W filmie z 2013 r Jej, samotny, wkrótce rozwiedziony Theodore Twombly (Joaquin Phoenix) pobiera nowy system operacyjny oparty na sztucznej inteligencji, który jego twórca, Elements Software, reklamuje jako „intuicyjną jednostkę, która Cię słucha, rozumie i zna”.

To jest dokładnie to, czego pragnie przygnębiony Twombly. Siadając przed domowym komputerem, wybiera dla swojego cyfrowego asystenta kobiecy głos i od razu wita go żywiołowy alt z nieodpartym zgrzytem. „Witam, tu jestem” – mówi Samanta, której podkłada głos aktorka Scarlett Johansson. Jest oczarowany i wkrótce oboje rozpoczynają romantyczny związek.

Wygląda na to, że głos Samanty wywarł głębokie wrażenie na Samie Altmanie, dyrektorze naczelnym OpenAI, wartego 86 miliardów dolarów start-upu zajmującego się sztuczną inteligencją, którego ambicje wydają się równie wzniosłe jak fikcyjne Elements Software.

W tym tygodniu Johansson stwierdziła, że ​​po odrzuceniu oferty Altmana dotyczącej zapewnienia głosu dla chatbota ChatGPT jego firmy we wrześniu ubiegłego roku, OpenAI przedstawiło nową wersję o nazwie Sky, która zawierała głos tak podobny do jej głosu, że nawet jej najbliżsi przyjaciele nie byli w stanie dostrzec różnicy.

„Kiedy usłyszałem wydane demo, byłem zszokowany, zły i niedowierzałem, że pan Altman będzie posługiwał się głosem, który brzmiał tak niesamowicie podobnie do mojego” – napisała Johansson w oświadczeniu opublikowanym w poniedziałek.

Po otrzymaniu informacji prawnych od zespołu Johanssona Altman usunął głos ze Sky i przeprosił aktora, twierdząc, że głos nie miał przypominać jej głosu. Fale uderzeniowe wciąż odbijają się echem w Hollywood i poza nim.

Pomimo uzyskania ochrony przed sztuczną inteligencją podczas zeszłorocznych strajków aktorzy nadal obawiają się, że cyfrowe kopie ich głosów i podobizny zostaną wykorzystane bez ich zgody, pozbawiając ich kontroli nad karierą i dochodami. W każdym razie ten odcinek pogłębi ich przekonanie, że mantra wielu firm technologicznych – „działaj szybko i psuj rzeczy” – nadchodzi, by zakłócić przemysł rozrywkowy.

Johansson, gwiazda docenionych przez krytyków filmów, takich jak Utracony sens po tłumaczeniu i warte miliardy dolarów hity Marvela nie podobały się pomysł konfrontacji z OpenAI. Wiedziała jednak, że jej status może zwrócić uwagę na problem, który dotyka także innych osób w branży, które mają mniejszy wpływ, twierdzą osoby, które z nią pracowały.

To rola, którą grała już wcześniej. W 2021 roku aktorka trafiła na pierwsze strony gazet, gdy zmierzyła się z Disneyem w innej sprawie związanej z przełomową technologią: streamingiem. Oskarżyła najpotężniejszą firmę w Hollywood o złamanie umowy poprzez wypuszczenie na wolność Czarna Wdowa w serwisie transmisji strumieniowej w tym samym czasie, w którym film zadebiutował w kinach – posunięcie to podbiłoby cenę akcji Disneya i liczbę abonentów transmisji strumieniowych, ale obniżyłoby jej premię.

Disney ostro zareagował na Johanssona, zarzucając aktorowi „bezduszne lekceważenie” pandemii. Po zaciętej i publicznej walce otrzymała wielomilionową nagrodę.

Johansson urodziła się i wychowała w Greenwich Village na Manhattanie, w czymś, co określiła jako „osiedle mieszkaniowe dla średnich dochodów”, wypełnione dziećmi, których rodzice byli artystami. Jej ojciec jest duńskim architektem, a matka producentką.

Dorastając, uwielbiała stare hollywoodzkie filmy i podziwiała aktorów, od Judy Garland po Winonę Ryder. Wcześnie zaczęła grać, występując w sztukach off-Broadwayowskich, a w wieku 8 lat dostała swoją pierwszą rolę filmową w przedstawieniu Roba Reinera. Północ.

Jej głos, który później stał się zaletą, był problemem, jeśli chodzi o rezerwację reklam w roli aktorki dziecięcej. „Zabrzmiałem jak głupiec pijący whisky i palący nałogowo. Nie zamierzałeś sprzedawać Jell-O z tym głosem, wiesz?

Wielki przełom Johanssona nastąpił w wieku 19 lat, kiedy Sofia Coppola Utracony sens po tłumaczeniu, w którym zagrała, został wydany. To był początek długiej i pełnej sukcesów historii, która uczyniła obecnie 39-latka jednym z najbardziej dochodowych aktorów wszechczasów.

Johansson jest żonaty Sobotnia noc na żywo komik Colin Jost, którego poznała podczas prowadzenia wieczornego programu. Ma dwójkę dzieci – syna z Jostem i córkę z poprzedniego małżeństwa.

Gwiazda wyraziła frustrację, że ktoś krytykuje jej wygląd. „W pewnym sensie przygotowywano mnie na aktora, którego nazywa się bombą. Grałam inną kobietę i obiekt pożądania i nagle znalazłam się w tym miejscu”.

Jeśli czuła się osaczona przez sytuację OpenAI, teraz ma siłę, by się przeciwstawić. Wspierana przez swojego potężnego agenta, szefa CAA Bryana Lourda i prawnika Johna Berlinskiego, rzuciła światło na irytujący problem w Hollywood i całej branży kreatywnej. Nie jest jasne, czy jej zespół podejmie kroki prawne. Tymczasem zespół OpenAI twierdzi, że otrzymał ponad 400 zgłoszeń od aktorów i wybrał pięć głosów, w tym ten do roli Sky, zanim Altman skontaktował się z Johansson we wrześniu 2023 r., „aby omówić jej potencjalne zaangażowanie jako szóstej aktorki głosowej w ChatGPT”. .

Zdaniem prawników, podobne spory toczyły się w epoce przedcyfrowej, a przede wszystkim sprawa wniesiona przez Bette Midler przeciwko Ford Motor Company. W tym przypadku do reklamy zatrudniono osobę podszywającą się pod Midlera, po tym jak piosenkarka odrzuciła tę pracę. Sąd orzekł w sprawie Midler na tej podstawie, że jej charakterystyczny głos był chroniony przed nieuprawnionym użyciem.

Nie może to być wynik, na jaki liczył Altman. Przedsiębiorca AI nie ukrywał swojej miłości do filmu, w którym głos Johanssona zagrał główną rolę. Po debiucie nowej wersji ChatGPT udał się do X, aby wysłać swoim obserwującym jednowyrazową wiadomość: Ona.

christopher.grimes@ft.com, anna.nicolaou@ft.com