Rząd USA zmienia sposób zadawania pytań o rasę i pochodzenie etniczne, dodając nową kategorię
Paweł Sancya/AP
Koperta zawierająca list ze spisu powszechnego 2020.
CNN
—
Biuro Zarządzania i Budżetu ogłosiło w czwartek zmiany w sposobie, w jaki rząd federalny zadaje pytania o rasę i pochodzenie etniczne ludzi, w tym w amerykańskim spisie powszechnym.
Zgodnie z nowymi standardami, których publikację zaplanowano na piątek, rząd będzie zbierał informacje na temat rasy i pochodzenia etnicznego za pomocą jednego pytania i uwzględnił do wyboru nową kategorię z Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej, podało Biuro Zarządzania i Budżetu.
Pytanie mierzące rasę lub pochodzenie etniczne respondenta będzie teraz obejmować siedem szerokich kategorii: biały, Latynos lub Latynos, czarny lub Afroamerykanin, Azjaci, Indianie amerykańscy lub rdzenni mieszkańcy Alaski, mieszkańcy Bliskiego Wschodu lub Afryki Północnej oraz rdzenni mieszkańcy Hawajów lub wysp Pacyfiku. Zgodnie z poprzednimi standardami pochodzenie etniczne Latynosów lub Latynosów było mierzone w pytaniu odrębnym od pytania dotyczącego tożsamości rasowej.
„Dzięki ciężkiej pracy personelu kilkudziesięciu agencji federalnych oraz wkładowi tysięcy obywateli te zaktualizowane standardy pomogą w tworzeniu bardziej przydatnych, dokładnych i aktualnych danych federalnych na temat rasy i pochodzenia etnicznego. Te zmiany zwiększą naszą zdolność do porównywania informacji i danych pomiędzy agencjami federalnymi, a także zrozumienia, jak dobrze programy federalne służą zróżnicowanej Ameryce” – Karin Orvis, główna statystyka USA w Biurze Zarządzania i Budżetu, stwierdziła w opublikowanym w czwartek poście na blogu .
Jak wcześniej informowała CNN, po raz pierwszy od prawie trzydziestu lat doszło do zmiany istniejących standardów i jest to wynik wieloletnich wysiłków. Biuro Zarządzania i Budżetu ustala standardy zarówno w zakresie formułowania pytań, jak i rodzajów danych, które agencje rządowe i ankiety muszą gromadzić, gromadząc informacje o tożsamości rasowej i etnicznej Amerykanów.
Jak wynika z niepublikowanego zawiadomienia o nowych przepisach, agencje federalne będą miały 18 miesięcy na przedłożenie OMB planu działania i oczekuje się, że wdrożą nowe standardy w ciągu pięciu lat.
W oświadczeniu US Census Bureau pochwaliło nową zasadę i oświadczyło, że agencja rozpocznie przegląd i opracowywanie planów wdrożenia zmian w spisach powszechnych i ankietach.
„Urząd Spisu Ludności Stanów Zjednoczonych pochwala rzetelność naukową i współpracę z innymi federalnymi agencjami i departamentami statystycznymi podczas całego tego procesu. Wysiłki te mają na celu poprawę federalnych statystyk dotyczących rasy i pochodzenia etnicznego oraz zapewnienie, że dane dokładniej odzwierciedlają różnorodność rasową i etniczną populacji USA” – stwierdziła agencja.
Organizacja non-profit Arab American Institute, która opowiadała się za kategorią Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej, stwierdziła, że dzięki zmienionym standardom arabscy Amerykanie „zostaną uwidocznieni” we wszystkich danych federalnych, jednak pewne obawy pozostają. Standardy „zaprzeczają różnorodności rasowej społeczności arabsko-amerykańskiej, wykluczając czarnych Arabów i definiując MENA bez jednej z jej największych populacji, Amerykanów pochodzenia ormiańskiego” – stwierdziła organizacja non-profit.
„Przez dziesięciolecia działaliśmy bez pola wyboru. Teraz przystosujemy się do pola wyboru, które nie odzwierciedla nas dokładnie, i będziemy nadal nalegać, aby wymagane były dokładne dane” – stwierdziła w oświadczeniu dyrektor wykonawcza AAI Maya Berry.
Arturo Vargas, dyrektor naczelny Funduszu Edukacyjnego Krajowego Stowarzyszenia Wybranych i Mianowanych Urzędników Latynoskich, powiedział, że łączenie kwestii rasy i pochodzenia etnicznego usprawni gromadzenie danych na temat Latynosów, ale potrzebne są dalsze prace, aby zająć się podgrupami.
„Zgodnie z poprzednimi standardami wielu Latynosów nie widziało siebie w oddzielnym pytaniu dotyczącym rasy i albo pozostawiło to pytanie puste, albo wskazało, że należą do „jakiejś innej rasy” – określenia nieuznawanego przez agencję” – stwierdził Vargas w oświadczeniu .
Członkowie Kongresowego Klubu Azji i Pacyfiku opisali te zmiany jako „historyczny kamień milowy” dla społeczności Azjatów, rdzennych Hawajczyków i mieszkańców wysp Pacyfiku.
„Dzisiejsze ogłoszenie OMB nie jest drobną biurokratyczną zmianą czy manewrem; jest to przełom zdarzający się raz na pokolenie” – stwierdziła w oświadczeniu przewodnicząca Klubu Demokratycznej Rep. Judy Chu z Kalifornii.
„Jak konsekwentnie podkreśla CAPAC, grupowanie naszych społeczności AANHPI często maskuje dysproporcje, z jakimi borykają się określone grupy rasowe lub etniczne, w tym w zakresie dobrobytu gospodarczego, wyników zdrowotnych, posiadania domu lub osiągnięć edukacyjnych, i sprawiają, że programy i usługi rządowe są mniej responsywne i skuteczne, – dodał Chu.
Jennifer Agiesta z CNN przyczyniła się do powstania tego raportu.