Wiadomości z USA

Przez Patricka Reilly’ego

Kierowca biorący udział w wypadku samochodowym, w którym zginął aktor serialu „Everwood” Treat Williams, jadąc motocyklem w Vermont zeszłego lata, przyznał się w piątek do mniejszego zarzutu niedbałości w prowadzeniu pojazdu.

Ryan Koss, lat 35, otrzymał zaledwie roczny wyrok w zawieszeniu i wyrok w zawieszeniu za zarzut o wykroczenie. Jego prawo jazdy również zostało cofnięte na rok i w ramach okresu próbnego musi ukończyć społeczny program sprawiedliwości naprawczej.

Podczas piątkowej rozprawy w sprawie wyroku Koss, który znał Williamsa i uważał go za przyjaciela, wzruszył się, przepraszając przyjaciół, rodzinę i fanów aktora.

„Jestem tutaj, aby przeprosić i wziąć odpowiedzialność za ten tragiczny wypadek” – powiedziała Koss przed sądem.

Jak podała policja, Koss 12 czerwca skręcał w lewo na parking SUV-em Hondy w Dorset, kiedy zderzył się czołowo z motocyklem Williamsa.

Williams, lat 71, z Manchester Center, który miał na głowie kask, odniósł poważne obrażenia i został przetransportowany samolotem do Albany Medical Center w Albany w stanie Nowy Jork, ale nie udało się go uratować.

Natychmiast po wypadku Koss zadzwonił do żony Williamsa, aby powiedzieć jej, co się właśnie wydarzyło – powiedziała prokurator stanowa hrabstwa Bennington, Erica Marthage.

Syn Williamsa, Gill, lat 32, miał na sobie kurtkę ojca i rozmawiał bezpośrednio z Kossem, którego poznał przed katastrofą. Powiedział, że rodzina nie chce wnosić oskarżenia ani umieszczać Koss w więzieniu.

„Wybaczam ci i mam nadzieję, że ty wybaczysz sobie” – powiedział.

„Naprawdę żałuję, że nie zabiłeś mojego ojca” – dodał. „Naprawdę musiałem to powiedzieć”.

Córka Williamsa, Ellie Williams, napisała w swoim oświadczeniu, że jest zbyt wściekła, aby wybaczyć Kossowi, ale ma nadzieję, że uda jej się to zrobić w przyszłości.

„Nigdy więcej nie poczuję uścisku mojego ojca; móc ponownie uzyskać jego radę, przedstawić go mojemu przyszłemu mężowi, pozwolić mu poprowadzić mnie do ołtarza, przedstawić go moim dzieciom i sprawić, by płakał, kiedy nadaję jego imię mojemu pierwszemu synowi” – ​​napisała.

Koss początkowo nie przyznał się do popełnienia przestępstwa polegającego na rażącym zaniedbaniu, które spowodowało śmierć. Gdyby zarzut ten został uznany winnym, groziłaby mu kara do 15 lat więzienia.

Prawie 50-letnia kariera Williamsa obejmowała role w serialu telewizyjnym „Everwood” i filmie „Hair”. Zagrał ponad 120 ról telewizyjnych i filmowych, w tym w filmach „Orzeł wylądował”, „Książę miasta” i „Pewnego razu w Ameryce”.

W tym tygodniu „Niebieskokrwiści” emocjonalnie pożegnali Williamsa, który grał Lenny’ego Rossa w popularnym serialu CBS.

Z drutami pocztowymi