Świat

Rosyjskie tortury: Państwowy ośrodek tortur w Chersoniu, z góry zaplanowany, mówią prawnicy

  • 2 marca, 2023
  • 7 min read
Rosyjskie tortury: Państwowy ośrodek tortur w Chersoniu, z góry zaplanowany, mówią prawnicy


(CNN) Stojąc przed rosyjskim aresztem śledczym w Chersoniu, kilka dni po wyzwoleniu miasta, 29-letni Ihor wciąż drżał na wspomnienie tego, co przeżył w środku.

„Byłem tu przetrzymywany przez 11 dni i przez cały ten czas słyszałem krzyki z piwnicy” – powiedział Ihor, który poprosił CNN o nieujawnianie swojego nazwiska dla jego ochrony. „Zostałem dźgnięty w nogi paralizatorem, traktują to jako powitanie. Jeden z nich zapytał, po co mnie przywieźli, a kolejnych dwóch zaczęło mnie bić w żebra.

„Ludzie byli torturowani, bici kijami w ręce i nogi, bydlęce poganiacze, a nawet podłączani do akumulatorów i porażani prądem lub podlewani wodą” – dodał.

Chersoń był pierwszym dużym miastem i jedyną stolicą regionu, którą wojska rosyjskie mogły zająć od początku inwazji. Wojska moskiewskie zajęły miasto 2 marca 2022 r. i okupowały je przez kilka miesięcy, po czym zostały zmuszone do wycofania się na początku listopada po wielomiesięcznej ofensywie sił ukraińskich.

Areszt, w którym przetrzymywany był Ihor, był częścią sieci co najmniej 20 obiektów, które według ukraińskich i międzynarodowych prawników były częścią wykalkulowanej rosyjskiej strategii wyeliminowania ukraińskiej tożsamości.

„Te ośrodki przetrzymywania są ze sobą powiązane, zachowują się w bardzo podobny, jeśli nie identyczny sposób” – powiedział CNN Wayne Jordash, szef Mobile Justice Team, kolektywu międzynarodowych śledczych wspierających Biuro Prokuratora Generalnego Ukrainy.

Dochodzenie wykazało, że siły rosyjskie postępowały zgodnie z bardzo konkretnym planem na kilku okupowanych obszarach, z wyraźnymi wzorami, które wskazują na nadrzędny plan okupacji Ukrainy przez Moskwę.

„Pierwszy etap zasadniczo polega na zatrzymaniu i, w wielu przypadkach, zabiciu kategorii ludzi określanych jako„ przywódcy ”, tj. tych, którzy byli w stanie fizycznie stawić opór okupacji, ale także tych, którzy byli w stanie stawić opór kulturowy” – powiedział Jordash.

Warto przeczytać!  Davos: Mimo wszystko nie ma recesji? Liderzy biznesowi mają więcej nadziei po ponownym otwarciu Chin

„Drugi etap to swego rodzaju proces filtracji, w którym ludność pozostająca poza ośrodkami detencyjnymi jest poddawana stałemu monitorowaniu i filtrowaniu, tak aby każdy, kto jest podejrzany o współpracę z „przywódcami” lub był zaangażowany w organizowanie wszelkiego rodzaju ruchu oporu, został również następnie zidentyfikowani i albo deportowani do Rosji, albo przetrzymywani w ośrodkach zatrzymań i torturowani”.



Ukraińska flaga wisi na szczycie aresztu używanego przez siły rosyjskie do przetrzymywania i torturowania ukraińskich żołnierzy, dysydentów i partyzantów.


„Chwała Ukrainie” brzmi teraz przy wejściu do aresztu, w którym siły rosyjskie przetrzymują i torturują ukraińskich żołnierzy, dysydentów i partyzantów.

Jordash powiedział, że metody te były stosowane nie tylko w Chersoniu, ale także na innych obszarach okupowanych przez siły rosyjskie, takich jak Bucza i Borodianka na przedmieściach Kijowa. Dodał jednak, że długotrwała okupacja Chersoniu pozwoliła siłom rosyjskim pójść jeszcze dalej.

„Trzeci etap [is] wygaszenie trwałej tożsamości” – powiedział. Może to obejmować usunięcie ukraińskiego programu nauczania ze szkół i konfiskatę przedmiotów uważanych za proukraińskie, takich jak flagi czy koszulki w barwach kraju „Zasadniczo ludność [is] zamknięte, aby usunąć wszelkie ślady ukraińskiej tożsamości” – wyjaśnił.

Relacja Ihora o torturach, którym był poddawany podczas zatrzymania, jest zgodna z ustaleniami Mobilnego Zespołu Sprawiedliwości i ukraińskiej prokuratury. Typ zachowania, do którego został zmuszony, odpowiada również nadrzędnym wysiłkom mającym na celu wyeliminowanie ukraińskiej tożsamości opisanym przez Jordasha.

„Zmuszono nas do nauki [the] hymn rosyjski. Jeśli chciałeś zapalić papierosa lub cukierka, musiałeś zaśpiewać ich hymn” – powiedział Ihor, kiedy zabrał CNN do ośrodka, w którym był przetrzymywany, 23 listopada 2022 r. „Kiedy otwierali drzwi, trzeba było krzyczeć:” Chwała Rosji! Chwała Putinowi! Chwała Szojgu!’” Siergiej Szojgu jest rosyjskim ministrem obrony.

Warto przeczytać!  Nawiedzone wiadomości wysłane przed rzekomymi torturami i morderstwem 3 kobiet

„Byliśmy bici, gdybyśmy tego nie robili” – dodał Ihor.



Archie, który również nie chciał, abyśmy ujawnili jego nazwisko ze względów bezpieczeństwa, powiedział, że był torturowany w tym samym obiekcie.


Relacja Ihora o torturach, którym był poddawany podczas zatrzymania, jest zgodna z ustaleniami Mobilnego Zespołu Sprawiedliwości i ukraińskiej prokuratury.

Nie był sam. Inny zatrzymany, z którym rozmawiał CNN, Archie, który również nie chciał, abyśmy ujawnili jego nazwisko ze względów bezpieczeństwa, powiedział, że był torturowany w tym samym ośrodku.

„Bili mnie, razili prądem, kopali i bili pałkami” – wspomina 20-letni Archie. „Nie mogę powiedzieć, że mnie głodzili, ale nie dawali dużo do jedzenia”. Archie powiedział, że miał szczęście, że został zwolniony po dziewięciu dniach i po tym, jak został zmuszony do nagrania wideo, w którym powiedział, że zgodził się współpracować z rosyjskimi okupantami.

Ukraińscy i międzynarodowi śledczy powiedzieli również, że odkryli powiązania finansowe łączące te ośrodki przetrzymywania z państwem rosyjskim.

„Te ośrodki przetrzymywania mają powiązania finansowe z państwem rosyjskim” – powiedział Jordash, powołując się na dokumenty ujawnione przez śledczych. „Te dokumenty finansowe pokazują, że administracja cywilna jest finansowana z Rosji, a administracja cywilna finansuje ośrodki przetrzymywania, więc macie bardzo jasne wzorce i bardzo wyraźne powiązania”.

CNN nie było w stanie samodzielnie przejrzeć dokumentów cytowanych w dochodzeniu.

Jordash powiedział, że to tylko wstępne wyniki śledztwa, wyjaśniając, że wciąż odkrywane i przetwarzane są kolejne dowody rosyjskich zbrodni wojennych.

Powiedział również, że nowo ujawnione odkrycia są pomocnym wskaźnikiem tego, co dzieje się na terytoriach obecnie okupowanych przez Rosję lub co by się stało, gdyby Moskwie udało się całkowicie przejąć Ukrainę.

Warto przeczytać!  Iran ujawnia coś, co nazywa pociskiem hipersonicznym zdolnym do pokonania obrony powietrznej w obliczu napięć z USA

„Dla mnie interesujące w Chersoniu jest to, że naprawdę widzisz mikrokosmos ogólnego planu przestępczego, co by się stało z [the rest of] Ukraina” – wyjaśnił. „To, co jest przerażające, podobnie jak tortury…= to myśl o tym, co by się stało, gdyby Rosji udało się skutecznie okupować rozległe obszary Ukrainy”.

W przypadku Jordasha większa rosyjska okupacja doprowadziłaby do „bezprecedensowej” liczby aresztowań, a także przypadków tortur i zabójstw.

„Ten zbrodniczy plan, który w swej istocie obejmuje popełnianie zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości, widzicie, jak przechodzi w bardziej ostateczną, destrukcyjną fazę, co wydaje się sugerować, że przy braku powodzenia w pierwotnym planie plan zamienia się w jeden z zniszczenie fizyczne, więcej zgonów, więcej zniszczeń i potencjalnie ludobójcze zamiary” – powiedział.

CNN zwróciło się do rosyjskiego rządu o komentarz w sprawie oskarżeń wysuniętych przez ukraińskich i międzynarodowych śledczych, ale jak dotąd nie otrzymało odpowiedzi. Rosja wielokrotnie zaprzeczała wszelkim oskarżeniom, jakoby popełniła zbrodnie wojenne podczas tak zwanej „specjalnej operacji wojskowej” na Ukrainie.

Pomimo zaprzeczeń Moskwy, zespoły CNN na miejscu były świadkami brutalnych skutków rosyjskiej okupacji nie tylko Chersoniu, ale także miejsc takich jak Bucza, Irpin i Borodianka, odkrywając dowody tortur i masowego zabijania zwykłych cywilów. W styczniu Human Rights Watch oskarżył Moskwę o „litanię naruszeń międzynarodowego prawa humanitarnego”, a wcześniej w tym tygodniu sekretarz generalny ONZ António Guterres powiedział, że rosyjska inwazja na Ukrainę wywołała „najbardziej masowe naruszenia praw człowieka, jakich doświadczamy”. [through] Dzisiaj.”

„Spowodowało powszechną śmierć, zniszczenia i przesiedlenia” – kontynuował Guterres.

Sam Kiley, Pete Rudden i Allegra Goodwin z CNN przyczynili się do powstania tego raportu


Źródło