasy podróży.
Mapa kurczy się, tworząc część panelu podzielonego ekranu z trzema różnymi scenami. Pozostałe dwie sceny to starsza pani przechodząca przez jezdnię i uśmiechnięty młody rowerzysta.
Nad każdą sceną wyświetlana jest odpowiednia ikona zasady Active Design.
lektor: Aktywne, wysokiej jakości miejsca i przestrzenie
Na krótko pojawiają się zasady Active Design.
Na ekranie pojawia się tekst „Aktywne, wysokiej jakości miejsca i przestrzenie”, a nad tekstem wyświetlane są cztery ikony przedstawiające odpowiednie zasady.
lektor: Wiemy, że miejsca i przestrzenie, z którymi wchodzimy w interakcje w naszym codziennym życiu, odgrywają ważną rolę w naszej aktywności. Dobrze zaprojektowane mogą nas wspierać i zachęcać do większej aktywności.
Pojawi się podzielony ekran z trzema różnymi scenami.
Jedna scena to dwie dorosłe kobiety jadące na skuterach przez ładny park.
W innej scenie kobieta z początku wideo biega po parku.
Trzecia scena przedstawia młodego, uśmiechniętego rowerzystę pokazanego chwilę wcześniej.
Nad każdą sceną wyświetlana jest odpowiednia ikona zasady Active Design.
Jednak jakość i dostęp do tych obszarów może być różny.
Panel podzielonego ekranu zostaje zastąpiony widokiem pustego, zabałaganionego parku ze śmieciami i odwróconym wózkiem na zakupy.
lektor: Sieć otwartych przestrzeni i dobrze zaprojektowane wysokiej jakości miejsca oferują szanse na nawiązanie kontaktów towarzyskich i aktywne podróże, zwłaszcza jeśli podczas podróży dostępne są takie elementy, jak oznakowanie, parking dla rowerów, toalety i miejsca do siedzenia.
Pasek światła przesuwa się po ekranie, odsłaniając ten sam park z zastosowanymi zasadami Active Design.
Scena powoli przesuwa się od prawej do lewej strony.
Można zauważyć następujące różnice:
Park jest czysty i zadbany.
Są ławki, kosze i oświetlenie.
Ludzie w różnym wieku, o różnym pochodzeniu etnicznym, płci i zdolnościach uczestniczą w szeregu różnych zajęć w parku.
Park ma teraz oznakowanie, parking dla rowerów, toalety, siedzenia i plac zabaw.
lektor: Stworzenie sieci wysokiej jakości ulic i otwartych przestrzeni oraz zapewnienie łatwego dostępu do nich dzięki aktywnym sieciom komunikacyjnym może zachęcić i umożliwić nam aktywność.
Park kurczy się, tworząc część widoku podzielonego ekranu, zawierającego trzy sceny.
Jedna scena to widok mapy ulic z góry na dół.
Druga scena to plac zabaw od strony parku, na którym dzieci korzystają z aparatury.
Końcowa scena to chłopiec puszczający latawiec w parku, obserwowany przez dziadka.
Nad każdą sceną wyświetlana jest odpowiednia ikona zasady Active Design.
lektor: Tworzenie i utrzymywanie aktywności
Na krótko pojawiają się zasady Active Design.
Tekst „Tworzenie i utrzymywanie aktywności” pojawia się na ekranie, a nad tekstem znajdują się dwie ikony przedstawiające odpowiednie zasady.
lektor: Istotne jest, aby po utworzeniu tych przestrzeni były one dobrze wykorzystywane i utrzymywane oraz aby stały się częścią społeczności.
Widzimy ładny park w środowisku miejskim. W parku nie ma nikogo.
Pasek światła przesuwa się po ekranie, odsłaniając ten sam park, który jest aktywnie używany.
Mężczyzna zamiata chodnik.
Pani sadzi kwiaty.
W stawie pływa kaczka.
Starszy pan podchodzi do tablicy ogłoszeń z ulotką w ręku.
lektor: Projektowanie przestrzeni w sposób elastyczny i dostosowany do zmieniających się i zróżnicowanych zastosowań w czasie może zapobiec nieużywaniu przestrzeni.
Kamera robi zbliżenie na starszego pana, który umieszcza na tablicy ogłoszeń plakat reklamujący zajęcia jogi.
Na tablicy ogłoszeń widzimy inne plakaty reklamujące grupę spacerową i zajęcia „Buggy fit”.
Widok przesuwa się, ukazując scenę w tym samym parku, gdzie starszy pan prowadzi teraz zajęcia jogi z uczestnikami różnych grup etnicznych.
lektor: Utrzymanie wysokiej jakości, elastycznych miejsc i przestrzeni aktywizujących jest niezbędne do zachęcania wszystkich do aktywności fizycznej.
Scena zajęć jogi kurczy się, tworząc część widoku podzielonego ekranu, zawierającego jeszcze jedną scenę.
Druga scena przedstawia młodego mężczyznę zamiatającego w parku.
Nad każdą sceną wyświetlana jest odpowiednia ikona zasady Active Design.
lektor: Łącznie 10 zasad Active Design może pomóc w tworzeniu aktywnych środowisk, wspierając nas wszystkich w byciu zdrowszym i bardziej aktywnym.
Pani z pierwszej sceny wideo radośnie spaceruje na tle miejskiego krajobrazu. Scena rozgrywa się w małej okrągłej ramce na środku ekranu.
Wokół tego okręgu pojawiają się ikony zasad Active Design. Po wyświetleniu wszystkich na ekranie powoli krążą wokół chodzącej kobiety.
lektor: Active Design: aktywny wybór, łatwy wybór dla wszystkich.
Cała scena przenosi się poza ekran.
Słowa „Active Design” pojawiają się w pustym miejscu, które pozostaje.
Pełny zestaw ikon Active Design pojawia się pod tekstem.
Słowa „Uczynić aktywny wybór łatwym wyborem dla wszystkich” pojawiają się pod ikonami.
Adres internetowy „sportengland.org/activedesign” pojawia się pod tekstem.
