Zdjęcie: Philippe Antonello/Prime Video/Philippe Antonello/Prime Video

Jeśli spodziewałeś się trzeciego odcinka Wspaniała pani Maiselostatni sezon ma być Dziedziczenie– jak zmieniacz gier, mam dla ciebie złe wieści.

„Typos and Torsos” to najsłabsza część trzyodcinkowego debiutu nowego sezonu, ponieważ znajduje się w tej nieuniknionej fazie przejściowej, w której próbuje zrobić zbyt wiele: zakończyć stare historie (wojna Rose o swatanie), realizować nowe (Midge walczy o szacunek w Pokaz Gordona Forda; zaniedbania Ethana w dzieciństwie, które wpłynęły na niego w wieku dorosłym) i wtłoczyć irytujące wątki poboczne (wszystko, co Moishe i Shirley).

Midge był pracownikiem w Gordona Forda Pokaż już od miesiąca, umieszczając nas gdzieś pod koniec grudnia 1960 lub na początku stycznia 1961. Krótka uwaga na marginesie: Wiem, że serial od początku sezonu osadza główną fabułę w typowym 1961, ale lekceważę to ta decyzja. Wzmianki o Święcie Dziękczynienia, Bożym Narodzeniu i wyborze JFK, ale jeszcze nie zainaugurowanym, stanowią pierwszą parę Maisela odcinki pod koniec 1960, a nie 1961. Nie @mnie. Dojdziemy do 1961 roku, obiecuję.

W każdym razie Midge przeszła kolejną trudną sytuację, zarówno prywatnie, jak i zawodowo: jeszcze nie wrzuciła ani jednego żartu do monologu Gordona i codziennie przypomina jej się ta porażka (tablica w pokoju pisarzy, na której wszyscy podliczają swoje dowcipy). Dodatkowo samotny Ethan zaczął sypiać w jej łóżku.

Przejście do innego filmu błyskawicznego, w którym dowiadujemy się, że Midge nie jest oddzielona tylko od Esther. W 1984 roku Ethan Maisel jest 29-letnim mieszkańcem izraelskiego kibucu (gminy rolniczej) w jarmułce. Nigdy nie chodził do college’u, rzekomo był w szkole rabinicznej od lat i nie jest zbyt zachwycony, gdy Midge okropnie ląduje swoim helikopterem na środku farmy sałaty w kibucu. Nie obwiniam go, biorąc pod uwagę, że jego matka pojawiła się tylko po to, by winić swojego syna za pokazanie się na ceremonii Federacji UJA, podczas której zostaje uhonorowana tej nocy w Tel Awiwie. Spotykamy także twardą narzeczoną Ethana, Chavę, która natychmiast dostrzega powierzchowność Midge: „Nie lubię jej” — mówi bez ogródek. Cała ta sekwencja to tylko kolejne smutne przypomnienie konsekwencji sławy.

Kiedy wracamy do „teraźniejszości”, widzimy, jak Midge przynajmniej próbuje pomóc swojemu 6-letniemu synowi wyjść z nałogu skakania po łóżku. Zgodnie z radą szkolnego terapeuty, Midge kładzie taśmę na korytarzu, aby nakłonić Ethana do spania nieco bliżej swojego pokoju, dopóki nie znajdzie się z powrotem we własnym łóżku. Hej, warto spróbować. Jesteśmy też traktowani na niektórych bardzo przestarzałe podejście do terapeutów dziecięcych, dzięki uprzejmości Joela, oraz niepokojąco akceptowalne podejście do zdrowia psychicznego z lat 60. Westchnienie.

Mówiąc o zdrowiu psychicznym, Rose i Abe też nie mają się zbyt dobrze. Odkąd jej herbaciarnia spłonęła, paranoiczna Rose podskakuje przy każdym najmniejszym hałasie. Abe ze swojej strony cierpi z powodu najgorszego koszmaru każdego pisarza: opublikowanej literówki. Spędza cały odcinek w oszołomieniu, ponieważ źle napisał „Carol Channing”. Tylko Tony Shalhoub przekształciłby ten żart w jedną nutę w coś tak spektakularnie zabawnego. Próbuje opublikować przeprosiny na 1500 słów w The Wiejski Głos i próbuje dzwonić do każdego Głos abonenta osobiście przeprosić za swój błąd. Ale nic nie przebije śmiertelnie poważnego Abe: „Mogłem coś pomylić w przedszkolu, ale nie ma żadnych zapisów z mojego czasu tam spędzonego. Sprawdziłem.”

W międzyczasie Rose zwraca się do Susie, „najbardziej wściekłej osoby”, jaką zna, o pomoc w zdobyciu broni. Na początku Susie nie chce brać udziału w zawodowym bałaganie Rose, ale gdy tylko matka Midge wspomina, że ​​jej herbaciarnia została spalona, ​​cóż, teraz to sprawa osobista. Być może pamiętasz ostatni sezon, kiedy Susie, opłakując śmierć Jackie, znalazła ukojenie w gigantycznych misach „niebiańskiej” bitej śmietany serwowanych we wspomnianej herbaciarni. Susie jest wściekła („Miałam zamiar zainwestować!”) i poprzysięga zemstę. Dinah natychmiast sugeruje kumpli Susie z mafii, Franka i Nicky’ego, chociaż Susie ma osiemdziesiąt sześć lat i zgadza się z tym pomysłem. Z wyjątkiem Franka i Nicky’ego, którzy nadal regularnie przebywali w biurze Susie Myerson and Associates, podsłuchali każdy szczegół kłopotliwej sytuacji Rose…

W centrum miasta: Hej, Midge w końcu dostała żart w monologu — i jej pierwsze zaznaczenie na tablicy! Ale kiedy Gordon gubi puentę (błędnie odnosząc się do „Elmera Fudda” jako „Felmera”), nadmiernie podekscytowany Midge jęczy. Głośno. Mimo że Gordon wraca do zdrowia, reszta scenarzystów powoli odsuwa się od Midge, a wściekły Mike ostrzega ją, by się płaszczyła, twardy.

Później tego wieczoru w Toots Shor Midge postępuje zgodnie z radą Mike’a: przeprasza Gordona, on się zgadza i wszystko jest w porządku. Dopóki nie jest. Gordon mruczy, że żart Midge nie był dobry, a następną rzeczą, którą wiemy, jest walka z egoistycznym nocnym gospodarzem. Wzywa Gordona za odmowę przyznania się, że schrzanił żart (jego argumentem jest: „Kogo to obchodzi? Ja się pośmiałem!”) I za brak dbałości o jakość jego materiału. To głupia walka, ale ponieważ Midge musi się bać o swoją pracę do końca odcinka, jest to konieczne dla fabuły. Następnego ranka Susie dzwoni z wiadomością, że kłótnia Midge z Gordonem trafiła na strony plotkarskie. Lepiej, żeby Midge przyniosła pudełko do biura w poniedziałek.

Ale to dopiero początek pracowitego weekendu Susie. Została wezwana na wyspę Rikers Island, gdzie Benedetta, szefowa kojarzenia Kelly’ego Bishopa, czeka za pleksiglasem (ma przełożone). Obie kobiety są bardzo zdezorientowana, dopóki Benedetta nie zacznie mówić: Otrzymała telefon z informacją, że pod jej drzwiami jest prezent od „Susie Myerson”. „Prezent” został aresztowany za spalenie herbaciarni. Pozostali trzej doyennes dobierania graczy również otrzymali to samo wezwanie — teraz jeden nie żyje, jeden jest w Argentynie, a drugi jest AWOL. Susie nadal nie ma pojęcia, kim jest Benedetta, dopóki Benedetta nie wspomina o Rose. I wtedy dla wszystkich staje się jasne, że Frank i Nicky byli w to zaangażowani. Teraz, gdy Benedetta wie, że Rose ma „ochronę”, jest gotowa zawrzeć układ. Rose może teraz pracować w Upper West Side i Hell’s Kitchen, jeśli pozostanie poza Harlemem i nie pójdzie do centrum. To dobry interes. Chociaż ta scena kończy bitwę Rose ze starą gwardią dobierania partnerów, zaangażowanie Franka i Nicky’ego otwiera kolejną złożoną sieć długów Susie, a co za tym idzie, Midge.

Problemy Rose mogły zostać rozwiązane w tym odcinku, ale nie można powiedzieć tego samego o Ethanie i jego problemach. Podczas gdy Abe całym sercem nie zgadza się z usankcjonowanym przez szkolnego terapeutę planem spania Ethana na korytarzu, nie robi też nic, by pomóc wnukowi. W rzeczywistości dodaje do nocnej traumy Ethana, przenosząc go w inne miejsce na korytarzu, ponieważ chłopiec blokował mu drogę do łazienki. Ta decyzja prowadzi do sceny, w której są Abe i Midge dosłownie ciągnąc tego biednego dzieciaka tam iz powrotem po podłodze. Nic dziwnego, że Ethan przejechał pół świata, żeby uciec od tych ludzi.

Okazuje się, że ciągnięcie się po korytarzu było tylko rozgrzewką Abe’a: następnego dnia postanawia spojrzeć na obawy Ethana z innej perspektywy — strasząc swojego wnuka. Korzystając z teorii, że strach jest użytecznym narzędziem przetrwania, Abe opowiada Ethanowi bardzo prawdziwą historię zderzenia samolotu w powietrzu nad Park Slope na Brooklynie, graficznie szczegółowo opisując incydent, w tym „różne ręce, nogi i torsy” rozrzucone nad Kings Hrabstwo. Mimo że rodzic we mnie krzyczy na całe gardło, Shalhoub zabija w tej scenie. Jego dostawa — „Śmierć przychodzi po nas wszystkich… A teraz, czy chciałbyś, żebym przeczytał ci bajkę na dobranoc?” — jest wart kolejnej nominacji do nagrody Emmy.

Wracając do 30 Rock, Midge wciąż ma pracę, ponieważ Pokaz Gordona Forda to talk show numer 1 w kraju. To oznacza, że ​​nadszedł czas na kolejną kapryśną sekwencję Amy Sherman-Palladino — pijacką imprezę na łyżwach na lodowisku w Rockefeller Center! Czy wiesz, że Rachel Brosnahan i Alex Borstein to świetni skaterzy? Albo że Midge była znana jako „Królowa lewatywy” podczas swoich szkolnych dni ze striptizem? Podczas tej sceny uczysz się obu. Inne szczegóły, których się dowiemy? Gordon i Midge nie mają już wołowiny, ale to głównie dlatego, że reszta scenarzystów wywnioskowała w ostatnim odcinku, że Midge jest ostatnim seksualnym kamieniołomem Gordona. Zauważyłbym również, jak żonaty Gordon wyjaśnia swoją próbę pocałunku: „Nie jestem aż tak żonaty”. Midge odrzuca go i odjeżdża, ale Gordon nie poddaje się tak łatwo.

W środku dzieje się również mnóstwo soczystej akcji Gordona Forda biura: Wędrując po okolicy, rzekomo w celu skorzystania z łazienki, Susie przyłapuje Mike’a na fałszowaniu podpisu George’a (co robi od dekady). Następnie po cichu dziękuje Susie za przyprowadzenie do niego Sophie Lennon, ponieważ „jest dobrym gościem”. Ooo, lód między tą dwójką topnieje! OMG, czy Mike Carr właśnie umówił się na lunch z Susie Myerson? Weź się w garść, Dino!

Potem Susie wędruje do biura Gordona. Zauważa oprawione w ramkę zdjęcie Gordona z, jak zakładamy, jego żoną (graną przez Ninę Ariandę) i jej twarz opada. To ta sama kobieta, którą Susie zauważyła w windzie dwa odcinki temu. Cóż, Gordon powiedział, że nie był „tego rodzaju żonaty”. Jego żona najwyraźniej ma historię z Susie i potrzebuję więcej szczegółów!

Później tej nocy Midge wraca do domu i odkrywa, że ​​rutyna na korytarzu, nie dzięki historii Abe o kolizji samolotu, rozbiła się i spłonęła. Ethan jest w jej łóżku i pyta ją o Park Slope. „Spędzanie czasu z dziadkiem?” ona słusznie wnioskuje. Midge pozwala mu tam zostać, podczas gdy ona śpi w pokoju dziecięcym. Jest piękny moment, kiedy wyciąga śpiącą Esther z dziecięcego łóżeczka i tuli się z nią w łóżku Ethana. Ale wtedy Esther budzi się i wraca do swojego łóżeczka. Oboje dzieci odczuwają nieobecność Midge i radzą sobie z tym na różne sposoby. Niestety, Esther odłączyła się już w dojrzałym wieku 3 lat.

• Nadal nie jestem pewien, czy Moishe i Shirley faktycznie się rozwodzą, ale myślę, że to było słodkie, jak pocieszali się nawzajem wiadomością, że Mei i Joel zerwali i że nie ma dziecka. Myślę też, że Joel miał rację, pozwalając Shirley uwierzyć, że Mei poroniła. Aborcja byłaby trudniejsza do zaakceptowania dla kogoś z tego pokolenia.

• Mike wspomina o brytyjskim zespole, który odwołał koncert Gordona Forda wygląd, ponieważ ich perkusista zginął w wypadku balonu. Czy zespół Spinal Tap?