Wpłynęło to na rozkłady jazdy pociągów LNER, Lumo, Transpennine Express, Northern Rail i kilku innych przewoźników kolejowych (Zdjęcie: a)

Po podjęciu w środę (24 stycznia) przewoźnicy kolejowi skierowali do swoich klientów ostrzeżenie „zakaz podróżowania na północ od Newcastle”.

Na rozkłady jazdy pociągów LNER, Lumo, Transpennine Express, Northern Rail i kilku innych przedsiębiorstw kolejowych wpłynęły zarówno burze Isha, jak i burza Jocelyn.

Dzisiaj pasażerowie zostali ostrzeżeni o podróżowaniu na północ od Newcastle przed godziną 12:00, a Met Office wydało żółte ostrzeżenie pogodowe zarówno dla północno-wschodniego, jak i Szkocji.

W środowym oświadczeniu spółka LNER stwierdziła: „W związku z przewidywanymi dzisiaj deszczami i silnymi wiatrami klienci powinni podróżować na północ od Newcastle co najmniej do godziny 12:00 w środę 24 stycznia.

„Network Rail Scotland zamknęło linię kolejową na północ od Edynburga we wtorek 23 stycznia wcześnie rano z powodu trudnych warunków pogodowych. Pasażerów przesiadających się do usług Scotrail w Edynburgu informuje się, że w środę rano połączenia nie będą kursować w godzinach szczytu. Przed podróżą prosimy o sprawdzenie całej trasy.

„Ograniczenia dotyczące biletów LNER zostają zniesione na środę 24 stycznia. Klienci posiadający bilety z datą niedziela 21, poniedziałek 22, wtorek 23 i środa 24 stycznia mogą przełożyć podróż do czwartku 25 stycznia włącznie. Prosimy o dokonanie rezerwacji miejsca, ponieważ usługi mogą być zajęte.

„Jeśli wolisz nie podróżować, masz prawo do pełnego zwrotu kosztów niewykorzystanych biletów”.

Historia trwa

Oczekuje się dalszych zakłóceń w transporcie, gdyż połączenia kolejowe do i ze Szkocji zostaną zawieszone co najmniej do południa w środę.

Martin Thomson, krajowy kierownik operacyjny ds. odporności w Transport Scotland, powiedział: „W szerszej sieci możemy spodziewać się większej liczby opóźnień i odwołań promów, lotów i kolei aż do środowego poranka”.

Network Rail Scotland oświadczyła, że ​​uporała się z incydentami, w tym z powodziami, powalonymi drzewami i zerwaniem dachu na wysoki mur nad torami we wtorek wieczorem, a także będzie sprawdzać trasy pod kątem uszkodzeń od pierwszego brzasku.

W oświadczeniu napisano: „Będzie to realizowane na wiele sposobów – w grupach pieszych, w pojazdach drogowo-kolejowych, lokomotywach towarowych i pustych pociągach pasażerskich. Nasz helikopter też wystartuje, gdy tylko wiatr osłabnie.

Rekomendowane lektury:

Zdobądź więcej dzięki The Northern Echo i rozpocznij 2024 rok z 50% rabatem na roczną subskrypcję lub skorzystaj z 3 miesięcy za jedyne 3 GBP. Zanurz się w lokalnych wiadomościach i spełnij swoje postanowienie, aby być na bieżąco. Kliknij tutaj.

ScotRail powiedział, że wszystkie linie zostaną sprawdzone przed ponownym uruchomieniem usług, twierdząc, że „później tego dnia, zanim jakiekolwiek pociągi będą mogły kursować”.

Avanti West Coast powiedziało pasażerom, aby nie podejmowali prób podróżowania na północ od Preston co najmniej do południa w środę i ostrzegło, że podróże w północno-zachodniej Anglii mogą potrwać dłużej ze względu na ograniczenia prędkości.

Prognozy spodziewają się, że wiatr będzie stopniowo słabnąć z południa, gdy burza Jocelyn będzie oddalać się od Wielkiej Brytanii w środę. Będzie to dzień pełen słonecznych okresów i porywistych przelotnych opadów deszczu, choć na południu głównie suchych.

W czwartek chmury i przelotne opady deszczu przesuną się z północnego wschodu, w piątek i sobotę będzie jaśniej, a na północy będą częste przelotne opady deszczu.