Zdjęcie: Liam Daniel/Netflix © 2023/LIAM DANIEL/NETFLIX

Charlotte, Reynolds i Brimsley oczyszczają George’a z błota z jego… nazwijmy to „nocnej wyprawy do ogrodu”, ponieważ podobnie jak księżniczka wdowa, moja dziewczyna nie jest w tej chwili zbyt zadowolona z wynajętej pomocy. Żąda wiedzieć, co się dzieje, i jak piasek w klepsydrze cofamy się w czasie, kochanie!

Oto rzecz w tym odcinku — jest to bieżnikowanie ostatnich trzech odcinków, ale z perspektywy George’a. Można argumentować, że jest to potrzebne, ponieważ cóż, cóż wiemy o naszym niegdysiejszym królu? Lubi gwiazdy i rolnictwo? Jest dobry w łóżku? Cierpi na niespecyficzną chorobę psychiczną, z którą będzie się zmagał do końca życia? Jeśli miałeś nadzieję dowiedzieć się o wiele więcej o tym drugim, masz szczęście!

Pozwólcie, że włożę na głowę czapkę Nonspecific English Degree (może literaturę? Naprawdę nie mogłem powiedzieć) i przedstawię wam krótkie tło dotyczące króla Jerzego III i jego „szaleństwa”. W 1966 roku psychiatrzy matka i syn, Ida Macalpine i Richard Hunter, opublikowali książkę „Szaleństwo króla Jerzego III: klasyczny przypadek porfirii”. Twierdzili, że dokumentacja medyczna króla wykazała, że ​​cierpiał na ostrą porfirię, genetyczną chorobę krwi, która może powodować między innymi halucynacje, depresję i paranoję. Osobiście dowiedziałem się o tym z odcinka pt Dom („Miesiąc miodowy”), ale przypuszczam, że nie jest to ani tu, ani tam. Teoria ta zawsze miała przeciwników, ale w kulturze popularnej była na tyle silna, że ​​zanim sztuka Alana Bennetta z 1991 r. Szaleństwo Jerzego III koncertował w Stanach Zjednoczonych, Frank Rich w swojej recenzji wyraźnie nazwał tę chorobę — badania z ostatniej dekady wskazują na szerzej akceptowaną teorię, że król był dwubiegunowy. Pod koniec dnia nigdy nie będziemy wiedzieć na pewno, i to jest początek Królowa Charlotta prześlizgnął się, aby stworzyć przedstawienie choroby psychicznej, którą widzimy w tym odcinku.

W trakcie różnych retrospekcji zaczynamy rozumieć, że George cierpi na wiele objawów. Przekręca zdania, załamuje się, trzęsą mu się ręce, miewa okresy ciszy, kiedy wydaje się, że nie pamięta, jak się mówi. Nikt nie chce zobowiązać się do przedstawiania jakiejkolwiek konkretnej choroby, a spójrz, twój przebieg z tym będzie się różnić. Z pewnością przeszkadzałoby mi to we współczesnym programie, w którym prawdopodobnie wykorzystano by prawdziwe praktyki medyczne. Tutaj jeden z lekarzy od razu sugeruje trepanację, zwaną potocznie „wierceniem otworów w czaszce”, więc niespecyficzny worek objawów niepokoi mnie trochę mniej. Ponadto ten program stworzył własny alternatywny wszechświat równości rasowej, więc trochę łatwiej jest wziąć go z przymrużeniem oka.

A mimo to jest to karalny epizod. Po cofnięciu się w czasie trafiamy na tydzień przed ślubem George’a. Jest zirytowany, że został wezwany z ukochanego pola, aby porozmawiać z matką o zbliżających się zaślubinach, a ponieważ upiera się, że nie musi się żenić, jego słowa zaczynają mieć coraz mniej sensu. Księżniczka Augusta gromadzi grupę lekarzy w pokoju, który wygląda jak jeden z bardziej niepokojących Doktor Kto epizody. Otaczają George’a, który w milczeniu siedzi na krześle, gdy debatują nad jego opieką. Z cienia wyłania się dr Monro, który ma absolutnie nieograniczone możliwości żółć sugerować, że stan króla nie jest fizyczny, ale spowodowany nerwami. Sugerowanie tego jest oczywiście zdradą i każdy reaguje odpowiednim oburzeniem. Dr Monro nie przejmuje się tym i łapie twarz George’a, aby dać mu staromodną rozmowę. „Dowodzisz całym królestwem. Możesz też sobie rozkazywać. George mruga i wydaje się, że jeśli nie Cienki, z pewnością bardziej panujący nad własnym umysłem.

Muszę przyznać, że to mnie oszukało. Czy naprawdę tak myślałem Królowa Charlotta zamierzał wprowadzić terapię rozmową i stabilizatory nastroju do tej AU w Anglii? Prawdopodobnie nie, ale nie wiem; dali nam jedne z najbardziej misternie wykonanych peruk, jakie kiedykolwiek widziałem! Wszystko jest możliwe! Chwilę przed ślubem Brimsley mruczy do Reynoldsa, że ​​Charlotte to po prostu MIA. Słysząc to, George zaczyna balansować na krawędzi tego, co będę dalej nazywać „atakami paniki” dla dobra wszystkich, i ucieka na zewnątrz, żeby zaczerpnąć trochę powietrza. Dr Monro jest tam i zapewnia George’a, że ​​wszystko jest w porządku. Następnie robi mu backhand.

Nie ma nic lepszego! W rzeczywistości śmiało nazwałbym większość tego odcinka „super wpadką”. Oprócz naprawdę wspaniałego coveru „Déjà Vu” na instrumentach smyczkowych, gdy wracamy pamięcią do nocy poślubnej Charlotte i George’a, ten odcinek zbliża się raczej do upiornego porno z torturami lekarza z Regency. Charlotte wstaje i sama spożywa posiłki, podczas gdy doktor Monro wielokrotnie zanurza głowę George’a w lodowatej kąpieli. Charlotte błąka się po oranżerii, podczas gdy George jest przywiązany do krzesła i… wysysany? Czy to właściwy czas? „Tutaj jesteś tylko kolejnym zwierzęciem w klatce i tak jak zwierzę, tak zrobię przerwa Ty”. To wszystko jest głęboko nieprzyjemne i trwa Tak długo. Nie chodzi o to, że nie doceniam uzyskiwania więcej szczegółów na temat tego, gdzie George był w ciągu ostatnich kilku odcinków, ale nie poznajemy go tutaj lepiej, głównie dlatego, że jego usta są pełne patyków. Zjada kaszę i groźnie ogolił twarz dr Monro, co… daj spokój, daj nam trochę uznania, rozumiemy, że facet nie jest na poziomie; ten szczegół wydaje się po prostu wyjątkowo ciężki w odcinku, który już jest bardzo ciężki.

Jedyne, czego dowiadujemy się o George’u, to to, że jest gotów przejść przez to wszystko, aby zostać uzdrowionym i zdrowym dla Charlotte. Najmniej podoba mi się przesłanie wokół tego przedstawienia choroby psychicznej, pomysł, że ktoś, kto zmaga się z chorobą psychiczną, nie jest wart miłości, dopóki nie stanie się „normalny”. Ufam, że słyszysz, jak duże i sarkastyczne są te cytaty lotnicze. Jednak to deklaracja Charlotte, że George może być przy niej sobą, daje mu siłę, by uwolnić się od tego koszmarnego eksperymentu. Zgodnie z tematem ciężkich metafor, George dosłownie wyjmuje brzytwę z rąk lekarza, kończy golenie własnej twarzy, po czym odprawia doktora Monro, po czym udaje się na bal Lady Danbury.

I wiemy, że to zwycięstwo jest puste. Po balu i (przypuszczalnie) późniejszym seksie George wpada na doktora Monro w kuchni, gdzie robi okład dla Charlotte. Król jest wściekły. Zwolnił tego człowieka; jak śmiał być w kuchni, gotując dla swojej żony złowieszczy zielony szlam! Dr Monro chłodno odpowiada, że ​​królowa jest w ciąży i przypadkiem usłyszał, że królewski lekarz jest w pobliżu. To objawienie prowadzi bezpośrednio do wybuchu, który widzieliśmy w ostatnim odcinku, a zanim George się obudzi, Charlotte już poszła zobaczyć się z księżniczką Augustą. Nie ma sprawy! Jestem pewna, że ​​po prostu chce lepiej poznać swoją teściową!

– Czy Wasza Wysokość próbował kiedykolwiek kroić baraninę tępym nożem? – pyta Charlotte po wpadnięciu do pokoju. Ach, w takim razie nie czas na łączenie się. Charlotte zauważyła również, że okna zostały zapieczętowane, szopa, w której znajdują się nożyce ogrodnika, pozostaje zamknięta, a co najbardziej przerażające, Król Lear brakuje w bibliotece. Trzeba jej przyznać, że księżniczka Augusta próbuje to rozegrać, twierdząc, że nie jest entuzjastką Szekspira. Po pierwsze, proszę pani, miałem nadzieję, że będzie pani miała lepszy gust! Po drugie, to ten o szalonym królu. Mimo to trzyma to razem, podczas gdy Charlotte gada o tym, jak przez cały ten czas myślała, że ​​to ona została uszkodzona, kiedy naprawdę król jest szalony, i dlatego musieli przyjechać, by wyciągnąć ją z szczerego pustkowia, z Niemiec. Słowo „szalony” to o jeden most za daleko dla Księżniczki Wdowy, która przyznaje, że tak, w porządku, planowała pozwolić Charlotte odkryć „szorstkie krawędzie jego natury” w swoim czasie. Nie jestem królową ani nic takiego, ale wydaje mi się, że to duże ryzyko. Albo raczej podjąć duże ryzyko i założyć, że żona twojego syna, no wiesz, nie odwróci się i nie powie: „Więc… to 'wrzeszczenie do nieba’? Czy to coś, co znasz? Ale z drugiej strony jestem pewien, że księżniczka Augusta uznała, że ​​ta przypadkowa Czarna dziewczyna byłaby tak wdzięczna za wyrwanie z zapomnienia, że ​​nigdy nie kwestionowałaby żadnych „nieostrych krawędzi”. Najwyraźniej nie liczyła na Charlotte.

Jeśli możesz w to uwierzyć, George stoi tuż za drzwiami i podsłuchał, jeśli nie każde słowo, załóżmy, że jest ich bardzo dużo. Ręka zaczyna mu drżeć i idzie powolnym marszem potępionych z powrotem do nawiedzonej kwatery doktora Monro. „Zapnij mnie z powrotem”. Hmmm, coś mi mówi, że nie będzie dobrze!

• W tym odcinku nie ma aktualnej osi czasu, więc zamiast tego może chciałbyś wiedzieć, dlaczego matka króla jest Księżniczką Wdową, a nie Królową Wdową? Jeśli zgadłeś „ponieważ nigdy nie służyła jako królowa”, masz rację! Ojciec króla Jerzego, Frederick, zmarł przed swoim ojcem, królem Jerzym II. Tak więc Augusta była księżną Walii i księżniczką wdową dopiero po śmierci męża.

• Coś, co wydawało mi się bardzo słodkie w tym skądinąd bolesnym epizodzie, to to, jak bardzo Reynolds naprawdę kocha George’a! Jasne, jeśli pomyślisz o tym przez pół sekundy, jest to niepokojące, biorąc pod uwagę, że każda sekunda jego dnia kręci się wokół tego mężczyzny i jego potrzeb, a on za to płaci. Mimo to byłem wzruszony i to jest moja prawda!