Porównanie filmów Jake’a Gyllenhaala i Patricka Swayze
„Road House”: Jake Gyllenhaal wciela się w Patricka Swayze w remake Amazona
Jake Gyllenhaal gra zawodnika UFC wynajętego do sprzątania hałaśliwego baru na Florydzie w „Road House”, remake’u filmu akcji Patricka Swayze z lat 80.
Najpierw usuńmy to z drogi: w nowym „Road House” wyraźnie brakuje rozdzierania gardła.
Może to być kłopotliwe dla tych, którzy uwielbiali przebojowy film akcji z 1989 roku z Patrickiem Swayze w roli głównej. W najnowszym „Road House” (dostępnym obecnie w Prime Video) Jake Gyllenhaal wciela się w mężczyznę o imieniu Dalton, który podobnie jak postać grana przez Swayze’a zostaje wynajęty do sprzątania hałaśliwego baru, w którym co noc wybuchają bójki i przemoc.
Z pewnością istnieją podobieństwa między opowieściami o dwóch pięściach, ale są też pewne kluczowe różnice – po pierwsze, akcja filmu z 1989 roku rozgrywała się w małym miasteczku w Missouri, a nowy na wyspie na Florida Keys. Oto podsumowanie porównania solidnego i zaskakująco zabawnego remake’u „Road House” z kultowym oryginałem w postaci klopsików serowych (dostępnym w Prime Video i Max).
Co jest takiego samego, czym różni się „Road House” z 1989 r. od remake’u z 2024 r.?
Ogólne założenie zostaje zachowane, a pomiędzy obydwoma filmami pojawiają się echa. Obaj Daltonowie lubią kawę, mają problemy ze złością, próbują zapomnieć o śmiertelnym incydencie z przeszłości, są niesamowicie dobrzy w opatrywaniu paskudnych ran i zaprzyjaźniają się z miejscowym lekarzem (w tej roli Kelly Lynch dla Swayze, Daniela Melchior dla Gyllenhaala). Podzielają także charakterystyczne dla „Road House” zdanie: „Nikt nigdy nie wygrywa w walce”.
Jednak oryginalny film bardzo przypomina lata 80., jeśli chodzi o jego przesadny klimat, z bójkami na rzucanie krzesłami osadzonymi w spoconym tonie. Nowy „Dom” jest bardziej malowniczy, z barem na wodzie, łódkami, a nawet głodnym krokodylem. Duży wpływ na tę grę mają także mieszane sztuki walki i UFC, ponieważ Dalton grany przez Gyllenhaala zmienia się z niebezpiecznego wojownika w oktagonie w łamiącego kości w przewiewnej tawernie. (Nazwa baru z oryginalnego filmu, Double Deuce, w nowym filmie przyciąga jajko wielkanocne.)
„Dom drogowy”: Jake Gyllenhaal podczas kręcenia nowego filmu zaraził się gronkowcem i mówi, że „całe ramię mu spuchło”
Kto jest najlepszym Daltonem: Patrick Swayze czy Jake Gyllenhaal?
Na początek Dalton grany przez Swayze’a – cichy i filozoficzny facet z umiejętnościami tai chi i kompleksem poczucia winy – to jedna z najbardziej zapadających w pamięć ról zmarłego aktora, w których nie tańczył ani nie wyrabiał naczyń ceramicznych. Nie jest to zwyczajowa mocna strona Gyllenhaala, choć zdarzały mu się już trudne sytuacje (patrz: „Southpaw” z 2015 r.), a nominowana do Oscara gwiazda nie jest zbyt obskurną gwiazdą kina akcji. Jednak mimo tego, że mają to samo nazwisko, ich Daltonowie mają bardzo różne osobowości.
Dalton Swayze’a to właściwie rozdzierająca gardło miejska legenda, podróżująca po kraju i udająca się tam, gdzie musi, ze względu na wszędzie dostępne meble barowe. Jest nawet żart, w którym wszyscy mu mówią: „Myślałem, że będziesz większy”. Ale robił to już wcześniej, kiedy go spotkaliśmy – inaczej jest w przypadku Daltona z Gyllenhaala, który ma na imię Elwood. (Swayze to James, ale nigdy nie zostało to wypowiedziane w filmie i można je zobaczyć jedynie w dokumentacji szpitalnej.)
Właścicielka baru Frankie (Jessica Williams) tak naprawdę szuka kogoś innego, kiedy ostatecznie zatrudnia Elwooda jako głównego bramkarza, mimo że najwyraźniej nigdy nie miał on świetnej passy. Jest to wybór, który nie działa tak logicznie, ale hej, Elwood wciąż jest asem w chłostaniu bandytów i uczeniu swoich pracowników, jak radzić sobie z różnymi uzbrojonymi bandytami. (Gyllenhaal nie rozdziera gardeł, ale uderza jednego kolesia w tchawicę.)
Który „Road House” ma lepszą obsadę drugoplanową? (Wskazówka: Conor McGregor)
W oryginalnym „Road House” Sam Elliott gra rolę najlepszego przyjaciela bramkarza Daltona, Wade’a, więc to bonus. Lynch jest bardziej zafascynowany Swayze’em, chociaż lekarz Melchiora i Dalton Gyllenhaala urządzają miły piknik na wodzie, a ona dobrze radzi sobie z ratowaniem go za kaucją, gdy gliniarze go zaczepiają. A film OG ma znacznie lepszego głównego złoczyńcę: Ben Gazzara jest okrutny i intensywny jako Brad Wesley, władca mafii rządzący miastem, podczas gdy Ben Brandt grany przez Billy’ego Magnussena, który próbuje przejąć dom Frankiego w nikczemnych celach, zachowuje się trochę głupio .
Tym, co tak naprawdę ma na celu nowy „Road House”, jest prawdziwy irlandzki wojownik Conor McGregor w swojej pierwszej roli filmowej. Większość popleczników z pierwszego filmu to nudni zbiry w stylu lat 80. (wyjątkiem jest zawodowy zapaśnik Terry Funk), ale McGregor jest inny: jego charyzmatyczny brutal Knox kradnie sceny maniakalnego wymachiwania kijem golfowym, rzucając się z Gyllenhaalem w zaciekłej ostatecznej bitwie i pokazując swój nagi tył. Co ciekawe, zupełnie jak kiedyś Swayze.
