Scott Kowalczyk/CBS

Stephen Colbert rozpoczął poniedziałkowe wydanie na żywo „The Late Show” nagranym wcześniej fragmentem otwierającym (nagranym około godz. 19:00 czasu wschodniego), w którym opowiedział o nieudanym zamachu na Donalda Trumpa w weekend, po czym, zgodnie z wcześniejszym planem, wygłosił monolog na żywo, komentując pierwszą noc Krajowej Konwencji Republikanów.

„Stany Zjednoczone były o krok od wielkiej tragedii w sobotę, kiedy na wiecu politycznym w Pensylwanii 20-letni uzbrojony mężczyzna zastrzelił i niemal zabił byłego prezydenta oraz mężczyznę, który dziś został kandydatem Partii Republikańskiej w wyborach w 2024 r. Moją pierwszą reakcją, kiedy zobaczyłem to w sobotę, było przerażenie tym, co się działo, ulga, że ​​Donald Trump przeżył i szczerze mówiąc, żal z powodu mojego pięknego kraju”.

Colbert zauważył, że próba doprowadziła do śmierci uczestnika wiecu — i dodał, że podobnie jak po innych wcześniejszych strzelaninach w USA, postanowił rozpocząć pokaz od ponurego otwarcia za biurkiem.

„Chociaż równie dobrze mógłbym zacząć show od jęczenia na podłodze, bo ile razy musimy uczyć się, że przemoc nie ma żadnej roli w naszej polityce?” powiedział. „Cały cel demokracji to walka z naszymi różnicami, jak mówi przysłowie, głosowaniem, a nie kulą”.

Colbert zauważył, że po tym, jak jego młody przyjaciel wyraził niedowierzanie, że w USA może dojść do zamachu, dodał: „Jestem już wystarczająco stary, żeby jednym z moich najwcześniejszych wspomnień było siedzenie w ciemnym pokoju z moją siostrą, oglądanie małego, czarno-białego telewizora moich rodziców i widok trumny Bobby’ego Kennedy’ego w tym wolnym pociągu z Nowego Jorku do Waszyngtonu”.

Podkreślił, że „niezależnie od tego, czy jest wynikiem ekstremistycznej polityki, czy choroby psychicznej”, przemoc jest zła po każdej stronie sceny politycznej — „od strzelaniny na treningu baseballowym Partii Republikańskiej, w wyniku której poważnie ranny został Steve Scalise, przez spisek mający na celu porwanie i zabicie gubernator Gretchen Whitmer, po atak młotkiem, który niemal zabił Paula Pelosiego, aż po koszmar 6 stycznia i ten ostatni atak.

„Mężczyzna, który oddał strzały, wydawał się mieć sprzeczne lub mylące motywy, przynajmniej według standardów dzisiejszego wyraźnego podziału na lewicę i prawicę” – zauważył, wskazując, że strzelcem był „ktoś, kto ledwo wyszedł z dzieciństwa” i który według doniesień w 2021 r. przekazał darowiznę na rzecz grupy Demokratów, a następnie w tym samym roku zarejestrował się jako Republikanin.

„Więc możemy nigdy nie zrozumieć jego motywacji. Nie jest to też koniecznie nasze zadanie” – powiedział. „Naszym zadaniem jako obywateli amerykańskich jest odrzucenie przemocy i retoryki przemocy w tym czasie kryzysu, bez względu na to, jak bardzo chcemy walczyć o nasze idee. I w tym względzie przemoc nie tylko jest zła, ale i bezużyteczna”.

Jak dodał Colbert: „W następstwie tego ataku w sobotę wielu Amerykanów po obu stronach barykady — od prezydenta Bidena po spikera Johnsona — wzywa nas wszystkich do zmiany sposobu, w jaki postrzegamy siebie nawzajem, jak traktujemy siebie nawzajem, jak ze sobą rozmawiamy. I może się to zdarzyć, a może nie. Te sprzeczne idee pozostaną takie same. Więc w tym tygodniu zrobimy, co w naszej mocy, aby porozmawiać o tych ideach, ludziach, którzy te idee reprezentują, i wielu innych rzeczach z gośćmi, a kto wie, jeśli będziemy mieli szczęście, może o kilku żartach o pierdzeniu”.

Po otwarciu Colbert powrócił z prawdziwym monologiem i wykorzystał żywy charakter odcinka, aby skomentować przemówienia, wpadki i niezręczne momenty pierwszego wieczoru Krajowej Konwencji Republikanów.

Ponieważ był to występ na żywo i było wiele do omówienia, Colbert kontynuował po pierwszej przerwie monolog także w drugim akcie — zaczynając od ogłoszenia, że ​​„Pillsbury douche boy” JD Vance został wybrany na kandydata na wiceprezydenta.

Colbert odniósł się także do „śmierdzących bzdur”, które wyszły spod pióra stronniczej sędzi federalnej z Florydy, Aileen Cannon, oddalając sprawę o ujawnienie tajnych dokumentów przeciwko byłemu prezydentowi Donaldowi Trumpowi.

Poniedziałkowy wieczór był pierwszą okazją dla gospodarzy programu rozrywkowego „Late Night with Seth Meyers” do skomentowania wydarzeń weekendu; w programie „Late Night with Seth Meyers” gospodarz potępił „przerażającą” próbę zamachu na Trumpa podjętą w sobotę i wyjaśnił, że „przemoc polityczna musi być potępiona we wszystkich jej formach”. Gospodarz „Late Night” znalazł również chwilę, aby potępić sposób, w jaki pewne prawicowe głosy polityczne zareagowały na ataki.

„The Late Show with Stephen Colbert” jest emitowany na żywo w tym tygodniu ze swojego studia w Ed Sullivan Theater w Nowym Jorku od poniedziałku 15 lipca do czwartku 18 lipca. Gośćmi poniedziałkowego programu byli były Rep. Adam Kinzinger (R-Ill.) i występ Bikini Kill.

We wtorek w „The Late Show” wystąpią senator Elizabeth Warren (D-Mass.) i piosenkarz Loudon Wainwright III, a w środowym odcinku aktor Glen Powell i prezenter/osobowość radiowa Charlamagne Tha God. Tydzień zakończy się w czwartek senatorem Berniem Sandersem (I-Vt.) i występem OneRepublic.

W przyszłym miesiącu Colbert będzie transmitował z Auditorium Theater w Chicago w tygodniu, w którym odbywa się Narodowa Konwencja Demokratów, odbywająca się w Chicago od poniedziałku 19 sierpnia do czwartku 22 sierpnia.