Aktorka Rachel Weisz powiedziała, że ​​„nie chciała być nieśmiała”, jeśli chodzi o pokazywanie drastycznych scen narodzin w swoim nowym dramacie telewizyjnym Dead Ringers.

Seria Amazon Prime była pomysłem zdobywcy Oscara, który chciał ponownie nakręcić film Davida Cronenberga z 1988 roku pod tym samym tytułem.

Ale tym razem głównymi bohaterami – bliźniakami położnikami – są kobiety.

Jeremy Irons zagrał w filmie męskie wersje (sam na podstawie powieści Twins), podczas gdy Weisz gra siostry Elliot i Beverly Mantle w ponownym uruchomieniu telewizora.

Weisz mówi, że realistyczne sceny z pierwszego odcinka sześcioosobowego serialu były czymś, co ona i twórczyni Alice Birch bardzo chciały przedstawić.

„Alice i ja byliśmy bardzo zainteresowani pokazaniem narodzin w pierwszym odcinku” – powiedziała. „Myślę, że czuliśmy, że to coś, czego często nie widzimy.

„Jesteśmy niesamowicie przyzwyczajeni do oglądania przemocy i zabijania ludzi, śmierci, krwi… w tym momencie jesteśmy na to prawie odporni.

„Dla mnie myślę, że to piękny moment, to rodzaj cudu, kiedy rodzi się dziecko. Nie chcieliśmy być nieśmiali”.

Siostry wspólnie zakładają ośrodek porodowy, ale ich etyka jest na przeciwległych krańcach spektrum.

„Pierwszy odcinek… jest dość obrazowy, a potem serial ewoluuje. Beverly chce zmienić sposób, w jaki rodzą kobiety, Elliot jest naukowcem i chce przełamać granice etyki medycznej… [and] pracować nad płodnością” – powiedział Weisz dla Woman’s Hour.

Ale jak trudno było sfilmować bycie dwiema różnymi osobami?

„Musielibyśmy nakręcić jedną scenę i ukończyć ją dla Elliota i Beverley, więc zaczęliśmy od Elliot, ponieważ jest bardziej asertywna, bardziej przoduje i nadaje tempo” — wyjaśnił Weisz.

„Więc kręciliśmy Elliota, a potem wpadałem na fryzurę i makijaż, kostium, przebierałem się i wracałem i kręciłem drugą stronę Beverly”.

Miała inną aktorkę, Kitty Hawthorn, niedawną absolwentkę teatru, która grała przeciwną bliźniaczkę przez słuchawkę, aby Weisz mógł odpowiedzieć na dialog.

Opisując Hawthorn jako „fantastyczną aktorkę”, Weisz powiedział: „Była Beverly dla mojego Elliota i odwrotnie”.

Hawthorn gra także mamę bliźniaków w odcinku czwartym podczas sceny retrospekcji.

Weisz mówi, że praca nad serialem była „najbardziej wymagającym i najradośniejszym doświadczeniem w mojej karierze”.

Dodaje, że wielu ekspertów przyszło porozmawiać z zespołem pisarskim składającym się wyłącznie z kobiet i przeczytali wiele historii o doświadczeniach porodowych kobiet.

„Wysoka śmiertelność kobiet kolorowych… rozmawialiśmy o tym prawdopodobnie codziennie.

„Wiele historii było szokujących i niepokojących, ale spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy próbują zmienić system, włożyliśmy to wszystko w te dwie postacie.

„Każda postać jest bardzo złożona psychologicznie i wielowarstwowa. Zawodowo są na szczycie swojej gry, ale ich życie osobiste jest bardzo dysfunkcyjne”.

Możesz wysłuchać całego wywiadu w BBC Sounds (odcinek Woman’s Hour w piątek 21 kwietnia). Dead Ringers jest dostępny na Amazon Prime od tego samego dnia.