Brisbane, Australia
CNN
—

Detektywi z wydziału zabójstw w Australii badają, dlaczego policjant poczuł się tak zagrożony przez 95-letnią kobietę ściskającą pomoc do chodzenia i nóż do steków, że potrzebował jej paralizatora w jej domu opieki.

Clare Nowland, prababcia z demencją, przebywa w szpitalu w stanie krytycznym po tym, jak w środę została potraktowana paralizatorem przez starszego funkcjonariusza, który został wezwany do domu przez personel opiekuńczy w związku z doniesieniami o mieszkańcu z nożem.

Peter Cotter, zastępca komisarza policji NSW, próbował wyjaśnić działania funkcjonariusza na piątkowej odprawie prasowej, po obejrzeniu wideo z incydentu zarejestrowanego przez dwie policyjne kamery.

„W czasie, gdy została potraktowana paralizatorem, zbliżała się do policji. Można powiedzieć, że w wolnym tempie. Miała chodzik. Ale miała nóż. Nie mogę pojąć dalej, co działo się w czyimś umyśle, kiedy użył paralizatora” – powiedział Cotter.

Społeczność była oburzona wydarzeniami, które miały miejsce w Yallambee Lodge w Cooma, małym miasteczku położonym około 100 kilometrów (62 mil) na południe od stolicy kraju, Canberry.

Andrew Thaler, rzecznik lokalnej społeczności, powiedział, że rodzina Nowland – w skład której wchodzi ośmioro dzieci oraz dziesiątki wnuków i prawnuków – na zmianę czuwa przy jej łóżku.

„Nie sądzę, że nastąpi wyzdrowienie. Tasery zabijają byki i dorosłych mężczyzn. To pomyłka kobiety” – powiedział Thaler, który pomaga rodzinie, która prosiła o prywatność, gdy zajmują się wydarzeniami z ostatnich kilku dni.

Nowland ma demencję i mieszkał w domu przez pięć lat, powiedział Thaler.

„Miała dobre i złe dni, co jest normą” – dodał, opisując ją jako słabą fizycznie.

„Ta kobieta nie mogła ustać bez pomocy do chodzenia. Nie jest taka silna. Ma około 43 kilogramów (95 funtów) i 5 stóp 2 (1,58 metra).

„To skandal.”

Zobacz tę interaktywną zawartość na CNN.com

Policja twierdzi, że została wezwana pod wskazany adres około 4:15 w środę w związku z doniesieniami o mieszkańcu z nożem. Dwóch funkcjonariuszy znalazło Nowland w jej pokoju z nożem w dłoni, powiedział Cotter podczas odprawy w piątek.

„Można śmiało powiedzieć, że była uzbrojona w ten nóż. Nóż, o którym mowa, to nóż do steków z ząbkowaną krawędzią, który kilka godzin wcześniej znalazła w kuchni domu opieki – powiedział.

Policja i ratownicy medyczni negocjowali z Nowland przez kilka minut, nakłaniając ją do odrzucenia noża, powiedział Cotter, ale „z jakichkolwiek powodów Clare tego nie zrobiła”.

„Clare podeszła do drzwi, w których na tym etapie znajdowała się policja, a funkcjonariusz, jedyny funkcjonariusz, wystrzelił paralizator” – powiedział.

Nowland upadła na ziemię i uderzyła się w głowę.

„Uraz, którego doznała w wyniku uderzenia głową o podłogę, sprawił, że jest obecnie przykuta do łóżka” – powiedział Cotter. „Ona pozostaje przytomna i nieprzytomna”.

Wideo i dźwięk z incydentu zostały zarejestrowane przez dwie policyjne kamery ciała, które, jak powiedział Cotter, były „konfrontacyjne”.

„Widziałem to i rozumiem, co widziałem” – powiedział Cotter, który powiedział, że materiał filmowy nie zostanie opublikowany, ponieważ „nie leży to w interesie publicznym”.

Nowland jest dobrze znaną członkinią społeczności i przyciągnęła uwagę lokalnych mediów, kiedy skoczyła ze spadochronem z okazji swoich 80. urodzin. Według Thalera zrobiła to ponownie w wieku 85 lat.

Oficer, który wystrzelił paralizator, nie został zidentyfikowany poza tym, że był starszym policjantem z 12-letnim doświadczeniem, który został teraz zwolniony ze służby. Detektywi z wydziału zabójstw są zaangażowani ze względu na powagę incydentu, powiedział Cotter.

Nie chciał spekulować, czy funkcjonariusz, który wystrzelił paralizator, zostanie oskarżony.

„Jeśli próg zostanie osiągnięty, gdy sprawa zmieni się z kwestii departamentalnej w sprawę kryminalną, z pewnością jesteśmy wystarczająco dojrzali i wystarczająco przejrzyści jako organizacja, aby zrobić to, co należy zrobić” – powiedział.

Cotter powiedział, że paralizatory są zwykle używane jako narzędzie obronne, gdy czyjeś życie jest zagrożone.

„Mówimy, że jest tam jako element wyposażenia do obrony, gdy uważasz, że twoje życie jest w niebezpieczeństwie lub życie kogoś innego jest w niebezpieczeństwie, gdy masz prawdziwy strach i groźbę fizycznego obezwładnienia, jeśli dojdzie do gwałtownej konfrontacji się dzieje, ale oczywiście te fakty muszą być prawdziwe” – powiedział.

Komisarz policji NSW, Karen Webb, wydała w czwartek oświadczenie, w którym powiedziała, że ​​myśli są z rodziną Nowlanda.

„Rozumiem i podzielam obawy społeczności i zapewniam, że traktujemy tę sprawę z najwyższą powagą” – powiedziała.

Rada regionalna Snowy Monaro, która obsługuje Yallambee Lodge, powiedziała, że ​​rada „wspiera naszych pracowników, mieszkańców i rodziny w tym trudnym czasie” i odmówiła dalszych komentarzy ze względu na dochodzenie.

Strona internetowa rady opisuje schronisko jako 40-łóżkową placówkę opieki nad osobami starszymi z prywatnymi pokojami i łazienkami, w której pracują dyplomowane pielęgniarki, zarejestrowane pielęgniarki i opiekunki.

Thaler powiedział, że społeczność chce wiedzieć, dlaczego policja uznała za konieczne porażenie paralizatorem słabej, starszej kobiety, o której wiadomo, że ma demencję i która prawdopodobnie nie mogła stanowić zagrożenia.

„Po prostu nie ma na to usprawiedliwienia. Ale to się stało. Chcemy wiedzieć, dlaczego i jak” – powiedział.