Republika Południowej Afryki kwestionuje jego istotę. Jednak trudna zmiana wzmocniła młodą demokrację
![Republika Południowej Afryki kwestionuje jego istotę. Jednak trudna zmiana wzmocniła młodą demokrację](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/urlhttps3A2F2Fassets.apnews.com2F0b2F692Fdee324b57760d00624eedb1de1122F4792545c3ddb401ea0492426539e3ff6-770x470.jpeg)
CAPE TOWN, Republika Południowej Afryki (AP) – Republika Południowej Afryki znajduje się w chwili głębokiego poszukiwania duszy po wybory, które przyniosły drastyczny podział z Afrykańskiego Kongresu Narodowego, tej samej partii, która 30 lat temu zapewniła mu wolność i demokrację.
W kilka dni po odrzuceniu niegdyś najbardziej ukochanej organizacji w kraju mieszkańcy Republiki Południowej Afryki zadawali sobie zasadnicze pytania nie tylko dotyczące tego, dokąd zmierzają, ale także tego, co osiągnęli w swojej młodej demokracji od czasu zakończenia rasistowskiego systemu apartheidu rządów białej mniejszości w 1994 r.
Pomimo najbardziej uprzemysłowionej gospodarki Afryki, trzy dekady po tym, jak Republika Południowej Afryki nie została naprawiona niesprawiedliwości z przeszłości Nelson Mandela i ANC zostali wybrani pierwsze w kraju głosowanie obejmujące wszystkie rasy i obiecał lepsze życie dla wszystkich. Wywołało to niezadowolenie milionów biednej czarnej większości.
![PLIK – Były prezydent Republiki Południowej Afryki i przywódca Afrykańskiego Kongresu Narodowego (ANC) Nelson Mandela (w środku) zostaje powitany w Johannesburgu 18 lipca 2003 r. podczas obchodów swoich 85. urodzin. Republika Południowej Afryki przeżywa moment głębokich rozmyślań po wyborach, które doprowadziły do drastycznego rozłamu w AKN, tej samej partii, która 30 lat temu zapewniła krajowi wolność i demokrację. (AP Photo/Themba Hadebe, plik)](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/Republika-Poludniowej-Afryki-kwestionuje-jego-istote-Jednak-trudna-zmiana-wzmocnila.jpeg)
PLIK – Były prezydent Republiki Południowej Afryki i przywódca Afrykańskiego Kongresu Narodowego (ANC) Nelson Mandela (w środku) zostaje powitany w Johannesburgu 18 lipca 2003 r. podczas obchodów swoich 85. urodzin. (AP Photo/Themba Hadebe, plik)
„Pozostajemy społeczeństwem piramidą, które stworzył apartheid i kolonializm” – powiedziała Thuli Madonsela, profesor prawa, która w 1997 r. pomogła w opracowaniu nowej konstytucji Republiki Południowej Afryki po apartheidzie, która miała gwarantować odtąd wszystkim równość.
W przemówieniu dla ogólnokrajowego nadawcy SABC Madonsela opowiedziała, jak wygląda proces na drodze do demokracji w Republice Południowej Afryki nękany ogromnymi problemami bezrobocia i nierówności rasowych na jednym z najgorszych poziomów na świecie. W zeszłotygodniowych wyborach partie opozycyjne połączyły się w jednym: coś musi się zmienić w 62-milionowym kraju.
Problemem są zarówno trudne do zagojenia blizny apartheidu, jak i współczesne niepowodzenia AKN. Naród, niegdyś doskonały przykład brutalnego ucisku, który następnie ucieleśniał wielką nadzieję poprzez Mandelę, wciąż szuka tego, czym chce być – ale przynajmniej jest świadomy.
![PLIK – Fotografie byłego prezydenta Republiki Południowej Afryki Nelsona Mandeli są wyświetlane na wystawie Dziedzictwo Nelsona Mandeli w Civic Center w Kapsztadzie w Republice Południowej Afryki, 27 czerwca 2013 r. Republika Południowej Afryki znajduje się w chwili głębokiego refleksji po wyborach doprowadziło to do drastycznego rozłamu w Afrykańskim Kongresie Narodowym, tej samej partii, która 30 lat temu zapewniła krajowi wolność i demokrację. (Zdjęcie AP, plik)](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/1717702611_298_Republika-Poludniowej-Afryki-kwestionuje-jego-istote-Jednak-trudna-zmiana-wzmocnila.jpeg)
PLIK – Fotografie byłego prezydenta Republiki Południowej Afryki Nelsona Mandeli wystawione na wystawie Dziedzictwo Nelsona Mandeli w Civic Center w Kapsztadzie w Republice Południowej Afryki, 27 czerwca 2013 r. (AP Photo, File)
„Co musimy zrobić z tą naszą Afryką Południową?” – zapytał Thabo Mbeki, były prezydent Republiki Południowej Afryki, który stanął przed niemal niemożliwym do wykonania zadaniem zastąpienia Mandeli na stanowisku przywódcy swojego narodu.
Politycznie jest to Republika Południowej Afryki znowu w nieznane jak miało to miejsce po przełomowych wyborach w 1994 r., lecz bez tej radości i optymizmu, jakie niosą ze sobą zmiany celebrowane na całym świecie. AKN straciła większość, ale ponieważ żadna inna partia jej nie wyprzedziła, Republika Południowej Afryki staje w obliczu tego, co może się wydarzyć wyczerpującą serię negocjacji utworzenie pierwszego w swojej historii krajowego rządu koalicyjnego.
Jednak wśród niepewności i introspekcji mieszkańców Republiki Południowej Afryki niektórzy namawiali ich, aby byli dumni i przyjrzeli się bliżej temu, co się właśnie wydarzyło.
![PLIK – Dzieci siedzą na poboczu drogi obok lokalu wyborczego podczas wyborów powszechnych w Nkandla, Kwazulu Natal, Republika Południowej Afryki, 29 maja 2024 r. Republika Południowej Afryki znajduje się w chwili głębokiego zastanowienia się nad wyborami, które przyniosły wstrząsający rozłam z Afrykańskim Kongresem Narodowym, tą samą partią, która 30 lat temu zapewniła krajowi wolność i demokrację. (AP Photo/Emilio Morenatti, plik)](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/1717702611_292_Republika-Poludniowej-Afryki-kwestionuje-jego-istote-Jednak-trudna-zmiana-wzmocnila.jpeg)
PLIK – Dzieci siedzą na poboczu drogi obok lokalu wyborczego podczas wyborów powszechnych w Nkandla, Kwazulu Natal, Republika Południowej Afryki, 29 maja 2024 r. (AP Photo/Emilio Morenatti, plik)
AKN bez wątpienia zaakceptował wynik wyborów i wolę narodu, nawet po zakończeniu tak długiej dominacji politycznej, że czasami trudno było dostrzec, gdzie kończy się AKN, a zaczyna Republika Południowej Afryki. Przywódca AKN powiedział kiedyś bez ogródek, że będzie rządził Afryką Południową „do czasu powrotu Jezusa”, ale w ubiegły weekend łaskawie podporządkował się woli narodu i zobowiązał się do współpracy z partiami opozycji dla dobra kraju.
Po oficjalnym ogłoszeniu wyników wyborów w niedzielę wieczorem mieszkańcy Republiki Południowej Afryki poszli w poniedziałek do pracy, a ich dzieci poszły do szkoły. Prezydent Republiki Południowej Afryki Cyril Ramaphosa, wciąż przeżuwając historyczną porażkę partii, której przewodzi, tak jak to robi na początku każdego tygodnia, wysłał do narodu wiadomość internetową. Zaczął go słowami: „Właśnie przeprowadziliśmy udane wybory powszechne” i napisał, że głosowanie pokazało, „że nasza demokracja jest silna, że jest silna i trwała”.
Frans Cronje, analityk polityczny i gospodarczy, powiedział, że nie należy tego tracić, biorąc pod uwagę fakt, że inne długo rządzące postkolonialne partie polityczne w Afryce odrzuciły wyniki wyborów i trzymały się władzy, wpędzając ich kraje w spiralę. Dodał, że w ostatnich latach podjęto wysiłki mające na celu obalenie demokracji i wyborów w większych krajach.
„Właściwie nie ma tu (w Republice Południowej Afryki) wiele do zobaczenia poza demokracją, która działała w świecie, w którym nie zawsze działa tak dobrze, jak tego chcieli architekci zachodniej demokracji” – stwierdził Cronje. Cronje stwierdził, że była to „najmniej dogłębna” obserwacja, jaką mógł poczynić, a mimo to mogła pozostać niezauważona.
![PLIK – Wyborcy w kolejce, aby oddać swoje głosy w wyborach powszechnych w Aleksandrze niedaleko Johannesburga w Republice Południowej Afryki, 29 maja 2024 r. Republika Południowej Afryki znajduje się w chwili głębokiego zastanowienia się nad wyborami, które przyniosły wstrząsający rozłam w Afrykańskim Kongresie Narodowym , tej samej partii, która 30 lat temu zapewniła krajowi wolność i demokrację. (AP Photo/Themba Hadebe, plik)](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/1717702611_850_Republika-Poludniowej-Afryki-kwestionuje-jego-istote-Jednak-trudna-zmiana-wzmocnila.jpeg)
![PLIK – Zwolennicy Partii Wolności Inkatha biorą udział w wiecu wyborczym w Richards Bay, niedaleko Durbanu w Republice Południowej Afryki, w dniu 26 maja 2024 r., przed wyborami powszechnymi w 2024 r. zaplanowanymi na 29 maja 2024 r. Republika Południowej Afryki znajduje się w chwili głębokiego zadumy w poszukiwaniu wyborów, które doprowadziły do drastycznego rozłamu w Afrykańskim Kongresie Narodowym, tej samej partii, która 30 lat temu zapewniła krajowi wolność i demokrację. (AP Photo/Emilio Morenatti, plik)](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/1717702611_498_Republika-Poludniowej-Afryki-kwestionuje-jego-istote-Jednak-trudna-zmiana-wzmocnila.jpeg)
![PLIK – Ludzie w kolejce, aby oddać głos w lokalu wyborczym podczas wyborów powszechnych w Kapsztadzie w Republice Południowej Afryki, 29 maja 2024 r. Republika Południowej Afryki znajduje się w chwili głębokiego zastanowienia się nad wyborami, które przyniosły wstrząsający rozłam od Afrykański Kongres Narodowy, ta sama partia, która 30 lat temu zapewniła krajowi wolność i demokrację. (AP Photo/Nardus Engelbrecht, plik)](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/1717702611_177_Republika-Poludniowej-Afryki-kwestionuje-jego-istote-Jednak-trudna-zmiana-wzmocnila.jpeg)
![PLIK – Studenci robią sobie selfie w kolejce do oddania głosu w Johannesburgu 29 maja 2024 r. Republika Południowej Afryki znajduje się w chwili głębokiego zastanowienia się nad wyborami, które przyniosły drastyczny rozłam w Afrykańskim Kongresie Narodowym, tej samej partii, która dał krajowi wolność i demokrację 30 lat temu. (Opóźnienie AP Photo/Jerome, plik)](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/1717702611_6_Republika-Poludniowej-Afryki-kwestionuje-jego-istote-Jednak-trudna-zmiana-wzmocnila.jpeg)
Nie miało to jednak na celu lekceważenia problemów Republiki Południowej Afryki, a są one dotkliwe: Południowoafrykańska Komisja Praw Człowieka, jeden z kilku niezależnych organów powołanych przez rząd z mandatem do ochrony demokracji, stwierdziła w 2021 r., że 64% Czarnych mieszkańców Republiki Południowej Afryki i 40% osób o pochodzeniu dwurasowym sklasyfikowano jako biednych, ale w przypadku białych ludzi odsetek ten wyniósł tylko 1%.
![PLIK – Prezydent Republiki Południowej Afryki Cyril Ramaphosa przemawia podczas ogłoszenia wyników wyborów powszechnych w Republice Południowej Afryki w Johannesburgu w Republice Południowej Afryki w dniu 2 czerwca 2024 r. Republika Południowej Afryki znajduje się w chwili głębokiego zastanowienia się nad wyborami, które przyniosły wstrząsający rozłam między Afrykański Kongres Narodowy, ta sama partia, która 30 lat temu zapewniła krajowi wolność i demokrację. (AP Photo/Emilio Morenatti, plik)](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/1717702611_393_Republika-Poludniowej-Afryki-kwestionuje-jego-istote-Jednak-trudna-zmiana-wzmocnila.jpeg)
PLIK – Prezydent Republiki Południowej Afryki Cyril Ramaphosa przemawia podczas ogłoszenia wyników wyborów powszechnych w Republice Południowej Afryki w Johannesburgu w Republice Południowej Afryki w dniu 2 czerwca 2024 r. (AP Photo/Emilio Morenatti, plik)
To musi się szybko zmienić, ostrzegła Madonsela, lub demokracja w Republice Południowej Afryki może stanąć przed surowszymi testami a konstytucji, której jest współautorką, może grozić, że stanie się „bez znaczenia” dla ludzi. Przestrzegła, że niektórzy mogą utożsamiać porażkę AKN z porażką demokracji jako całości. Ponad 80% populacji Republiki Południowej Afryki to osoby czarnoskóre i nie można niedoceniać frustracji milionów ludzi z powodu złamanych obietnic rządowych.
![PLIK – Górnik przygotowuje się do zejścia do jaskini, z której wydobywa się wapno mineralne, we wsi Ndwendwe na obszarach wiejskich KwaZulu-Natal w Republice Południowej Afryki, 31 maja 2024 r. Republika Południowej Afryki znajduje się w chwili głębokiego rozmyślania po wyborach, które doprowadziło do drastycznego rozłamu w Afrykańskim Kongresie Narodowym, tej samej partii, która 30 lat temu zapewniła krajowi wolność i demokrację. (AP Photo/Emilio Morenatti, plik)](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/1717702612_156_Republika-Poludniowej-Afryki-kwestionuje-jego-istote-Jednak-trudna-zmiana-wzmocnila.jpeg)
PLIK – Górnik przygotowuje się do zejścia do jaskini, z której wydobywa się wapno mineralne, we wsi Ndwendwe na wsi KwaZulu-Natal w Republice Południowej Afryki, 31 maja 2024 r. (AP Photo/Emilio Morenatti, plik)
Przyszłość Republiki Południowej Afryki leży obecnie w rozmowach koalicyjnych, w których uczestniczą prawie wszystkie główne partie, chociaż nadal nie jest jasne, jaki będzie produkt końcowy. Więcej niż W zeszłotygodniowych wyborach wzięło udział 50 partii, przy czym co najmniej osiem uzyskało znaczną część głosów, co świadczy o kraju, który nigdy nie udawał, że nie jest skomplikowany. Ramaphosa powiedział, że Republika Południowej Afryki musi znaleźć jedność „teraz bardziej niż kiedykolwiek”.
Jak próbują to ustalić grupy zróżnicowane politycznie i rasowo nową drogę naprzód razem optymistyczny Południowoafrykanin może znaleźć związek z jednym z najsłynniejszych przemówień Mandeli, które wygłosił 60 lat temu, kiedy stał na sali sądowej dotyczącej apartheidu i niezmiennie bronił demokracji, a także tego, aby każdy obywatel Republiki Południowej Afryki mógł głosować i mieć prawo do głosowania powiedzieć w swojej przyszłości.
„Wierzymy, że Republika Południowej Afryki należy do wszystkich ludzi, którzy w niej mieszkają” – powiedział.
![PLIK – Ludzie patrzą przez okno, jak były prezydent Jacob Zuma oddaje głos 29 maja 2024 r. w Nkandla, Kwazulu Natal, Republika Południowej Afryki. podczas wyborów powszechnych. Republika Południowej Afryki przeżywa moment głębokich rozmyślań po wyborach, które doprowadziły do drastycznego rozłamu w Afrykańskim Kongresie Narodowym, tej samej partii, która 30 lat temu zapewniła krajowi wolność i demokrację. (AP Photo/Emilio Morenatti, plik)](https://oen.pl/wp-content/uploads/2024/06/1717702612_772_Republika-Poludniowej-Afryki-kwestionuje-jego-istote-Jednak-trudna-zmiana-wzmocnila.jpeg)
PLIK – Ludzie patrzą przez okno, jak były prezydent Jacob Zuma oddaje głos 29 maja 2024 r. w Nkandla, Kwazulu Natal, Republika Południowej Afryki. podczas wyborów powszechnych. (AP Photo/Emilio Morenatti, plik)
___
Wiadomości AP z Afryki: