(CNN) Międzynarodowy Trybunał Karny (MTK) wydał w piątek nakaz aresztowania prezydenta Rosji Władimira Putina i rosyjskiej funkcjonariuszki Marii Lwowej-Bełowej w związku z domniemanym planem deportacji ukraińskich dzieci do Rosji.

Sąd stwierdził, że „istnieją uzasadnione podstawy, by sądzić, że Putin ponosi indywidualną odpowiedzialność karną” za zarzucane mu zbrodnie, za popełnienie ich bezpośrednio wraz z innymi oraz za „niewłaściwe sprawowanie przez niego kontroli nad cywilnymi i wojskowymi podwładnymi, którzy popełnili te czyny. „

Zarzuty MTK, które odnoszą się do rzekomej praktyki, o której donosiła CNN i inni, są pierwszymi formalnie postawionymi urzędnikom w Moskwie od czasu rozpoczęcia niesprowokowanego ataku na Ukrainę w zeszłym roku.

Kreml określił działania MTK jako „oburzające i niedopuszczalne”.

„Samo postawienie tej kwestii uważamy za oburzające i niedopuszczalne. Rosja, podobnie jak wiele państw, nie uznaje jurysdykcji tego sądu, w związku z czym wszelkie decyzje tego rodzaju są dla Federacji Rosyjskiej nieważne z punktu widzenia widzenia prawa” – napisał w piątek na Twitterze rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow.

Ale prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski podziękował MTK za jego „historyczną” decyzję, mówiąc w swoim wieczornym przemówieniu w piątek, że ukraińskie dochodzenia sugerują również, że Kreml był bezpośrednio zaangażowany w przymusową deportację dzieci do Rosji.

„W postępowaniach karnych prowadzonych przez naszych stróżów prawa zarejestrowano już ponad 16 tys. przymusowych deportacji ukraińskich dzieci przez okupanta. Jednak rzeczywista, pełna liczba deportowanych może być znacznie wyższa” – powiedział. „Taka zbrodnicza operacja byłaby niemożliwa bez rozkazu najwyższego przywódcy państwa terrorystycznego”.

Przesłanie z piątkowych nakazów „musi być takie, że podstawowe zasady człowieczeństwa obowiązują wszystkich” – powiedział prokurator generalny Karim Khan w ekskluzywnym wywiadzie dla CNN w piątek.

„Nikt nie powinien czuć, że ma wolną przepustkę. Nikt nie powinien czuć, że może uchwalić bez porzucenia. I zdecydowanie nikt nie powinien czuć, że może bezkarnie działać i popełniać ludobójstwo lub zbrodnie przeciwko ludzkości lub zbrodnie wojenne” – powiedział CNN, głównej korespondentce międzynarodowej CNN, Clarissie Ward Haga.

Zapytany, czy wierzy, że pewnego dnia Putin będzie w dokach, Khan wskazał między innymi na historyczne procesy nazistowskich zbrodniarzy wojennych, byłego prezydenta Jugosławii Slobodana Miloševicia i byłego przywódcy Liberii Charlesa Taylora.

„Wszyscy byli potężnymi, potężnymi jednostkami, a mimo to znaleźli się na salach sądowych” – powiedział.

Rosja – podobnie jak Stany Zjednoczone, Ukraina i Chiny – nie jest członkiem MTK. Ponieważ sąd nie prowadzi procesów zaocznych, wszyscy oskarżeni rosyjscy urzędnicy musieliby zostać albo przekazani przez Moskwę, albo aresztowani poza granicami Rosji.

Zarzuty zbrodni wojennych

Jeden z wyższych ukraińskich urzędników powiedział w poniedziałek CNN, że Kijów od pewnego czasu naciska na MTK, aby wystąpił z nakazami aresztowania rosyjskich osób w związku z wojną na Ukrainie.

Rosyjski rząd nie zaprzecza zabieraniu ukraińskich dzieci i uczynił ich adopcję przez rosyjskie rodziny centralnym elementem propagandy.

W kwietniu biuro Lvova-Belova, rosyjskiego komisarza ds. praw dziecka, poinformowało, że około 600 dzieci z Ukrainy zostało umieszczonych w domach dziecka w Kursku i Niżnym Nowogrodzie, zanim zostały wysłane do rodzin w regionie moskiewskim.

Według gubernatora obwodu moskiewskiego od połowy października w regionie moskiewskim mieszkało 800 dzieci ze wschodniego Donbasu na Ukrainie, wiele z rodzinami.

Niektóre z dzieci wylądowały tysiące mil i kilka stref czasowych od Ukrainy. Według biura Lvova-Belova ukraińskie dzieci zostały wysłane do placówek opiekuńczo-wychowawczych i rodzin zastępczych w 19 różnych regionach Rosji, w tym w Nowosybirsku, Omsku i Tiumeń na Syberii oraz w Murmańsku w Arktyce.

Lvova-Belova odrzuciła nakaz aresztowania wydany przez MTK, mówiąc, że to „wspaniale”, że społeczność międzynarodowa doceniła jej pracę na rzecz dzieci, jak podała w piątek rosyjska państwowa agencja informacyjna TASS.

„To wspaniale, że społeczność międzynarodowa doceniła pracę na rzecz dzieci naszego kraju, że nie zostawiamy ich w strefach działań wojennych, że je wyprowadzamy, że stwarzamy im dobre warunki, że otaczamy je miłością , troskliwi ludzie” – powiedziała dziennikarzom według TASS. „Były sankcje wobec wszystkich krajów, nawet Japonii, w stosunku do mnie, teraz jest nakaz aresztowania, zastanawiam się, co będzie dalej. I pracujemy dalej”.

Szef sztabu Zełenskiego Andrij Jermak powiedział w piątek w Telegramie, że nakaz aresztowania Putina to „dopiero początek”.

„Świat otrzymał sygnał, że rosyjski reżim jest zbrodniczy, a jego kierownictwo i wspólnicy zostaną pociągnięci do odpowiedzialności” – napisał w piątek na Facebooku prokurator generalny Ukrainy Andrij Kostin.

„Oznacza to, że Putin musi zostać aresztowany poza Rosją i postawiony przed sądem. A światowi przywódcy zastanowią się dwa razy, zanim uścisnąć mu dłoń lub usiąść z nim przy stole negocjacyjnym”.

Organizacja Human Rights Watch nazwała decyzję MTK „dzwonkiem ostrzegawczym dla innych popełniających nadużycia lub ukrywających je”.

„To wielki dzień dla wielu ofiar zbrodni popełnionych przez siły rosyjskie na Ukrainie od 2014 roku. Dzięki tym nakazom aresztowania MTK uczynił Putina poszukiwanym i zrobił pierwszy krok w celu położenia kresu bezkarności, która ośmieliła sprawców rosyjskiej wojny” przeciwko Ukrainie zbyt długo” – powiedział w piątkowym oświadczeniu Balkees Jarrah, zastępca dyrektora ds. sprawiedliwości międzynarodowej organizacji pozarządowej.

„Nakazy nakazowe wysyłają jasny komunikat, że wydawanie rozkazów popełnienia lub tolerowania poważnych przestępstw przeciwko ludności cywilnej może doprowadzić do celi więziennej w Hadze. Nakazy sądowe są dzwonkiem alarmowym dla innych popełniających nadużycia lub ukrywających je, aby ich dzień w sądzie mógł być przyjdą, niezależnie od ich rangi lub pozycji” – powiedział Jarrah.

Sąd „ostatniej instancji”

Moskwa odrzuciła nakaz w piątek. Maria Zacharowa, rzeczniczka MSZ, powiedziała, że ​​sąd „nie ma znaczenia” dla kraju, „również z „prawnego punktu widzenia”.

„Rosja nie jest członkiem Rzymskiego Statutu Międzynarodowego Trybunału Karnego i nie ma z niego żadnych zobowiązań. Rosja nie współpracuje z tym organem i ewentualnie [pretences] o aresztowanie pochodzące z Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości będzie dla nas prawnie nieważne” – powiedziała.

Dmitrij Miedwiediew, były prezydent Rosji i wiceprzewodniczący Rady Bezpieczeństwa Rosji, napisał na Twitterze: „Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakaz aresztowania Władimira Putina. Nie trzeba wyjaśniać, GDZIE należy używać tego papieru” wraz z papierem toaletowym emotikony.

Wiadomość o nakazach została w piątek przyjęta z zadowoleniem na ulicach stolicy Ukrainy, Kijowa, ale niektórzy wyrazili wątpliwości, czy doprowadzi to do działań.

Victoria Tkachenko, 64-letnia pracownica muzeum, powiedziała CNN, że nakazy to „świetna wiadomość”, ale realistycznie oceniała, jak długo może trwać postępowanie sądowe.

„Popieram i cieszę się z tej wiadomości, ponieważ Ukraina walczy z agresorem. Rok wojny pokazał, że nawet przy wszelkiej pomocy ta walka jest trudna” – powiedział Tkaczenko. „Wszystkie postępowania sądowe to długa i szczegółowa praca. Nawet jeśli zajmuje dużo czasu, nadal jestem optymistą co do wyniku”.

Dwudziestoletnia studentka i nauczycielka Olexandra Zahubynoga pochwaliła MTK za podnoszenie świadomości na ten temat, mówiąc CNN: „Fakt, że jest to podawane do wiadomości publicznej, jest dobry i popieram to. Chciałbym wierzyć (że aresztowanie nakaz przyniesie praktyczne rezultaty), ale szczerze mówiąc, mam wątpliwości, ponieważ większość organizacji międzynarodowych jest bardzo zaniepokojona, mówi wiele rzeczy, ale ja osobiście nie widzę żadnych oczywistych działań”.

Tymczasem Serhij Wołoszeniuk, 44-letni biznesmen, powiedział, że chociaż uważa, że ​​nakazy aresztowania są „znaczące i ważne”, to nie sądzi, by były tak postrzegane w Moskwie.

„Rosja sama w sobie jest krajem przestępczym i zachowuje się według własnych zasad” – powiedział.

Dodał: „Chciałbym, aby Putin trafił do więzienia i odbył karę więzienia, tak jak jugosłowiańscy zbrodniarze wojenni są więzieni w Hadze”.

Przewodniczący MTK, sędzia Piotr Hofmański, powiedział CNN w piątek, że nakazy aresztowania MTK „nie są magicznymi różdżkami”, ale wierzy w ich „odstraszający” efekt w związku z trwającą rosyjską inwazją na Ukrainę, ponieważ działają one jako rodzaj „sankcji” wobec jednostek.

Zapytany, czy MTK prosi kraje sygnatariuszy o aresztowanie Putina, jeśli do nich pojedzie, Hofmański odniósł się do statutu MTK, mówiąc: „Wszystkie państwa-strony mają prawny obowiązek pełnej współpracy z sądem, co oznacza, że ​​są zobowiązane do wykonania aresztowania nakazów aresztowania wydanych przez sąd. I to jest rzeczywiście jeden z najważniejszych skutków nakazów aresztowania, czyli rodzaj sankcji, bo taka osoba nie może opuścić kraju”.

„Istnieją 123 stany, dwie trzecie państw świata, w których nie zostanie zbawiony” – kontynuował Hofmański.

Zlokalizowany w Hadze w Holandii i utworzony na mocy traktatu zwanego Statutem Rzymskim, który został po raz pierwszy przedstawiony Organizacji Narodów Zjednoczonych, MTK działa niezależnie. Większość krajów na Ziemi – 123 z nich – jest stronami traktatu, ale są bardzo duże i godne uwagi wyjątki, w tym Rosja.

MTK ma być sądem „ostatniej instancji” i nie ma zastępować krajowego wymiaru sprawiedliwości. Sąd, który liczy 18 sędziów odsiadujących dziewięcioletnią kadencję, sądzi cztery rodzaje zbrodni: ludobójstwo, zbrodnie przeciwko ludzkości, zbrodnie agresji i zbrodnie wojenne.

ONZ stwierdziła w czwartek w raporcie, że Rosja „dopuściła się szerokiego zakresu naruszeń międzynarodowego prawa dotyczącego praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego” na Ukrainie.

Raport twierdzi, że zbrodnie wojenne popełnione przez Rosjan obejmowały „ataki na ludność cywilną i infrastrukturę energetyczną, umyślne zabójstwa, bezprawne przetrzymywanie, tortury, gwałty i inną przemoc seksualną, a także nielegalne transfery i deportacje dzieci”.

Jego ustalenia udokumentowały również niewielką liczbę naruszeń popełnionych przez siły ukraińskie, „w tym prawdopodobnie masowe ataki i dwa incydenty kwalifikujące się jako zbrodnie wojenne, w których rosyjscy jeńcy wojenni byli rozstrzeliwani, ranni i torturowani” – czytamy w oświadczeniu ONZ dotyczącym praw człowieka.

Vasco Cotovio z CNN, Gul Tuysuz, Svitlana Vlasova, Dima Olenchenko, Uliana Pavlova, Hira Humayun, Olga Voitovych, Ivana Kottasová, Yulia Kesaieva, Richard Roth napisali reportaże