Niemieckie i austriackie ekipy ratownicze zawiesiły działania w południowo-wschodniej Turcji, powołując się na obawy związane z bezpieczeństwem, ponieważ region ten chwieje się po niszczycielskim trzęsieniu ziemi, które nawiedziło ten obszar w poniedziałek. Po trzęsieniu nastąpiło wiele wstrząsów wtórnych.

„Widać, że smutek powoli ustępuje miejsca złości” – powiedział w sobotę dyrektor operacyjny niemieckiej organizacji pomocowej ISAR, Steven Bayer.

ISAR i niemiecka Federalna Agencja Pomocy Technicznej (THW) poinformowały w sobotę, że wstrzymują pracę po zamieszkach w prowincji Hatay.

THW i ISAR przypisały tę sytuację „niedoborowi żywności i problematycznemu zaopatrzeniu w wodę na obszarze objętym trzęsieniem ziemi”.

Osobno rzecznik armii austriackiej powiedział również, że armia zawiesiła swoje akcje ratunkowe w Turcji z powodu pogarszającej się „sytuacji bezpieczeństwa”.

„Wzrasta agresja między frakcjami w Turcji” – powiedział podpułkownik Pierre Kugelweis z austriackich sił zbrojnych.

Austriacka jednostka ratownicza od wtorku pomaga w akcjach poszukiwawczo-ratowniczych w Hatay. Zostali zamknięci w swojej bazie do czasu poprawy sytuacji.

„Chcielibyśmy nadal pomagać, ale okoliczności są jakie są” – powiedział Kugelweis.

Oto inne aktualizacje dotyczące następstw śmiertelnego trzęsienia ziemi w sobotę, 11 lutego:

Turcja przetrzymuje co najmniej tuzin osób nad zawalonymi budynkami

Co najmniej 12 osób zostało zatrzymanych w Turcji w związku z ich domniemaną rolą w zawaleniu się budynków podczas poniedziałkowego niszczycielskiego trzęsienia ziemi – poinformowały lokalne media.

Większość zatrzymanych to kontrahenci. Oskarża się ich o zaniedbanie w sprawie zawalonych budynków w południowo-wschodnich prowincjach Gaziantep i Sanliurfa.

Inny wykonawca został aresztowany w piątek na lotnisku w Stambule podczas próby ucieczki do Czarnogóry.

Tymczasem prokurator w Diyarbakir wydał w sobotę około 30 nakazów aresztowania, torując drogę do dalszych zatrzymań. Diyarbakir jest jedną z 10 południowo-wschodnich prowincji dotkniętych trzęsieniem ziemi.

W innej dotkniętej prowincji prowincji Adana prokuratura wydała nakaz aresztowania 62 osób, poinformowała w sobotę turecka agencja informacyjna Anadolu.

Ministerstwo Sprawiedliwości Turcji nakazało prokuratorom w 10 dotkniętych prowincjami utworzenie biur śledczych w celu zbadania „przestępstw związanych z trzęsieniem ziemi”.

Władze tureckie aresztowały również 48 osób w ośmiu prowincjach w związku z grabieżami i kradzieżami, do których doszło po trzęsieniu ziemi, poinformował w sobotę Anadolu.

Liczba ofiar śmiertelnych przekracza 25 000

Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan podniósł w sobotę liczbę ofiar śmiertelnych w Turcji do 21 848. Powiedział, że 80 104 zostało rannych w trzęsieniach ziemi.

W sąsiedniej Syrii liczba ofiar śmiertelnych na obszarach kontrolowanych przez rząd i opozycję wynosi 3553.

Od pierwszego trzęsienia ziemi w poniedziałek we wczesnych godzinach porannych doszło do 1891 wstrząsów wtórnych – poinformował turecki Urząd Zarządzania Kryzysowego i Kryzysowego (AFAD).

Zespoły poszukiwawczo-ratownicze pracowały przez całą noc, wyciągając kolejne ciała spod gruzów po poniedziałkowym niszczycielskim trzęsieniu ziemi w Turcji i Syrii.

Liczba ratowanych spada, chociaż wciąż odnajduje się niektórych ocalałych.

Nacisk przesunął się na pomoc ocalałym, a wielu desperacko potrzebuje pomocy.

Dziecko, starsza kobieta uratowana spod gruzów

W sobotę ratownicy wyciągnęli spod gruzów niemowlę i starszą kobietę.

Państwowa agencja informacyjna Anadolu poinformowała, że ​​dwumiesięczne dziecko zostało znalezione żywe w Turcji 128 godzin po trzęsieniu ziemi.

Armeńsko-tureckie przejście graniczne zostało otwarte po raz pierwszy od 35 lat

Otwarto przejście graniczne między Armenią a Turcją, aby umożliwić transport pomocy humanitarnej – poinformował turecki wysłannik Serdar Kilic.

Państwowa agencja informacyjna Anadolu poinformowała, że ​​było to pierwsze otwarcie przejścia od 1988 r., kiedy Turcja wysłała pomoc do Armenii po trzęsieniu ziemi, w którym zginęło do 30 000 osób.

Kilic powiedział, że z przejścia Alican przybyło do Turcji pięć ciężarówek z pomocą, w tym żywnością i wodą.

„Cieszę się, że mogłem pomóc” – napisał na Twitterze Ruben Rubinyan, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Armenii.

Oba kraje nigdy nie nawiązały formalnych stosunków dyplomatycznych, a ich wspólna granica jest zamknięta od lat 90. W grudniu 2021 r. oba kraje wyznaczyły wysłanników, którzy mają pomóc w normalizacji stosunków.

Szef WHO w Syrii

Szef Światowej Organizacji Zdrowia Tedros Adhanom Ghebreyesus odwiedził dotknięte trzęsieniem ziemi miasto Aleppo w Syrii.

Samolot, którym przyleciał, przewoził około 35 ton niezbędnego sprzętu medycznego do leczenia osób, które przeżyły trzęsienie ziemi, i powiedział, że drugi samolot przyleci w niedzielę.

„Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że mogliśmy przyjechać z zaopatrzeniem” – powiedział dziennikarzom na lotnisku w Aleppo.

WHO uważa, że ​​około 5 milionów ludzi w Syrii zostało dotkniętych trzęsieniami ziemi i wstrząsami wtórnymi, które nawiedziły sąsiednią Turcję.

W Aleppo ponad 200 000 osób jest bezdomnych, powiedział Iman Shankiti, przedstawiciel WHO w Syrii.

Turczynka umiera dzień po jej uratowaniu

Kobieta zmarła w szpitalu w sobotę, dzień po tym, jak została wyciągnięta spod gruzów zawalonego budynku.

Niemieccy ratownicy wyciągnęli w piątek 40-letnią Zeynep Kahraman spod gruzów w miejscowości Kırıkhan w południowej Turcji.

Steven Bayer, niemiecki lider International Search and Rescue, powiedział DW, że wysiłek ratowników nie poszedł na marne.

– Nie umarła sama – powiedział.

Szef pomocy ONZ mówi o „najgorszym wydarzeniu od 100 lat w tym regionie”

Podsekretarz Generalny ONZ ds. Humanitarnych i Koordynator ds. Pomocy w sytuacjach kryzysowych, Martin Griffiths, opisał trzęsienie ziemi jako „najgorsze wydarzenie od 100 lat w tym regionie”.

Podczas briefingu prasowego w tureckiej prowincji Kahramanmaras Griffiths również pochwalił reakcję Turcji na katastrofę jako „nadzwyczajną”.

Powiedział także Reuterowi, że ma nadzieję, że pomoc dla Syrii trafi zarówno do obszarów kontrolowanych przez rząd, jak i opozycję, ale powiedział, że sprawa „nie jest jeszcze jasna”.

ONZ obiecała grant w wysokości 25 milionów dolarów dla ludzi w dotkniętych trzęsieniem ziemi obszarach Syrii. To dodatek do dotacji w wysokości 25 milionów dolarów (23 miliony euro) ogłoszonej na początku tego tygodnia na operacje ratunkowe w Turcji i Syrii.

Rzecznik ONZ Stephane Dujarric powiedział w piątek, że w Turcji pracuje około 130 miejskich zespołów poszukiwawczo-ratowniczych z całego świata, a kolejnych 57 jest w drodze.

Kubańskie „białe fartuchy” zmierzają do Turcji i Syrii

Grupa pracowników służby zdrowia z Kuby udaje się do Turcji i Syrii, dołączając do rosnącej grupy krajów pomagających leczyć ocalałych.

Kubańskie władze poinformowały, że 32 medyków jedzie do Turcji. Ambasador Syrii Ghassan Obeid powiedział kubańskim mediom państwowym na początku tygodnia, że ​​27 lekarzy również pojedzie do Syrii.

Są częścią krajowej Międzynarodowej Brygady Medycznej, którą Kuba rozmieściła w miejscach katastrof i ognisk chorób na całym świecie.

Pomogli w walce Haiti z cholerą i wybuchem eboli w Afryce Zachodniej w 2010 roku.

Wzmagają się apele o pomoc

Co najmniej 870 000 osób pilnie potrzebowało żywności w obu krajach po trzęsieniu ziemi, które mogło pozbawić dachu nad głową nawet 5,3 miliona ludzi w samej Syrii, ostrzegła Organizacja Narodów Zjednoczonych.

Światowy Program Żywnościowy zaapelował o 77 milionów dolarów na zapewnienie racji żywnościowych dla co najmniej 590 000 nowo przesiedleńców w Turcji i 284 000 w Syrii.

Temperatury utrzymywały się poniżej zera w całym regionie, a wiele osób nie miało schronienia.

W Turcji rząd rozprowadził miliony gorących posiłków, rozłożył namioty i koce, ale wciąż miał trudności z dotarciem do wielu potrzebujących.

W Syrii katastrofa spotęgowała cierpienia w regionie nękanym przez 12-letnią wojnę domową.

WFP dostarczył pomoc żywnościową 115 000 osób w Turcji i Syrii w ciągu pierwszych czterech dni od trzęsienia ziemi, a Światowa Organizacja Zdrowia dostarczyła 72 tony metryczne zaopatrzenia urazowego i chirurgicznego.

DW składa świadectwo

Teri Schultz z DW jest w Turcji, relacjonując wpływ trzęsienia ziemi na tamtejszą ludność.

W ciągu ostatnich kilku dni była świadkiem złamanego serca i nadziei.

Jej relację z katastrofy humanitarnej można przeczytać tutaj.

lo/kb (AFP, AP. dpa, Reuters)