Kolekcja Getty/Everetta

Jeśli zamierzasz przerobić film, dlaczego nie przerobić jednego z najbardziej uznanych filmów, jakie kiedykolwiek nakręcono?

Paramount Pictures prewencyjnie nabyło remake klasycznego thrillera psychologicznego Alfreda Hitchcocka „Vertigo” z 1958 roku, jako możliwy główny pojazd dla Roberta Downeya Jr. i Johna Foxa za pośrednictwem Davis Entertainment.

Twórca „Peaky Blinders”, Steven Knight, ma napisać scenariusz, zaraz po swoim zaangażowaniu w napisanie niezatytułowanego filmu „Gwiezdne wojny” dla Lucasfilm. Różnorodność poinformował w środę.

Downey zachował niski profil jako aktor od czasu premiery „Avengers: Endgame” w 2019 roku, który jest jednym z najbardziej dochodowych filmów, jakie kiedykolwiek powstały, oraz „Dolittle” z 2020 roku, który nie jest. Wyprodukował i pojawił się w filmie dokumentalnym „Sr.” o swoim ojcu, aw lipcu pojawi się w historycznym eposie Christophera Nolana „Oppenheimer” u boku Cilliana Murphy’ego. Ale poza tym karta taneczna Downeya pozostała niezwykle otwarta.

W oryginalnym „Vertigo” wystąpił James Stewart jako John „Scottie” Ferguson, detektyw policji z San Francisco, który przechodzi na emeryturę z powodu paraliżującego lęku wysokości wywołanego ciężkim przypadkiem zawrotów głowy. Po tym, jak zostaje zatrudniony do śledzenia żony znajomego, Madeleine (Kim Novak), Scottie ma obsesję na jej punkcie, ale jego obawy czynią go bezsilnym, by ją uratować, gdy wspina się na wieżę hiszpańskiej misji i spada na śmierć. A potem sprawy stają się naprawdę dziwne.

„Vertigo” nie odniósł wielkiego sukcesu, kiedy po raz pierwszy pojawił się w kinach, i podzielił krytyków. Ale w latach 80. zaczął zyskiwać uznanie jako arcydzieło. W 1982 roku, w ankiecie „Sight and Sound” Brytyjskiego Instytutu Filmowego (przeprowadzanej co 10 lat) na najlepsze filmy, jakie kiedykolwiek powstały, „Vertigo” przebił się do pierwszej dziesiątki i kontynuował wspinaczkę na liście, osiągając pierwsze miejsce w badanie z 2012 r. (Różnorodność niedawno umieścił „Vertigo” na 32. miejscu na liście 100 najlepszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały).

Film przyćmił francuską powieść, która go zainspirowała, „D’entre les morts”, czyli „Żyjący i umarli” Boileau-Narcejaca (pseudonim pisarski partnerów Pierrera Bolieau i Pierre’a Ayrauda). Książka ma tę samą fabułę co „Vertigo”, ale jej akcja toczy się w Paryżu w szczytowym okresie II wojny światowej. (Zakończenie też jest zupełnie inne.)

Kilka filmów Hitchcocka zostało przerobionych na przestrzeni lat, najbardziej znany remake „Psycho” z lat 60. Gusa Van Santa z 1998 r. w 1956 roku ze Stewartem i Doris Day. A filmowcy tak różni, jak Brian De Palma (z „Obsession” i „Body Double”), David Lynch (z „Mulholland Drive”) i Mel Brooks (z „High Anxiety”) czerpali inspirację w szczególności z „Vertigo”. Ale żadne amerykańskie studio nie próbowało do tej pory remake’u.

Jako pierwszy poinformował o tym serwis Deadline.