Powiedzmy to sobie jasno: nie jestem sentymentalny w stosunku do oryginału Bandyci czasu. Popełniłem ten sam błąd co jego finansiści, ukochany Beatles George Harrison i jego partner biznesowy Denis O’Brien, myśląc o nim jako o filmie Monty Pythona, po prostu dlatego, że trzech z tych facetów jest w niego zaangażowanych. Chociaż Terry Gilliam wymyślił i wyreżyserował go, Michael Palin był jego współautorem i zagrał kilka krótkich ról z Shelly Duval, a John Cleese pojawia się jako Robin Hood, byłoby błędem myśleć o tym filmie jako duchowo pokrewnym Święty Gral Lub Życie Briana. To po prostu nie jest takie zabawne. A Gilliam był podobno takim bólem dupy, z którym się pracowało Bandyci czasu że tekst piosenki, którą Harrison dodał do ścieżki dźwiękowej, chytrze go krytykuje za jego zachowanie („wszystko, co jesteś winien, to przeprosiny” itd.). Z drugiej strony, spektakl, reżyserowany przez Taikę Waititiego, Iaina Morrisa i Jemaine’a Clementa, przynosi śmiech, jakiego oczekiwałem od Palin & Co., porusza pewne nieścisłości narracyjne i ma świetną obsadę.

W tym pierwszym odcinku poznajemy Kevina Haddocka, 11-letniego chłopca przedstawionego jako kujon wszystkich kujonów. Nikt w jego życiu nie ma cierpliwości do jego długich info-wysypisk o starożytnych cywilizacjach i przywódcach przeszłości, a już najmniej jego siostra Saffron i jego własna mama i tata (odpowiednio konsultant w firmie księgowej i księgowy w firmie konsultingowej). Są zafascynowani swoimi małymi gadżetami, zwłaszcza telefonami, i otwarcie się z nich naśmiewają. Krąg drewnianyneolitycznego prekursora Stonehenge, kiedy jadą tam jako rodzina, aby świętować urodziny chłopca. Jego złośliwi ludzie rzucają zabawnymi ripostami podczas swojego czasu na ekranie, a ich przekaz jest ostry, szybki i żartobliwy. Ale ich głównym celem narracyjnym, jak wiemy, jest zapewnienie kontrastu między światem, w którym zainteresowanie Kevina historią jest niedoceniane i aktywnie zniechęcane, a nowym, rozwijającym się światem, w którym jest ono niezbędne.

Ten nowy świat przychodzi do niego poprzez jego garderobę, Narnia-styl, najpierw z niezrozumiałym Wikingiem uciekającym przed morderczymi Sasami, następnie z samymi Bandytami Czasu przechadzającymi się po nim i skradającymi się po jego sypialni. Ich przywódczyni Penelope (idealnie beznamiętna Lisa Kudrow) wyjaśnia, że ​​jego pokój sam w sobie, a nie tylko szafa, jest „wyjściem czasowym”, portalem, z którego zespół może uzyskać dostęp do dowolnego okresu czasu, po prostu przesuwając ściany. To spełnienie marzeń dla naszego małego miłośnika historii, a kiedy Najwyższa Istota (niebieska, świecąca, trójlicowa głowa) wychodzi z szafy w pogoni za Bandytami, którzy ukradli jego mapę, nasz facet ucieka z nimi.

Zespół trafia bezpośrednio na starożytny chiński statek wśród brytyjskich i portugalskich statków. Kevin określa ten okres jako 1810 Makau, ze słynną piratką Madame Zheng (znaną również jako Zheng Yi Sao) trzymając swój legendarny impas przeciwko armiom rywali. Niezależnie od tego, czy wszystkie szczegóły tej wymiany zdań są całkowicie dokładne (i szybkie wyszukiwanie w Wikipedii ujawnia, że ​​co najmniej mogli źle podać datę), ta sekwencja służy jako kluczowy test charakteru i wiedzy Kevina. Schlebia Madame Cheng i potwierdza jej strategię, dając jej znać, co powiedziały mu jego podręczniki historii: że zadziała. To zmienia również sposób, w jaki postrzegają go Bandyci, i wpływa na nich, aby zatrzymali go trochę dłużej. Kiedy Madame Zheng proponuje, aby został z nią jako jej wróżbita, Penelope z błyskiem w oku odmawia: „On mówi nasze wróżby”.

Zwróć uwagę, że ta interakcja w Makau zwraca naszą uwagę na używanie przez zespół „kapeluszy tłumaczeniowych”, co jest mile widzianą zmianą w porównaniu z Bandyci czasu film, w którym bariera językowa nie wydaje się istnieć, nawet gdy mężczyźni wchodzą w interakcje z postaciami tak odmiennymi kulturowo jak Napoleon i Agamemnon. Niech to będzie babelfish jak w Autostopem przez GalaktykęA parowanie soczewek kontaktowych i słuchawek dousznych przetłumaczyć ASL w Marvelu Echolub nawet machnięcie różdżką i zaklęcie, każde urządzenie jest lepsze niż żadne urządzenie, aby wyjaśnić, jak postacie na przestrzeni czasu i kultury mogą mówić tak płynnie. Przypomina to odcinek Co robimy w ukryciu w którym Nandor Nieustępliwy nie może porozumiewać się ze swoim przedwampirzym ja, ponieważ zapomniał swojego ojczystego języka przez setki lat, odkąd ostatni raz spędził czas w swojej ojczyźnie. Teraz, gdy weszliśmy w krajobraz medialny, w którym te rozbieżności są uznawane, nie możemy się cofnąć i jest to odświeżające, że TB kontynuuje ten trend.

Roger Jean Nsengiyumva, Lisa Kudrow, Rune Temte, Charlyne Yi i Tadhg Murphy w Time Bandits (zdjęcie: Apple TV+)

Tak czy inaczej. Kontynuując, Bandits rozbijają się na polu, gdzie zespół ciężko pracuje nad budową Stonehenge. To najbardziej pythonowska scena w całym odcinku, gdy Kevin podekscytowany pyta pierwotnego brygadzistę o każdą teorię, jaką ludzie wysunęli na temat zastosowania pomnika. Czy był wykorzystywany do składania ofiar? Rytuałów? Ślubów? Facet odpowiada na każdą z nich: „Tak, może być”, a także wymienia poprzednie próby zbudowania konstrukcji typu Stonehenge dla młodego fana, w tym pebble-henge i people-henge, które składały się z załogi na placu budowy stojącej z uniesionymi rękami. Ostatecznie Kevin zauważa sklep z pamiątkami z boku, w którym można kupić mini-Stonehenge, i jest znudzony jawnie kapitalistyczną naturą tego miejsca. To tak, jakby jego konsumpcyjny ojciec miał rację: liczy się tylko towar.

Po zapadnięciu zmroku bohaterowie zbierają się wokół otwartego ognia na posiłek (i trochę ekspozycji). Penelope przedstawia każdego członka zespołu, podając jego imię i szczególną cechę, jaką oferuje kolektywowi. To sprytne i daje każdej części zespołu szansę na chwilowe zabłyśnięcie. Co zabawne, Bitteleg, mężczyzna, o którym mówi się, że ma siłę może… siedmiu mężczyzn (nie są pewni), oferuje Kevinowi „specjalną podwójną miskę”, z której może jeść swoje jedzenie. „To miska dla psa” – odpowiada natychmiast Kevin. Być może z czasem udowodni swoją wartość dla zespołu, ale z tej sceny jasno wynika, że ​​nie jest jeszcze szczególnie szanowany w towarzystwie Bandytów.

Po krótkim odpoczynku przy kominku wyruszają do Troi, aby ukraść konia – tak, tego Koń trojańskiBandyci są witani w środku wielkiego kucyka przez dumnych Greków, którzy go zbudowali, zanim trojańscy strażnicy uznają, że jest zbyt podejrzany i podpalają go. Na ich szczęście, przełożeni straży interweniują, każą im zgasić ogień i witają w kompleksie wielkiego drewnianego konia o „pięknych oczach”. Podczas gdy bandyci idą na bandytyzm (każdy z nich zabiera wazon, jak się okazuje), Kevin rozmawia z Cassandrą, kobietą przeklętą, która widzi przyszłość, ale nikt jej nie wierzy. Mówi mu: „Musisz trzymać się głupich złodziei, ponieważ zamierzasz uratować wszechświat”. Przez cały czas Pure Evil (Jemaine Clement, świetnie się bawiący) wysyła swoją sługę Fiannę, aby ścigała niezdarną załogę i ukradła mapę, którą ukradli Najwyższej Istocie, więc uratowanie wspomnianego wszechświata może być trochę trudne

Obserwacje przypadkowe

• • Charlene Yi jest mile widzianą obecnością w tym, choć najwyraźniej nie bawili się najlepiej.
• • Cholera. Zainteresowanie rodziców Kevina inteligentnym oświetleniem jest zrozumiałe. Posiadanie ładnych, kolorowych świateł w domu, które mogę ustawić w dowolnej chwili, jest jednym z moich głównych źródeł radości.
• • Sceny z Jemaine Clementem jako Pure Evil to kolejny wyraźny upgrade, zarówno pod względem obsady, jak i klimatu, w stosunku do oryginalnego filmu. Podczas gdy film miał coś w rodzaju technicznego apokaliptycznego bunkra w kryjówce Pure Evil, Clement wygląda trochę bardziej jak legowisko demona na początku Thor: Ragnarok. Po prostu jest lepiej.
• • W tym odcinku jest kilka zabawnych nawiązań do Pythona. Scena w Stonehenge tonalnie przypomina trochę niezadowolonego anarchistycznego chłopa Michaela Palina w Święty Grala włączenie konia trojańskiego przywodzi na myśl królika trojańskiego z tego samego filmu. Bardziej bezpośrednio, Widget, facet, który trzyma mapę, narzeka: „Nie zostawiłem swojej wygodnej pracy w dziale krzewów, żeby rąbać konie”. Roger Krzewiarzktokolwiek?
• • Już teraz bardziej podobają mi się wydarzenia historyczne/mitologiczne i ludzie, których wprowadzają do tego serialu niż ci nieliczni, których uwzględniono w filmie Gilliama. Wszyscy byli Europejczykami. Te są bardziej szeroko zakrojone i ciekawsze.
• • Miło jest mieć listę rzeczy, których można się spodziewać w przedstawieniu, zwłaszcza w przypadku produkcji przyjaznych rodzinie, ponieważ daje to rodzicom kilka zabawnych rzeczy, nad którymi mogą się zastanawiać z dziećmi. Cassandra daje nam właśnie ten element. Kiedy skoczą z klifu? A także jak i Dlaczego?
• • Zawsze fajnie jest podkreślać zakres Rachel House. Gra w tym przerażającą Fiannę, ale wiesz, kogo jeszcze grała? Babcię Moany!
• • Mam wiele pytań do tego programu. Jak to możliwe, że podróżujemy do historycznych miejsc, o których Kevin wie? Czy mamy uwierzyć, że jest tak biegły w historii, że wie wszystko, czy też okresy i miejsca, które wybierają, są w jakiś sposób rządzone przez podświadomość dziecka?