„Po prostu zrobimy to jeszcze raz i sprzedamy im to w innej formie” – mówi John Musker o przeróbkach filmów animowanych i aktorskich Disneya.

Mała Syrenka reżyser John Musker robi furorę w związku z aktorskim remake’iem Disneya.

W wywiadzie dla hiszpańskiego outletu El Pais, płodny animator, który współreżyserował oryginał z 1989 r. wraz ze swoim wieloletnim współpracownikiem Ronem Clementsem, skrytykował zwyczaj studia przerabiania i ponownego wyobrażania sobie animowanych klasyków, takich jak animowany film z 2019 r. Król Lew i 2023 rok Mała syrena.

„Firmy zawsze pytają: «Jak zmniejszyć ryzyko? Podoba im się to, prawda? Po prostu zrobimy to jeszcze raz i sprzedamy im to w innej formie.» Albo myślą: „No cóż, moglibyśmy to zrobić lepiej” – powiedział emerytowany animator Disneya. „Myślę, że nawet było pytanie Mała Syrenka. Nie odgrywali historii ojca i córki i to było w pewnym sensie sednem filmu”.

Musker skrytykował także realistyczne przeprojektowanie wcześniej rysunkowych stworzeń, w tym krabowego skorupiaka Sebastiana (głos Daveed Diggs) i rybnego przyjaciela Ariel, Floundera (Jacob Tremblay).

„I krab – można oglądać żywe zwierzęta w zoo i mają one więcej ekspresji, jak np Król Lew” – kontynuował Musker, odnosząc się do fotorealistycznego remake’u Jona Favreau. „To jedna z podstawowych rzeczy w Disneyu – atrakcyjność. To właśnie animacja robi najlepiej. Jeśli robisz coś animowanego, wykorzystaj wszystkie jego cechy i wyobraźnię.”

Następnie powtórzył niedawne komentarze dyrektora generalnego Disneya, Boba Igera, który w wywiadzie dla telewizji CNBC opisał Disneya jako „firmę stawiającą na rozrywkę”. Krzyk na ulicy. Choć Disney zamierza w dalszym ciągu docierać do „bardzo zróżnicowanej publiczności” pozytywnym przesłaniem, Iger powiedział, że „nie zamierzamy traktować przekazu jako priorytetu numer jeden w naszych filmach i programach telewizyjnych”.

„Nie próbowaliśmy nas obudzić, chociaż rozumiem krytykę. Klasyczne filmy Disneya nie zaczynały się od niesienia przesłania. Chcieli, żebyś zaangażował się w postacie, historię i świat, i myślę, że to wciąż sedno sprawy” – powiedział Musker. „Nie musisz wykluczać planów, ale najpierw musisz stworzyć postacie, z którymi da się sympatyzować i które będą przekonujące. Myślę, że powinni nieco skorygować kurs, pod kątem umieszczenia przesłania na drugim planie, poza rozrywką i wciągającą historią i wciągające postacie.”

W latach 1986–2016 Musker i Ron Clements współreżyserowali filmy animowane Disneya Wielki mysi detektyw, Mała Syrenka, Aladyn, Herkules, Planeta Skarbów, Księżniczka i żabaI Moana. Ten ostatni został wydany w 2016 r., ale był najczęściej odtwarzanym filmem w 2023 r. w USA, co wyjaśnia, dlaczego Disney wypuści w kinach animowaną komputerowo grę Moana 2 tej jesieni, a następnie w 2026 r. przetłumaczy oryginalny film na adaptację na żywo z Dwayne’em Johnsonem w roli głównej. .

„Mam nadzieję, że zrobią to dobrze” – powiedział Musker o akcji na żywo Moana„ale nie mamy z tym nic wspólnego”.

Akcja na żywo Disneya Mała syrena zagrała Halle Bailey w roli tytułowej u boku Javiera Bardema w roli jej ojca, króla Trytona, Jonaha Hauer-Kinga w roli ludzkiego księcia Eryka i Melissy McCarthy w roli intrygującej morskiej wiedźmy Ursuli. Zawiera nową i oryginalną muzykę autorstwa oryginału Mała syrena kompozytor Alan Menken i MoanaRemake Lin Manuela-Mirandy trafił do kin w weekend z okazji Dnia Pamięci w 2023 roku i zarobił na całym świecie 569,6 miliona dolarów.