Clive OWEN, Cara BOSSOM w Monsieur Spade.

Dzięki uprzejmości Jean-Claude’a Lothera/AMC

Jeśli korzystasz z jakichkolwiek mediów społecznościowych, prawdopodobnie wiesz, że 1 stycznia wczesne wcielenie Myszki Miki weszło do domeny publicznej. To spowodowało, że pojawiły się zwykłe memy, które stawiają ukochaną postać w zdecydowanie dorosłych sytuacjach, a już za kilka miesięcy doczekamy się slashera z Myszką Miki.

Jeśli szukasz innego, bardziej duszpasterskiego podejścia do wzniosłych fanfików – tego stworzonego za zgodą Dashiell Hammett Estate, a nie domeny publicznej – spójrz na sześcioodcinkowe limitowane serie Panie Spadektóry będzie emitowany w stacjach AMC, AMC+ i Acorn TV.

Pochodzący z potężnego duetu kreatywnego Scotta Franka (Gambit królowej) i Tom Fontana (Oz) i może pochwalić się zabawnym środkowym zakrętem Clive’a Owena, Panie Spade zabiera Sama Spade’a Hammetta i umieszcza go na sielankowej emeryturze na południu Francji. Zamiast konfigurować bohatera na ironiczną wyprawę na ciemną stronę, Frank i Fontana badają, co dzieje się z zirytowaną i drażliwą postacią, gdy po odnalezieniu spokoju pogrąża się w środku narastającej przestępczości i niepokojów.

Istnieje cały podgatunek opowiadań skupiających się na znanych detektywach, którzy odeszli w zapomnienie. Sherlock Holmes i jego pełnomocnicy wydają się doświadczać starości, uzależnienia od narkotyków lub ogólnego starzenia się z dziwną regularnością. Oczywiście Sherlock Holmes jest jedną z bardziej rozpoznawalnych i jasno określonych postaci w całym opowiadaniu historii, podczas gdy Sam Spade właśnie pojawił się w Sokół Maltański i cztery dodatkowe opowiadania Hammetta. Jest postacią niezatartą, ale dla większości współczesnych widzów prawdopodobnie nie jest tak jasne, które cechy są niewątpliwie pikowe, a które można najskuteczniej wywrócić do góry nogami.

To skutkuje Panie Spade jest rzeczą nieco niejasną. Serial był niezmiennie zaintrygowany, szczególnie ze względu na interesująco drażliwą twórczość Owena i piękno otoczenia, ale nie zawsze jest jasne, dlaczego Frank i Fontana zainspirowali się do ponownego rozważenia Sama Spade’a, a ich podejście nie zawsze jest przekonujące.

Akcja rozpoczyna się w 1955 roku, gdy Spade (Owen) przewozi młodą dziewczynę ze Stambułu do miasta Bozouls. Teresa jest córką zmarłej Brigid O’Shaughnessy i Philippe’a Saint Andre (Jonathan Zaccaï), lokalnego złoczyńcy, o którym wszyscy są zgodni, że nie nadaje się na ojcostwo. Ale Sam Spade obiecał Brigid, że dostarczy dziewczynę jej ojcu i Sam Spade dotrzymuje słowa.

Osiem lat później Spade nadal przebywa w Bozouls. Ożenił się z właścicielką winnicy (Gabrielle Chiary Mastroianni), a kiedy zmarła, odziedziczył jej majątek i nadal w nim mieszka, ustanawiając wygodne i powściągliwe życie. Kłóci się zgodnie z Patrice (Denis Ménochet), lokalnym szefem policji, trochę flirtuje z Marguerite (Louise Bourgoin), właścicielką lokalnego klubu, a bardziej groźnie kłóci się z mężem Marguerite, Jean-Pierrem (Stanley Weber).

Tymczasem Teresa (Cara Bossom) mieszka i studiuje w pobliskim klasztorze, gdzie ma bardzo niewielki kontakt z Philippe’em i Spade’em. Wszystko wywraca się do góry nogami, gdy w klasztorze dochodzi do przerażającej masakry, powiązanej częściowo z Teresą, a bardziej bezpośrednio z tajemniczym algierskim chłopcem. Podobnie jak tytułowy relikt Sokół Maltańskichłopiec jest poszukiwany przez eklektyczny zbiór specjalnych zainteresowań, z których każda wyobraża sobie, że jest cenny z innych powodów.

Spade jako postać nie jest badaczem śledczym na sposób Holmesa. Poczucie sprawiedliwości Spade’a jest konkurencyjne. Oczekuje, że uda mu się przechytrzyć wszystkich w pomieszczeniu, wszczynając drobne i niezbyt drobne sprzeczki. Czasami znalezienie odpowiedzi będzie wymagało uderzenia pięścią lub zastrzelenia kogoś innego. Książka „The Spade of Hammett” i doskonała perełka filmowa Johna Hustona to sardoniczny szachista bez emocjonalnego zaangażowania. Ale co dzieje się z tym ulicznym kotem, kiedy zostaje udomowiony? Co dla Sama Spade’a oznacza znalezienie się w środku sprawy, w której MacGuffin, materiał, z którego zrobione są sny, jest człowiekiem, a nie przedmiotem?

To prowokacyjne i interesujące pytanie, ale nie będzie miało większego znaczenia dla widzów, którzy nie znają żadnego wcześniejszego wcielenia Spade’a. Decyzja o przesunięciu się o osiem lat do przodu na początku premiery pozwala twórcom wprowadzić mniejsze tajemnice związane z wydarzeniami z tamtego okresu, ale wymazuje większość ewolucji postaci wyjętej z wody.

Serial ogólnie jest w porządku, gdy widzowie nie wiedzą lub nie przejmują się tym, kim był wcześniej Sam Spade. Miłośnicy filmu zapamiętają, że Brigid to postać Mary Astor z filmu, ale nie ma to znaczenia, jeśli ty tego nie zrobisz – tak samo nie ma znaczenia, czy widzowie nie wyłapią lub nie będą w stanie wyłapać nawiązania do Dundy’ego Bartona MacLane’a rozpoznać, że historia, którą Spade opowiada Gabrielle w retrospekcji, pojawiła się w powieści Hammetta, ale nie w filmie. Wszystko wydaje się, że mogłoby to być odniesienie, ale nic nie musi nim być; na przykład kluczowym użyciem „Marszu pułkownika Bogeya” może być bezczelny ukłon w stronę Humphreya Bogarta, ale ponieważ kompozycja – znasz ją z Most na rzece Kwai Lub Rodzicielska zasadzka — faktycznie poprzedza legendarną gwiazdę, może to tylko zbieg okoliczności.

Mówiąc bardziej praktycznie, „Pułkownik Bogey March” ma powiązania z armią brytyjską w różnych kontekstach kolonialnych i ma powiązania z francuskim kolonializmem w historii, której tłem jest wojna Francji z Algierią. Spade chce być najmądrzejszym facetem na sali, ale tak naprawdę nie rozumie współczesnej historii Francji, ani tej związanej z Algierią, ani wewnętrznych podziałów podczas II wojny światowej. Nie zawsze jest jasne, czy Spade’owi zależy na nauce, czy też Frankowi i Fontanie zależy na tym, aby publiczność się uczyła. Zamiast tego częściej Panie Spade gra jako seria czerwonych śledzi zmierzających do finału, który, odpowiednio, to grupa ludzi strzelających do siebie w ciemności, z ograniczonym uwzględnieniem położenia geograficznego i motywacji.

To sześcioodcinkowy chaos, który może zostać wyjaśniony jedynie przez epizodyczną rolę nagrodzonej Emmy aktorki, która pojawia się nie wiadomo skąd, przez 15 minut obraża wszystkich za ich rolę w tym bałaganie, a potem wychodzi. To brzmi jak śmieszny dramat, ale gościnny aktor jest tak dobry i tak spektakularny w przypadku Owena, że ​​moja przemiana od braku zainteresowania do całkowitego zaangażowania była szybka. Poza tym to nie jest tak Sokół Maltański jest dziełem nienagannej logiki. Jest po prostu bez zarzutu.

Owen na szczęście nie robi niczego, co przypominałoby wrażenie Humphreya Bogarta. Wpływa na ogólny akcent środkowoatlantycki i skutecznie równoważy machismo, które od tego czasu stanowi podstawę jego twórczości Krupier ze świadomością, że on i Spade zbliżają się do 60. Postać została pozbawiona wielu elementów, które czynią go ikoną — jego fedora w większości stoi na półce i za namową lekarza walczy z ciągłą chęcią palenia — i Owen wykorzystuje wzruszenie Spade’a, zdając sobie sprawę, że zadowolona z siebie wyższość nie zawsze się sprawdza, gdy twoi przeciwnicy są młodsi i silniejsi, jeśli niekoniecznie mądrzejsi od ciebie.

Panie Spade wzrasta, gdy tylko Owen werbalnie sparinguje ze swoimi różnymi kolegami z pracy, co może być równie satysfakcjonujące, gdy ta wymiana zdań dotyczy przypraw do omletu, jak i morderstwa. On i Ménochet świetnie się razem dogadują, choć całkiem podobały mi się też przekomarzanie się Spade’a z parą brytyjskich sąsiadów (skrywających bardzo oczywiste tajemnice) granych przez Matthew Bearda i Rebeccę Root. Chciałbym, żeby serial bardziej przypominał Teresę jako bohaterkę, chociaż szczególnie w dwóch ostatnich odcinkach Bossom i Owen dostrzegają atrakcyjne, komiczne podteksty w swoich interakcjach. To wciąż osłabia serial, ponieważ Bourgoin, Mastroianni, Weber i Zaccaï utknęli w rolach postaci, które wydają się na tyle interesujące, że mogą być bohaterami i złoczyńcami w swoim własnym życiu, ale zamiast tego są intruzami i pionkami w udaremnionej emeryturze Spade’a.

Historie po prostu nie łączą się ze sobą wystarczająco często Panie Spadeale dzięki wspaniałej scenerii, błyskotliwym dialogom i najlepszej telewizyjnej roli Owena od lat to wciąż wystarczająco dużo, aby dać tej czcigodnej postaci nowe życie.