Obrazy Getty’ego

Odbierając nagrodę SAG Life Achievement Award podczas niedzielnej gali rozdania nagród SAG, Sally Field wspominała swoją trwającą od dziesięcioleci karierę i drogę od gwiazdy komedii sytuacyjnej z lat 60. do odznaczonego weterana aktorskiego.

Field przyjęła nagrodę od Andrew Garfielda, który występował u jej boku w filmie Niesamowity Spider Man i jego kontynuacja. Garfield nazwał ją „pionierką” przemysłu rozrywkowego, która „poświęciła swoje życie poza ekranem słusznej obronie”.

POWIĄZANE: SAG Awards – Kompletny zasięg Deadline

„Sally jest uosobieniem świetności aktorskiej — jest zainspirowana, nie boi się sięgać głębiej, surowo i przepełniona empatią” — powiedział.

Kiedy Field weszła na scenę, mówiła o byciu częścią projektów, które „były tak dobre, że ręce mi się trzęsły, gdy je czytałam po raz pierwszy”, wyjaśniając, że „otwierały i ujawniały części mnie, których inaczej bym nie poznała”.

„Latałem na drutach i surfowałem po oceanie, jeździłem konno, w wagonach, pociągach i szybkich samochodach. Miałem wiele osobowości. Pracowałem w przędzalni, zbierałem bawełnę. Byłem pracodawcą pani Doubtfire, matką Forresta Gumpa, żoną Lincolna i ciotką Spider-Mana. Kręciłem sceny w 50-kilogramowych sukienkach z epoki. Byłam w pełni ubrana, częściowo ubrana i całkiem naga” – powiedziała, wołając Jeffa Bridgesa, dodając żartobliwie: „Hę, Jeff? nie wiesz?”

Przypomniała sobie również swoją pierwszą rolę aktorską w serialu ABC z 1965 roku Gadżetco pozwoliło jej dołączyć do Gildii Aktorów Ekranowych i ostatecznie doprowadziło do jej życia aktorskiego.

„Jesienią 1964 roku stałam przed kamerą na mroźnej plaży w Malibu i wypowiedziałam swoje pierwsze linie dialogowe jako zawodowy aktor” – powiedziała. „Miałem 17 lat, świeżo po ukończeniu szkoły średniej. Nie miałem agenta i pracowałem zgodnie z prawem Tafta Hartleya. Kilka miesięcy później ten program został podchwycony i nagle zostałem gwiazdą serialu telewizyjnego i zostałem członkiem Gildii Aktorów Ekranowych. Pamiętam tak wyraźnie, jak wkładałem tę małą papierową kartkę do portfela, cicho podekscytowany, że mogę nazywać siebie aktorem. Po raz pierwszy znalazłem ten etap, gdy miałem 12 lat w siódmej klasie. A potem nigdy nie opuściłem wydziału teatralnego”.

Kontynuowała: „To było jedyne miejsce, w którym mogłam być naprawdę sobą, bardziej niż w jakimkolwiek innym miejscu, kiedy schodziłam ze sceny. Czułem się nieśmiały, ostrożny i ukryty. Przemyślałbym i przemyślał wszystko, zanim mógłbym coś powiedzieć lub zrobić. Ale na scenie nigdy nie wiedziałem, co powiem lub zrobię. sam bym się zdziwił. Nie szukałem aplauzu ani uwagi, chociaż czasem to miłe. Zresztą nigdy nie chodziło o to, żeby chować się za postaciami innych ludzi. Dla mnie aktorstwo zawsze polegało na znajdowaniu tych kilku cennych chwil, kiedy czuję się całkowicie, całkowicie, czasem niebezpiecznie żywy. Tak więc zadaniem zawsze było znalezienie sposobu, aby się do tego dostać — dostać się do pracy, w razie potrzeby wdrapać się do niej. Walka o wyjście z pudła komedii sytuacyjnych w latach 60. i 70. wymagała zaciekłości, o której nie wiedziałem, że ją posiadam. Ale szczerze mówiąc, byłam małą białą dziewczynką z nosem mopsa, urodzoną w Pasadenie w Kalifornii. A kiedy dziś wieczorem rozglądam się po tym pokoju, wiem, że moja walka, jakkolwiek ciężka była, była lekka w porównaniu z niektórymi z was.

Chociaż jej podróż, podobnie jak podróże innych aktorów, z którymi rozmawiała, mogła nie być łatwa, Field ogłosił, że „łatwe jest przereklamowane”.