Aktualizacje z komentarzami i kolorami Zełenskiego z Moskwy i przeróbki w całym tekście.

MOSKWA – prezydent Władimir Putin powiedział w swoim telewizyjnym przemówieniu noworocznym w sobotę, że „moralna, historyczna słuszność” jest po stronie Rosji, ponieważ jego kraj stoi w obliczu międzynarodowego potępienia za ofensywę na Ukrainie.

Putin wygłosił swoje tradycyjne przemówienie o północy stojąc wśród żołnierzy, którzy najwyraźniej walczyli na Ukrainie.

W wypowiedziach rosyjskich agencji prasowych Putin powiedział, że ten rok upłynął pod znakiem „naprawdę przełomowych, brzemiennych w skutki wydarzeń”, które stały się „granicą, która kładzie podwaliny pod naszą wspólną przyszłość, pod naszą prawdziwą niepodległość”.

„Dzisiaj walczymy o to, broniąc naszego narodu na naszych historycznych terytoriach, w nowych podmiotach wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej” – dodał, odnosząc się do regionów Ukrainy, które Rosja twierdzi, że anektowała.

„Moralna, historyczna słuszność jest po naszej stronie” – powiedział.

Orędzie noworoczne wygłaszane przez rosyjskiego prezydenta, które oglądają miliony Rosjan, wygłaszane jest zwykle przed dekoracjami świątecznymi w Moskwie.

Ale wojna na Ukrainie była tym razem bardzo frontowa i centralna, ponieważ walki wkraczają w jedenasty miesiąc.

W stolicy Rosji hulanki również zostały przyćmione przez wojnę, a ludzie w centrum uroczystości spodziewali się, że walki zdominują wydarzenia aż do 2023 roku.

„To powinno się skończyć do końca roku, choć istnieje 40% szans, że może przerodzić się w globalny konflikt” – powiedział 70-letni Boris, który świętował w pobliżu Placu Czerwonego.

“[U.S. President Joe] Biden i jego kohorta chcą zniszczyć nasz kraj, ale oni też ucierpią, ponieważ Putin zgromadził nasze zapasy rakiet” – powiedział Boris w rozmowie z The Moscow Times.

„Słyszałem nawet w radiu, jak nasz dowódca marynarki wojennej mówił, że nasze atomowe okręty podwodne wynurzyły się na Oceanie Atlantyckim 400 kilometrów od Bostonu, Chicago i Filadelfii”.

Według rzecznika Kremla Dmitrija Pieskowa, Putin nagrał swoje noworoczne przemówienie z kwatery głównej Południowego Okręgu Wojskowego Rosji, gdzie przebywał z wizytą wcześniej w sobotę i wręczał medale.

Wśród odznaczonych znalazł się dowódca wojsk rosyjskich na Ukrainie gen. Siergiej Surowikin.

Materiał filmowy pokazany w rosyjskiej telewizji państwowej pokazał Putina wznoszącego kieliszek szampana z żołnierzami – zarówno mężczyznami, jak i kobietami – ubranymi w mundury wojskowe.

„Rosja została doprowadzona do tego, że albo podda wszystko, albo zacznie walczyć. Dopóki mamy takich ludzi jak wy… oczywiście z niczego nie można zrezygnować” – powiedział im Putin.

Rosyjski personel wojskowy obecny na uroczystościach na Placu Czerwonym wydawał się przekonany, że Rosja jest bliska zwycięstwa na Ukrainie.

Żołnierze-ochotnicy Zviad, lat 44, z Gruzji, Sadik, lat 30, z Tadżykistanu i Guy-Sylvani, lat 41, z Wybrzeża Kości Słoniowej, powiedzieli The Moscow Times, że zostaną rozmieszczeni na Ukrainie w przyszłym miesiącu.

„Spodziewamy się zwycięstwa do wiosny… Związek Radziecki jest naszą wspólną ojczyzną, więc jesteśmy tutaj, aby walczyć także za nasze kraje” – powiedział Zviad przed Soborem Wasyla Błogosławionego.

„Wspólnota zaprzyjaźnionych państw, w tym Ukraina, Białoruś, Gruzja i inne, będzie razem. Musimy przezwyciężyć te trudności, wtedy wszystko będzie dobrze”.

W tym roku w Moskwie było mniej publicznych uroczystości w porównaniu z poprzednimi.

burmistrz Moskwy Siergiej Sobianin odwołany Noworoczne fajerwerki i wielkie uroczystości tydzień po odbiciu przez ukraińskie wojska miasta Chersoniu na południu kraju w listopadzie.

Para z centrum Moskwy, która odmówiła podania swoich nazwisk, powiedziała, że ​​jechała dziewięć godzin z miasta Biełgorod w pobliżu granicy z Ukrainą, nieświadoma, że ​​pokaz fajerwerków w Moskwie został odwołany.

„To oni rozpoczęli tę wojnę, a teraz pozbawiają nas wszelkiej frajdy” – powiedział mężczyzna, który dodał, że regularnie widzi systemy obrony przeciwlotniczej działające w pobliżu jego domu.

Jednak restauracje i kawiarnie były zatłoczone w sobotę wzdłuż ulic w pobliżu Placu Czerwonego, z niewielkimi oznakami jakiejkolwiek świadomości, że armia rosyjska wystrzeliła ostrzał rakietowy w ukraińskie miasta zaledwie kilka godzin wcześniej.

Według lokalnych władz co najmniej jedna osoba zginęła w stolicy Ukrainy w wyniku strajków.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział po ostrzale, że dla Rosji nie będzie przebaczenia.

„Kilka fal ataków rakietowych w sylwestra. Rakiety wymierzone w ludzi… Nikt na świecie wam tego nie wybaczy. Ukraina nie wybaczy” – powiedział Zełenski w przesłaniu wideo opublikowanym w mediach społecznościowych.

Putin przedstawił wojnę na Ukrainie jako egzystencjalną walkę, w której Rosja walczy nie tylko z siłami ukraińskimi, ale z większą częścią zachodniego świata.

W swoim telewizyjnym przemówieniu rosyjski przywódca powiedział również, że „wypowiedziano nam prawdziwą wojnę sankcyjną” po tym, jak kraje zachodnie uderzyły w Moskwę szerokim zakresem ograniczeń ekonomicznych w odpowiedzi na działania zbrojne na Ukrainie.

„Ci, którzy to rozpoczęli, spodziewali się całkowitego zniszczenia naszego przemysłu, finansów, transportu. Tak się nie stało” – dodał.

Raporty przekazane przez AFP