Może jednak odkupienie jest możliwe?

Podczas środy Teda Lasso — czwarty odcinek sezonu 3 — Nathan tworzy nie jeden, ale dwa próbuje przeprosić Teda za to, jak zostawił rzeczy pod koniec sezonu 2. Jego pierwsza próba, którą przerywa Rupert, ma miejsce, zanim AFC Richmond zmierzy się z West Ham United, kiedy Ted i Nate jadą windą na London Stadium. Druga próba ma miejsce po tym, jak Richmond wysadzi mecz, wywołany nagraniem z kamery bezpieczeństwa, na którym Nate rozdziera napis „Believe” Teda na pół. Nate dostrzega Teda przy wyjściu, ale zanim ma szansę się z nim skonfrontować, asystentka Ruperta, pani Kakes, podchodzi do „Wonder Kid” z biletem VIP do Bones & Honey — tego samego ekskluzywnego klubu, do którego wkradli się Beard, Baz, Jeremy i Paul w samodzielnym odcinku sezonu 2 „Beard After Hours”. Zanim pani Kakes odchodzi, Teda już nie ma.

Co to oznacza dla Nate’a? Czy można mu wybaczyć, jeśli dostanie kolejną szansę na przeprosiny, czy może potarł zbyt wielu chartów (i zbyt wielu fanów) w niewłaściwy sposób, kiedy zrezygnował ze swojego byłego klubu?

„Chodzi mi o to, czy w pełni się odkupi, czy nie, jak sądzę, dopiero się okaże” — mówi aktor Nick Mohammed w rozmowie z TVLine w powyższym wideo z pytaniami i odpowiedziami. „Od publiczności zależy, czy mu wybaczą. Dla niektórych osób Nate mógł błagać o przebaczenie i robić wiele rzeczy, ale nigdy nie nadrobić zdrady pod koniec sezonu 2, prawda? Nie sądzę, aby to było pod moją kontrolą, a nawet scenarzyści do pewnego stopnia.

Pod koniec dnia wszystko, czego naprawdę chce Nate, to aprobata ojca. Albo ojciec postaćaprobata. A pod koniec odcinka 4 otrzymuje potwierdzenie od swojego odrażającego szefa. Pan Mannion każe Nate’owi nazywać go Rupert i przedstawia go pięknej aktorce o imieniu Anastasia. Dzieje się tak po tym, jak Rupert już mu powiedział, że nie ma potrzeby odczuwać wyrzutów sumienia z powodu sposobu, w jaki opuścił Nelson Road – uczucie, z którym Nate może się zgodzić teraz, gdy otrzymał potwierdzenie, którego pragnie.

„To niebezpieczne z kimś takim jak Rupert” — przyznaje Mohammed. „Z punktu widzenia Nate’a myśli:„ Och, właściwie, może wszystko będzie dobrze i podjąłem właściwą decyzję [at the end of Season 2]. Tak, mogłem powiedzieć coś niewłaściwego, ale niech to już minie, a Rupert jest moim nowym inspirującym przywódcą”. Ale jak wszyscy wiemy jako publiczność, Rupert jest daleki od tego. Jest toksycznym głupcem i ostatecznie manipuluje tą sytuacją dla własnego celu. Nate jest tylko pionkiem w tym i myślę, że możemy przewidzieć, że Nate zostanie spalony w pewnym momencie przez Ruperta, ponieważ Rupert nigdy nie przychodzi do nikogo, prawda?

Wśród innych znaczących zmian w odcinku 4…

* Sassy odmawia pójścia na porządną randkę z Tedem, ponieważ jest w „bałaganie”. Rebecca też tak myśli, ale „dlatego się dogadujemy” — mówi. Później, z powrotem w swoim mieszkaniu, Ted odbiera rozmowę wideo od Michelle i mówi jej, że jest wkurzony jej związkiem z doktorem Jacobem; jest zły, że nie rozmawiali o tym, zanim to się zaczęło, ale teraz to nie ma znaczenia. „Rozumiem, że mówienie tego wszystkiego może być niewłaściwą rzeczą, ale po prostu czuję, że nie powiedzenie tego też nie byłoby właściwe” — mówi. – Bo musimy razem wychować tego małego chłopca, wiesz? Utknęliśmy ze sobą. Będziemy dzielić wnuki. Kocham cię, Michelle, kocham Henry’ego i kocham naszą rodzinę, bez względu na to, jak to wygląda, dobrze? Atak, Ted!

* Rebecca odkrywa, że ​​Rupert wraca do swoich starych nawyków, zdradzając Bex z panią Kakes. Konfrontuje się z nim po meczu, mówiąc mu: „Twoja córka zasługuje na coś lepszego, podobnie jak Bex. Przestań się pieprzyć. Ale czy posłucha?

* Dla całej ludzkościJodi Balfour debiutuje jako Jack, inwestor venture capital, który wspiera firmę Keeley zajmującą się public relations. Kiedy rola została obsadzona po raz pierwszy, postać została opisana jako „czarująca”, ale niekoniecznie widzimy tutaj jej czarującą stronę. Wydaje się być raczej powściągliwa i nieco onieśmielająca — przynajmniej dla Keeley.

* Jeśli chodzi o inne wydarzenia w KJPR: Shandy najwyraźniej sprawia więcej kłopotów, niż jest tego warta. W tym tygodniu bierze na siebie zmianę sloganu Bantra na „Chcesz pieprzyć bogatą celebrytę???”. Nawet jeśli odłożymy na bok fakt, że dyrektor ds. PR nigdy by tego nie zrobił, kiedykolwiek być upoważniony do dokonania takiej zmiany — i co, mamy uwierzyć, że Shandy jest teraz także programistą? — wymowne jest to, że poszła za plecami Keeley i dokonała zmiany bez uprzedniej konsultacji z szefem. Jest też moment wcześniej, kiedy Shandy wyraża zainteresowanie bzykaniem się z Jamiem, gdy Keeley zaczyna zauważać wszystkie sposoby, w jakie jej były chłopak dojrzał, odkąd rzuciła go w sezonie 1. Hmm…

* Jamie rozpoczyna trzy razy dziennie sesje treningowe z Royem. Początkowo zniechęca go godzina rozpoczęcia o 4:00, ale pod koniec odcinka rozkręca się i jest gotowy do wyjścia na ostatnią sesję tego dnia. (Aby przeczytać przemyślenia Bretta Goldsteina i Phila Dunstera na temat nowej dynamiki Roya i Jamiego, przejdź tutaj.)

Co ci przyszło do głowy Teda Lasso Sezon 3, odcinek 4: „Wielki tydzień”? Wyłącz dźwięk w komentarzach.