Port Talbot: Wielkie piece Tata Steel zostaną zamknięte, a przewidywana utrata miejsc pracy to 3000 osób
- Autorzy: Paul Pigott i Ben Price w Port Talbot
- wiadomości BBC
Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego
Obydwa wielkie piece w zakładzie w Port Talbot mają zostać zamknięte w związku z przejściem na elektryczne piece łukowe
BBC poinformowało, że Tata Steel ma kontynuować plany zamknięcia obu wielkich pieców w Port Talbot, co wiąże się ze spodziewaną utratą 3000 miejsc pracy w całej Wielkiej Brytanii.
Oczekuje się, że większość prac zakończy się we wrześniu, a większość w Port Talbot, gdzie huta zostanie przestawiona na bardziej ekologiczny elektryczny piec łukowy.
Związki zawodowe nazwały to „miażdżącym ciosem” i „najgorszym scenariuszem”.
Rząd Wielkiej Brytanii oświadczył, że będzie wspierać pracowników i lokalną gospodarkę.
Tata Steel zatrudnia obecnie 8 000 osób, z czego około 4 000 w największej brytyjskiej hucie stali w Port Talbot, która posiada dwa wielkie piece opalane węglem.
BBC powiedziano, że pierwsze zwolnienia prawdopodobnie rozpoczną się w kwietniu, a kolejne we wrześniu.
Decyzja Tata Steel – która ma zostać formalnie ogłoszona w piątek o 11:30 GMT – jest następstwem spotkania kierownictwa firmy ze związkami zawodowymi Community, GMB i Unite.
Źródła podają, że Tata odrzucił propozycję związków zawodowych, aby uniknąć zwolnień poprzez utrzymanie pracy jednego wielkiego pieca w okresie przejściowym.
Zamiast tego ta indyjska firma wyda 1,25 miliarda funtów – w tym 500 milionów funtów dotacji rządu brytyjskiego – na przejście na metodę produkcji stali, która obniży emisję dwutlenku węgla i zahamuje straty finansowe w brytyjskiej działalności wynoszące 1 milion funtów dziennie.
Będzie bardziej przyjazny dla środowiska w obsłudze, ale będzie wymagał mniejszej siły roboczej.
Hollywoodzki aktor Michael Sheen twierdzi, że huta stali jest gwiazdą Północy Port Talbot
Najtrudniej będzie dla „techników, takich jak elektrycy i monterzy” – wyjaśnił Shaun Spencer, 38-letni inżynier elektryk pracujący na budowie.
„Zniknie wiele wysokiej jakości stanowisk pracy i nie wiem, gdzie zostaną zastąpieni” – dodał.
Casey Jones (24 lata) z Sandfields w Port Talbot powiedziała: „To bardzo smutne, mamy wielu ludzi, których znamy w Tata i hucie stali, w tym mieście wszystko umrze, ponieważ polegamy na stali”.
Casey Jones (24 l.) twierdzi, że łączy ją „relacja miłości i nienawiści” z hutą stali, rozdarta miejscami pracy, które tworzy, a szkodami dla środowiska, jakie powoduje
„Osobiście to jak związek miłości i nienawiści” – powiedziała o hucie stali.
„To naprawdę szkodliwe dla środowiska, ale generuje tak wiele miejsc pracy, dlatego będzie to miało wpływ na wszystkich”.
Były hutnik Nigel Thomas Hunt, który stracił pracę w wyniku serii cięć w 2016 r., powiedział, że trudno sobie wyobrazić miasto bez wielkich pieców.
„Czujemy ich zapach i słyszymy… to dźwięk domu” – powiedział.
Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego
Wielkie piece w zakładzie Tata Steel w Port Talbot zasilane są węglem
Rzecznik rządu Wielkiej Brytanii powiedział: „Jesteśmy zdeterminowani, aby zapewnić zrównoważoną i konkurencyjną przyszłość brytyjskiego sektora stalowego”.
Dodali, że wsparcie dla personelu obejmowało 80 milionów funtów w postaci finansowania od rządu Wielkiej Brytanii i 20 milionów funtów od Tata Steel.
Jednak Stephen Kinnock, poseł Partii Pracy z Aberavon, nalegał, aby Tata Steel i rząd Wielkiej Brytanii ponownie przemyśleli swoje podejście.
„Opierając się na wąskim modelu wyposażonym wyłącznie w elektryczny piec łukowy, Tata Steel nie będzie w stanie wykorzystać szans handlowych przyszłości, jednocześnie pozostawiając Wielką Brytanię bardziej uzależnioną od importowanej stali z krajów, których rządy nie zawsze będą działać w najlepszym interesie Wielkiej Brytanii w sercu” – powiedział.
Minister gospodarki Walii, Vaughan Gething, powiedział: „To nie jest problem tylko Walii, stal jest aktywem suwerennym i tak powinna być traktowana przez rząd Wielkiej Brytanii”.
Jednak walijski sekretarz David TC Davies powiedział: „Tata zawsze wyrażał się jasno – że albo całkowicie zamkną fabrykę, co będzie kosztować 8 000 pracowników, albo że być może uda im się uratować miejsca pracy dzięki piecowi łukowemu.
„Dlatego zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby chronić jak najwięcej miejsc pracy, gromadząc pieniądze na piec łukowy”.
Korespondent biznesowy BBC Wales był w Port Talbot, gdzie tysiące hutników grozi zwolnienie
Huw Thomas, korespondent biznesowy w Port Talbot
W Port Talbot jest jasny zimowy dzień, ale nastrój jest tu niesamowicie mroczny.
Wiadomości, które napłynęły po spotkaniu w Londynie, zszokowały ludzi, niektórzy z nich zatrzymali się, aby zapytać o najświeższe informacje dziennikarzy spoza huty.
Odrzucenie planu związku i decyzja o kontynuowaniu nagłego zamknięcia wielkich pieców to najgorszy scenariusz dla siły roboczej i społeczności zależnej od Tata Steel.
Jak szybko plan zostanie wdrożony i jakie wsparcie można zaoferować pracownikom, to tylko niektóre z pytań, na które ludzie tutaj chcą znaleźć odpowiedź.
Związki będą konsultować się ze swoimi członkami w sprawie reakcji na utratę miejsc pracy, przy czym nie wyklucza się akcji protestacyjnych.
Źródła podają, że Tata przyjęła apel związku zawodowego o pozostawienie walcowni gorących taśm w okresie przejściowym, zapewniając tym samym wsparcie dla setek dodatkowych miejsc pracy.
Jednak Sharon Graham, sekretarz generalna Unite, oskarżyła Tatę Steel o „igranie z ludzkimi źródłami utrzymania”.
„Bez względu na to, jakkolwiek i jakkolwiek ogłoszą swoje plany dotyczące Port Talbot, Unite będzie walczyć zawzięcie, aby bronić hutników i naszego przemysłu stalowego” – powiedziała.
Dodała, że rząd Wielkiej Brytanii „musi teraz wkroczyć i zintensyfikować działania”.
Alan Coombs, przedstawiciel związku zawodowego, powiedział, że realizacja planów będzie „katastrofalna”.
Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego
Tata Steel zatrudnia w swoim zakładzie w Port Talbot około 4000 osób
„To trudna sytuacja” – powiedział.
„Zmartwienie zamienia się w gniew, jest dużo gniewu”.
„Utrata miejsc pracy na dużą skalę byłaby miażdżącym ciosem dla Port Talbot i ogólnie dla brytyjskiego sektora produkcyjnego” – powiedziała szefowa GMB Charlotte Brumpton-Childs.
Obiekt wnosi znaczący wkład w walijską gospodarkę – Tata stwierdził, że w latach 2020–2021 wygenerował 3% całkowitego wyniku gospodarczego, a średnie wynagrodzenia były o 36% wyższe niż średnia w Wielkiej Brytanii.
Związki zawodowe opracowały własny alternatywny plan, który zalecał pozostawienie co najmniej jednego wielkiego pieca w Port Talbot do czasu, aż nowy elektryczny piec łukowy będzie gotowy do uruchomienia.
W planie sugerowano zwolnienie około 700 pracowników, ale dwa związki zawodowe były przekonane, że liczbę tę uda się osiągnąć w drodze dobrowolnych zwolnień.
Jeśli chcesz porozmawiać z dziennikarzem BBC, podaj numer kontaktowy. Możesz także skontaktować się w następujący sposób:
Jeśli czytasz tę stronę i nie widzisz formularza, musisz odwiedzić mobilną wersję witryny BBC, aby przesłać swoje pytanie lub komentarz. Możesz też wysłać do nas e-mail na adres HaveYourSay@bbc.co.uk. W każdym zgłoszeniu proszę podać swoje imię i nazwisko, wiek i lokalizację.
