CNN
—

Główna partia prozwiązkowa w Irlandii Północnej, Demokratyczna Partia Unionistów (DUP), oświadczyła we wtorek, że osiągnęła porozumienie z rządem Wielkiej Brytanii, które zakończy prawie dwuletni bojkot rządu i znak towarowy powrót do podziału władzy w prowincji.

Jeffrey Donaldson, lider probrytyjskiej DUP, ogłosił to na konferencji prasowej we wczesnych godzinach porannych we wtorek.

Dzięki temu posunięciu pierwsze stanowisko ministra objąłby członek nacjonalistycznej partii Sinn Féin po raz pierwszy od wprowadzenia porozumienia o podziale władzy w ramach Porozumienia Wielkopiątkowego z 1998 r.

Sinn Féin zdobyła najwięcej mandatów w wyborach do Zgromadzenia Irlandii Północnej w 2022 r.

Irlandia Północna pozostaje bez zdecentralizowanego rządu od prawie dwóch lat, odkąd DUP wystąpiła w lutym 2022 r., rzekomo w proteście przeciwko zasadom handlu wprowadzonym po opuszczeniu UE przez Wielką Brytanię w 2020 r.

Brexit nadwyrężył starannie opracowane porozumienie o podziale władzy, które miało pomóc w utrzymaniu pokoju w Irlandii Północnej, zniszczonej przez zaciekły konflikt na tle religijnym znany jako Kłopoty między latami 60. XX wieku a wynegocjowanym pokojem w 1998 r. Zginęło ponad 3500 osób w przemocy, a około 47 500 osób zostało rannych.

Zasady handlowe obowiązujące po brexicie nałożyły kontrole celne na towary przewożone do Irlandii Północnej z kontynentalnej części Wielkiej Brytanii.

Uzgodniono porozumienie znane jako Protokół dotyczący Irlandii Północnej, które zezwala Irlandii Północnej, która jest częścią Zjednoczonego Królestwa, na pozostanie na rynku UE, tak aby mogła swobodnie handlować towarami przez swoją granicę lądową z Republiką Irlandii, państwem członkowskim UE .

Przyjęcie protokołu rozwścieczyło związkowych polityków w Belfaście, którzy twierdzili, że posunięcie to stworzyło barierę handlową między Irlandią Północną a resztą Wielkiej Brytanii, podważając w ten sposób jej pozycję w Unii. Od tego czasu DUP odmawia powrotu do rządu z proirlandzką partią nacjonalistyczną Sinn Féin.

Unioniści w Irlandii Północnej, podobnie jak DUP, opowiadają się za pozostaniem w Wielkiej Brytanii, podczas gdy nacjonaliści, jak Sinn Féin, opowiadają się za zjednoczeniem Irlandii Północnej z Republiką Irlandii.

Na wtorkowej konferencji prasowej Donaldson powiedział, że jego partia doszła do wniosku, że pakiet nowych środków stanowi dla DUP podstawę do mianowania członków władzy wykonawczej Irlandii Północnej (organu zarządzającego prowincji).

Dodał, że będzie to uzależnione od „pełnego i wiernego wykonania zobowiązań pomiędzy DUP a rządem Wielkiej Brytanii w Westminster, zgodnie z ustaleniami”.

„Wierzę, że dziś wieczorem została podjęta jasna decyzja… I uważam, że w tej decyzji mamy podstawę do dalszego działania, pod warunkiem i z zastrzeżeniem [UK] rząd wywiązuje się ze swoich zobowiązań” – powiedział Donaldson.

Donaldson stwierdził następnie, że pakiet „zabezpieczy miejsce Irlandii Północnej w Unii i przywróci nam miejsce na rynku wewnętrznym Wielkiej Brytanii”, dodając, że zniesie również kontrole towarów przemieszczanych w Wielkiej Brytanii i pozostających w Irlandii Północnej oraz zakończy funkcjonowanie prowincji „automatyczne przestrzeganie przyszłych przepisów UE”.

Powiedział, że nowe przepisy zagwarantują „nieograniczony dostęp” przedsiębiorstwom z Irlandii Północnej w pozostałej części Wielkiej Brytanii.

W rozmowie z radiem BBC we wtorek Donaldson powiedział, że spodziewa się, że pełne szczegóły decyzji – obejmujące zarówno ustawodawstwo konstytucyjne, jak i ustalenia praktyczne – zostaną opublikowane już w środę, gdy rząd Wielkiej Brytanii sfinalizuje szczegóły.

Dodał, że zdecentralizowany rząd może powrócić do Stormont – siedziby władzy w Irlandii Północnej – w ciągu kilku dni, „jeśli rząd (brytyjski) będzie działać z taką szybkością, jak moim zdaniem jest to możliwe”.

Po opublikowaniu porozumienia i przyjęciu ustawodawstwa może to doprowadzić do odwołania Zgromadzenia Irlandii Północnej, które będzie wymagało wybrania przez członków nowego przewodniczącego.

Po wybraniu przewodniczącego partie polityczne uprawnione do wspólnego przewodzenia władzy wykonawczej przedstawią swoich kandydatów na stanowisko pierwszego ministra. Władza wykonawcza to organ podejmujący decyzje w Irlandii Północnej.

Po raz pierwszy Sinn Féin powoła pierwszego ministra, ponieważ zdobyła najwięcej mandatów w ubiegłorocznych wyborach.

DUP powoła także wicepierwszego ministra. Donaldson nie zostanie nominowany, ponieważ dwa lata temu zrezygnował z mandatu w zgromadzeniu po wystąpieniu partii z rządu.

Zarówno premierzy Irlandii, jak i Wielkiej Brytanii wyrazili „nadzieję”, że porozumienie z DUP pomoże przywrócić podział władzy.

Downing Street stwierdziło, że premier Rishi Sunak „jest przekonany, że podjęte kroki torują drogę do przywrócenia podziału władzy”, natomiast biuro irlandzkiego premiera (premiera) stwierdziło, że Leo Varadkar odbył „dobrą rozmowę” z Sunakiem i że obaj przywódcy mieli nadzieję, że „toruje to drogę do szybkiego przywrócenia władzy wykonawczej i Zgromadzenia Irlandii Północnej”.

Sekretarz stanu Wielkiej Brytanii ds. Irlandii Północnej Chris Heaton-Harris przyjął to posunięcie jako „znaczący krok”.

„Cieszę się, że DUP zgodziła się zaakceptować pakiet środków zaproponowany przez rząd Wielkiej Brytanii, w związku z czym jest gotowa wrócić do Zgromadzenia Irlandii Północnej i mianować przedstawicieli do władz wykonawczych Irlandii Północnej”, powiedziała Heaton-Harris w X, dodając, że Wielka Brytania „będzie trzymać się tej umowy”.

„Obecnie uważam, że spełnione są wszystkie warunki umożliwiające powrót Zgromadzenia, partie uprawnione do utworzenia organu wykonawczego spotykają się dzisiaj w celu omówienia tych kwestii i mam nadzieję, że uda mi się jak najszybciej sfinalizować to porozumienie z partiami politycznymi, ” on dodał.

Wiceprezydent Sinn Féin, Michelle O’Neill, wyraziła zadowolenie z przywrócenia podziału władzy. „Strony spotkają się dzisiaj później. Mamy wiele do zrobienia, aby stawić czoła wyzwaniom stojącym przed naszymi służbami publicznymi, pracownikami i rodzinami, które wymagają pilnych działań” – powiedziała w programie X.

Irlandzki Tánaiste – Minister Spraw Zagranicznych i Minister Obrony Micheál Martin – również z zadowoleniem przyjął tę decyzję, nazywając powrót zgromadzenia i władzy wykonawczej „dobrą wiadomością dla narodu Irlandii Północnej i Porozumienia Wielkopiątkowego”.

„Nie mogę się doczekać współpracy z władzami wykonawczymi i Zgromadzeniem w nadchodzącym czasie” – powiedział Martin w X wtorek.

Ambasador USA w Irlandii Claire Cronin również z zadowoleniem przyjęła tę decyzję.

„Obywatelom Irlandii Północnej najlepiej służy rząd dzielący się władzą w Stormont, jak określono w Porozumieniu Wielkopiątkowym. [US President Joe Biden] od dawna jasno dał do zrozumienia, że ​​wspiera bezpieczną i zamożną Irlandię Północną, w której wszystkie społeczności mają głos i cieszą się ze zdobyczy ciężko wywalczonego pokoju” – powiedziała w programie X.

Korekta: w tej historii zaktualizowano rok, w którym Sinn Fein zdobyła najwięcej mandatów w głosowaniu Zgromadzenia Irlandii Północnej.