WATYKAN (AP) – Pisemna relacja z historycznego pontyfikatu papieża emeryta Benedykta XVI zostanie umieszczona obok jego ciała w trumnie do pochówku, powiedział Watykan we wtorek, ujawniając plany pierwszego pogrzebu papieża, który zrezygnuje za sześć lat wieki.

W międzyczasie dziesiątki tysięcy ludzi przeszło przez Bazylikę św. Piotra, aby zobaczyć jego ciało, które leżało w stanie przez drugi dzień.

Kiedy seans zakończy się w środę wieczorem, jednostronicowy opis prawie ośmioletniego pontyfikatu Benedykta zostanie umieszczony w metalowym cylindrze i umieszczony w trumnie wraz z innymi przedmiotami, w tym monetami watykańskimi wybitymi za jego panowania, powiedział rzecznik Watykanu Matteo Bruni.

Benedykt zmarł w sobotę po 10 latach nadzwyczajnej emerytury papieskiej w klasztorze w Ogrodach Watykańskich. Papież Franciszek odprawi w czwartek mszę pogrzebową na Placu św. Piotra.

Chociaż Watykan podkreślił, że Benedykt chciał, aby jego pogrzeb charakteryzował się „prostotą”, Bruni powiedział, że liturgia „będzie bardzo szczegółowo przypominać papieskie ceremonie… z pewnymi oryginalnymi elementami”.

Po zakończeniu publicznego oglądania w środę o godzinie 19:00 (1800 GMT) „trumna zostanie zamknięta specjalnym obrzędem” – powiedział Bruni. Ciało Benedykta zostanie złożone w trumnie wyciosanej z cyprysu, a następnie włożone do trumny cynkowej, która zostanie zamknięta w drugiej drewnianej trumnie.

Zostanie on wyniesiony z bazyliki na plac około 40 minut przed czwartkowym pogrzebem, kiedy tłum zgromadzony na nabożeństwie odmawia różaniec za Benedykta, który był papieżem od kwietnia 2005 do lutego 2013 roku.

Watykańskie służby bezpieczeństwa oszacowały, że w poniedziałek obok mari przeszło 65 000 osób, a we wtorek 70 000. Dwóch wpływowych amerykańskich duchownych, kardynałowie Timothy Dolan z Nowego Jorku i Sean Patrick O’Malley z Bostonu, drugiego dnia uczestniczyli we Mszy św. w bazylice przy ołtarzu tuż za centralnym punktem widokowym.

Wśród wybitnych duchownych, którzy przybędą na pogrzeb, będzie kardynał z Hongkongu Joseph Zen, powiedział jego sekretarz. Zen, emerytowany 90-letni biskup, ostro kłócił się z Franciszkiem w sprawie porozumienia Watykanu z władzami chińskimi w sprawie mianowania biskupów. Zen twierdzi, że umowa zdradza prowatykańskich katolików w Chinach i duchownych, którzy cierpieli tam prześladowania.

Podniesiony do rangi kardynała przez Benedykta Zen został aresztowany w zeszłym roku pod zarzutem zmowy z obcymi siłami w celu zagrożenia bezpieczeństwa narodowego Chin. Chociaż nie postawiono mu zarzutów związanych z bezpieczeństwem, został ukarany grzywną w listopadzie po tym, jak został uznany za winnego niezarejestrowania nieistniejącego już funduszu, który starał się pomóc ludziom aresztowanym podczas prodemokratycznych protestów w Hongkongu.

Wśród gości w bazylice, której drzwi zostały otwarte przed świtem, był premier Węgier Viktor Orbán. Podobnie jak Benedykt, Orbán walczył o odrodzenie tego, co europejscy konserwatyści uważają za chrześcijańskie korzenie kontynentu.

Wśród innych osób, które złożyły wyrazy szacunku, była Miriam Groppelli, ministrantka w swojej parafii w Mediolanie, która nie urodziła się nawet, gdy Benedykt był papieżem. 6-latka podróżowała pociągiem ze swoim ojcem, 40-letnim Giuseppe Groppellim, dziadkami oraz starszym bratem i siostrami.

„Opowiedziałem jej jego historię, a ona była bardzo podekscytowana, że ​​przyjechała do Rzymu, żeby się pożegnać” – powiedział ojciec. „Benedykt był bardzo ważny dla Kościoła, jego przemówienia były tak jasne i piękne. Pozostawia po sobie wielką spuściznę wiedzy”.

Groppelli przedstawił swoją opinię na temat niezwykłej, prawie dziesięcioletniej emerytury Benedykta, w ramach której mieszkał w klasztorze Watykanu, gdzie zmarł. Franciszek, który został wybrany w 2013 roku przez innych kardynałów na jego następcę, mieszkał w pobliżu.

„Wierzę, że w Kościele i między papieżami nie ma prawdziwej wojny ani rywalizacji. Kościół żyje i rozwija się każdego dnia, również dzięki ich słowom” – powiedział.

Benedykt, były kardynał Joseph Ratzinger z Niemiec, służył przez dziesięciolecia w Watykanie jako strażnik kościelnej ortodoksji doktrynalnej, był znany ze swojej wiedzy teologicznej, jak również z elokwentnych przemówień.

Ponieważ Benedykt nie był już głową Państwa Watykańskiego, w przeciwieństwie do protokołów pogrzebowych papieży, którzy zmarli jeszcze za panowania, tylko dwa kraje – Włochy i rodzinne Niemcy – wyślą oficjalne delegacje, według Watykanu.

Zamiast tego politycy i członkowie rodziny królewskiej, zwłaszcza z krajów w większości katolickich, wezmą udział w charakterze prywatnym.

Bez konieczności wybierania nowego papieża kardynałowie przybywający z całego świata na pogrzeb Benedykta nie będą musieli zostawać w Rzymie na konklawe, aby wybrać kolejnego przywódcę Kościoła. Mimo to Franciszek będzie miał wiele okazji, by naradzać się z tymi „książętami Kościoła”, którzy służą jako jego uprzywilejowani doradcy.

Ostatnia dekada przyniosła niepewną równowagę między obecnością w Watykanie papieża na emeryturze i papieża panującego.

Teraz Franciszek stoi na czele Kościoła bez tej obecności, która unosi się nad jego pontyfikatem.

___

Nicole Winfield wniosła raport.

___

Śledź relację AP o papieżu Benedykcie XVI o godz