Oscary 2023: Pełna lista zwycięzców 95. ceremonii rozdania Oscarów

Najlepszy obraz

Na zachodzie bez zmian

Avatar: Droga wody

Banshee z Inisherin

Elvisa

Wszystko wszędzie i wszystko na raz – ZWYCIĘZCA

Fabelmanowie

SMOŁA

Top Gun: Maverick

Trójkąt Smutku

Kobiety rozmawiają

Najlepszy reżyser

Martin McDonagh – Zjawy z Inisherin

Daniel Kwan i Daniel Scheinert – Wszystko wszędzie i jednocześnie – ZWYCIĘZCY

Steven Spielberg – Fabelmanowie

Todd Field – TÁR

Ruben Östlund – Trójkąt smutku

Najlepszy aktor

Austina Butlera – Elvisa

Colin Farrell – Zjawy Inisherin

Brendan Fraser – Wieloryb – ZWYCIĘZCA

Paul Mescal – Po słońcu

Bill Nighy – Życie

Najlepsza aktorka

Cate Blanchett – TÁR

Ana de Armas – Blondynka

Andrea Riseborough – Do Leslie

Michelle Williams – Fabelmanowie

Michelle Yeoh – Wszystko wszędzie i jednocześnie – ZWYCIĘZCA

Najlepszy aktor drugoplanowy

Brendan Gleeson – Zjawy Inisherin

Brian Tyree Henry – Grobla

Judd Hirsch – Fabelmanowie

Barry Keoghan – Zjawy Inisherin

Ke Huy Quan – Wszystko wszędzie i jednocześnie – ZWYCIĘZCA

Najlepsza aktorka drugoplanowa

Angela Bassett – Czarna Pantera: Wakanda na zawsze

Hong Chau – Wieloryb

Kerry Condon – Zjawy Inisherin

Jamie Lee Curtis – Wszystko wszędzie i jednocześnie – ZWYCIĘZCA

Stephanie Hsu – Wszystko i wszędzie na raz

Najlepszy scenariusz (scenariusz adaptowany)

Edward Berger, Lesley Paterson i Ian Stokell – Cisza na froncie zachodnim

Rian Johnson – Szklana cebula: Tajemnica wycinania noży

Kazuo Ishiguro – Życie

Scenariusz: Ehren Kruger, Eric Warren Singer i Christopher McQuarrie, fabuła: Peter Craig i Justin Marks – Top Gun: Maverick

Sarah Polley – Kobiety rozmawiają – ZWYCIĘZCA

Najlepszy scenariusz (scenariusz oryginalny)

Martin McDonagh – Zjawy z Inisherin

Daniel Kwan i Daniel Scheinert – Wszystko wszędzie i jednocześnie – ZWYCIĘZCA

Steven Spielberg i Tony Kushner – Fabelmanowie

Todd Field – TÁR

Ruben Östlund – Trójkąt smutku

Najlepszy pełnometrażowy film animowany

Pinokio Guillermo del Toro – ZWYCIĘZCA

Muszelka Marcel w butach

Kot w butach: Ostatnie życzenie

Morska Bestia

Zmieniając kolor na czerwony

Najlepszy międzynarodowy film fabularny

Cisza na froncie zachodnim – ZWYCIĘZCA

Argentyna, 1985

Zamknąć

EO

Cicha dziewczyna

Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny

Wszystko, co oddycha

Całe piękno i rozlew krwi

Ogień Miłości

Dom z drzazg

Nawalny – ZWYCIĘZCA

Najlepszy montaż filmowy

Mikkel EG Nielsen, Zjawy Inisherin

Matt Villa i Jonathan Redmond, Elvis

Paul Rogers, Wszystko wszędzie i jednocześnie – ZWYCIĘZCA

Monika Willi, TÁR

Eddie Hamilton, Top Gun: Maverick

Najlepsza kinematografia

James Friend – Cisza na froncie zachodnim – ZWYCIĘZCA

Darius Khondji – Bardo, Fałszywa kronika garści prawd

Mandy Walker – Elvis

Roger Deakins – Imperium Światła

Floriana Hoffmeistera – TÁR

Najlepszy projekt kostiumów

Maria Zofres – Babilon

Ruth E. Carter – Czarna Pantera: Wakanda Forever – ZWYCIĘZCA

Catherine Martin – Elvis

Shirley Kurata – Wszystko i wszędzie na raz

Jenny Beavan – Pani Harris jedzie do Paryża

Najlepszy makijaż i fryzura

Heike Merker i Linda Eisenhamerová – Cicho na froncie zachodnim

Naomi Donne, Mike Marino i Mike Fontaine – Batman

Camille Friend i Joel Harlow – Czarna pantera: Wakanda na zawsze

Mark Coulier, Jason Baird i Aldo Signoretti – Elvis

Adrien Morot, Judy Chin i Anne Marie Bradley – The Whale – ZWYCIĘZCA

Najlepszy projekt produkcji

Christian M. Goldbeck i Ernestine Hipper – Cisza na froncie zachodnim – ZWYCIĘZCA

Dylan Cole, Ben Procter i Vanessa Cole – Avatar: Droga wody

Florencia Martin i Anthony Carlino – Babilon

Catherine Martin, Karen Murphy i Bev Dunn – Elvis

Rick Carter i Karen O’Hara – Fabelmanowie

Najlepsza muzyka (oryginalna piosenka)

„Oklaski” z Tell It Like a Woman, muzyka i teksty autorstwa Dianne Warren

„Hold My Hand” z Top Gun: Maverick, muzyka i słowa autorstwa Lady Gagi i BloodPop

„Lift Me Up” z Black Panther: Wakanda Forever, muzyka i słowa autorstwa Temsa, Rihanny, Ryana Cooglera i Ludwiga Goranssona

„Naatu Naatu” z RRR, muzyka: MM Keeravaani, tekst: Chandrabose — ZWYCIĘZCA

„This Is a Life” z Everything Everywhere All at Once, muzyka: Ryan Lott, David Byrne i Mitski, słowa: Ryan Lott

Najlepsza muzyka (oryginalna ścieżka dźwiękowa)

Volker Bertelmann – Cisza na froncie zachodnim – ZWYCIĘZCA

Justin Hurwitz – Babilon

Carter Burwell – Zjawy z Inisherin

Son Lux – Wszystko wszędzie i jednocześnie

John Williams – Fabelmanowie

Najlepszy dźwięk

Viktor Prášil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel i Stefan Korte – Cisza na froncie zachodnim

Julian Howarth, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein, Christopher Boyes, Gary Summers i Michael Hedges — Avatar: Droga wody

Stuart Wilson, William Files, Douglas Murray i Andy Nelson – Batman

David Lee, Wayne Pashley, Andy Nelson i Michael Keller – Elvis

Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon i Mark Taylor – Top Gun: Maverick – ZWYCIĘZCA

Najlepsze efekty wizualne

Frank Petzold, Viktor Müller, Markus Frank i Kamil Jafar – Cisza na froncie zachodnim

Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon i Daniel Barrett – Avatar: The Way of Water – ZWYCIĘZCA

Dan Lemmon, Russell Earl, Anders Langlands i Dominic Tuohy – Batman

Geoffrey Baumann, Craig Hammack, R. Christopher White i Dan Sudick — Czarna pantera: Wakanda na zawsze

Ryan Tudhope, Seth Hill, Bryan Litson i Scott R. Fisher – Top Gun: Maverick

Najlepszy krótkometrażowy film animowany

Chłopiec, kret, lis i koń — ZWYCIĘZCA

Latający marynarz

Sprzedawcy lodu

Mój Rok Dicków

Struś powiedział mi, że świat jest fałszywy i chyba w to wierzę

Najlepszy krótkometrażowy film aktorski

Irlandzkie pożegnanie – ZWYCIĘZCA

Iwalu

Le Pupille

Nocna przejażdżka

Czerwona walizka

Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny

Zaklinacze słoni – ZWYCIĘZCA

Wyjazd

Jak zmierzyć rok?

Efekt Marthy Mitchell

Nieznajomy w Bramie