Polska telewizja publiczna TVP zawiesiła swojego głównego komentatora igrzysk olimpijskich w Paryżu po tym, jak powiedział na wizji podczas ceremonii otwarcia, że ​​piosenka Johna Lennona Wyobrażać sobiektóry został odtworzony na wydarzeniu, przedstawia „wizję komunistyczną”.

Decyzja ta została skrytykowana przez czołowe postacie prawicowej opozycji – które chwaliły doświadczonego komentatora Przemysława Babiarza za jego uwagi – ale także przez niektóre postacie lewicowe z rządzącej koalicji. Nawet prezydent Andrzej Duda skomentował decyzję.

Podczas piątkowej ceremonii otwarcia, która odbyła się nad Sekwaną, Wyobrażać sobie odtwarzano, a na ekranie pojawiały się słowa „Jesteśmy gotowi i wzywamy do pokoju”.

Komentator TVP Babiarz powiedział wówczas: „Wyobrażać sobieto jest [a call] dla świata bez nieba, narodów, religii, a to jest wizja tego pokoju, którą wszyscy mają przyjąć, to jest wizja komunizmu, niestety”.

W swojej piosence Lennon wzywał ludzi, aby „wyobrazili sobie, że nie ma nieba… żadnych krajów… ani religii”. Sam były Beatles przyznał kiedyś, że piosenka „jest praktycznie Manifest Komunistycznychoć nie jestem szczególnym komunistą”.

Konserwatywne postacie w Polsce od dawna krytykują tę piosenkę. Kiedy Wyobrażać sobie został zagrany podczas ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Tokio, polski biskup powiedział, że przedstawiał „trującą utopię”.

Przepraszamy za przerwanie czytania. Artykuł jest kontynuowany poniżej.

Notes from Poland jest prowadzony przez mały zespół redakcyjny i wydawany przez niezależną, non-profitową fundację, która jest finansowana z darowizn od naszych czytelników. Nie możemy robić tego, co robimy, bez Twojego wsparcia.

Po wczorajszej ceremonii Babiarz zyskał pochwały od narodowo-konserwatywnego Prawa i Sprawiedliwości (PiS), głównej partii opozycyjnej w Polsce. „Chciałabym podziękować Babiarzowi za głos rozsądku i uczciwości w tym politycznie poprawnym szaleństwie” – napisała była premier PiS Beata Szydło.

Jednak w sobotę po południu TVP ogłosiła, że ​​Babiarz został zawieszony do końca igrzysk.

„Wzajemne zrozumienie, tolerancja, pojednanie – to nie tylko podstawowe idee olimpijskie, to także fundament standardów, którymi kieruje się nowa TVP” – napisała nadawca, który wraz z objęciem władzy przez obecny rząd w grudniu ubiegłego roku został oderwany od wpływów PiS.

„Informujemy, że po wczorajszych skandalicznych słowach Przemysława Babiarza został on zawieszony w pełnieniu obowiązków i nie będzie komentował zawodów podczas Igrzysk Olimpijskich” – dodała TVP.

Decyzja TVP spotkała się z potępieniem ze strony działaczy PiS – były premier Mateusz Morawiecki nazwał ją „cenzurą” – ale także ze strony Lewicy, która jest częścią obecnej koalicji rządzącej.

„Czy wy zwariowaliście, TVP?” – pytała Anna-Maria Żukowska, szefowa klubu parlamentarnego Lewicy.

Była wśród osób, które w piątek wyśmiały Babiarza w mediach społecznościowych za jego komentarze na temat Wyobrażać sobie. Ale po jego zawieszeniu napisała: „Możemy żartować o znaczeniach na Twitterze, ale zawieszać dziennikarza z tego powodu? To skandal”.

Nawet prezydent Duda skomentował tę kwestię, mówiąc portalowi Sportowe Fakty, że „twórczość artystyczną można interpretować na różne sposoby i nikt nie powinien jej zabraniać”. Wygląda na to, że „w tym kraju nie wolno przedstawiać własnego punktu widzenia” – dodał.

Kolejnym elementem piątkowej ceremonii otwarcia, który wzbudził kontrowersje w Polsce, była rekonstrukcja rzeźby Leonarda da Vinci Ostatnia Wieczerza przez drag queens, co spotkało się z krytyką wielu postaci z PiS i skrajnie prawicowej Konfederacji.

Patryk Jaki, europoseł PiS, potępił działania „genderowych artystów cyrkowych”, którzy „są zepsutymi do szpiku kości, złymi ludźmi, którzy świadomie obrażają uczucia tak wielu wierzących na całym świecie”.

Źródło głównego obrazu: Dunk/Flickr (na licencji CC BY 2.0)

Daniel Tilles jest redaktorem naczelnym Notatki z PolskiPisał o sprawach polskich dla wielu publikacji, w tym Polityka zagraniczna, POLITICO Europa, EUobserver I Dziennik Gazeta Prawna.