Od kilku dekad współzałożyciel Studio Ghibli Hayao Miyazaki utrzymuje aktywną przyjaźń z założycielami giganta animacji CG, Pixar. Ostatnio Miyazaki, Od wewnątrz na zewnątrz 2 producent wykonawczy Pete Docter i prezes Studio Ghibli Toshio Suzuki spotkali się, aby porozmawiać o swoich opiniach na temat pokazów testowych w kinach i zastanowić się, czy stanowią one wartościową część procesu twórczego.

Według Comic Natalie, to wystąpienie zostało zorganizowane przez popularny program radiowy Tokyo FM „Ghibli Sweaty”, który często zaprasza ważne osobistości z branży animacji. Po premierze Od wewnątrz na zewnątrz 2który dobrze radził sobie zarówno w kraju, jak i za granicą, Docter omówił wiele różnych elementów procesu tworzenia, w tym pokazy testowe, które służą do oceny reakcji widzów na określone elementy lub sceny. Kiedy Docter zapytał Miyazakiego, czy Ghibli organizuje pokazy testowe swoich filmów, Miyazaki stwierdził, że nie. „Nie, niemożliwe jest, aby wszyscy widzowie zrozumieli film” — wyjaśnia. „To my bierzemy odpowiedzialność, więc nie możemy zostawić tego komuś, kto akurat tam jest”.

Powiązany

„Po prostu nie czuje się dobrze”: Scenarzysta Inside Out 2 ujawnia oryginalny wątek Riley’a

Finał filmu Inside Out 2 potoczyłby się inaczej, gdyby twórcy nie zmienili kluczowego aspektu historii Riley’a.

Pete Docter z Pixara i Hayao Miyazaki z Ghibli nie zgadzają się co do wartości pokazów testowych

Na podstawie wyjaśnień Miyazakiego, Ghibli ma bardziej izolowane podejście do tworzenia filmów niż Pixar, decydując się polegać wyłącznie na intuicji i wewnętrznym dialogu, aby kierować procesem twórczym. Z kolei Pixar preferuje bardziej zintegrowane podejście i, jak wyjaśnia Docter, często wykorzystuje pokazy testowe dla publiczności, aby ocenić, czy pewne sceny emocjonalne właściwie „rezonują” z widzami. „W naszej metodzie pokazy testowe są przydatne. Ponieważ jesteśmy w trakcie produkcji, możemy ustalić, że ta część w ogóle nie rezonuje lub że emocje, które chcemy poczuć, nie są odczuwane, więc możemy dokonać korekt” — stwierdził.

Według Doctera najlepszym sposobem, w jaki studio może wziąć odpowiedzialność za swój przekaz, jest uwzględnienie opinii widzów – przynajmniej do pewnego stopnia. „To prawda, że ​​kiedy słucham opinii, czasami pozwalam im wędrować od prawej do lewej, ale podczas podglądu oglądamy je razem. W ten sposób mogę wyczuć, kiedy się nudzą lub kiedy są pochłonięci ekranem, więc wierzę, że ich reakcje są autentyczne” – wyjaśnia. „Uważam, że naszym obowiązkiem jest dostosowanie filmu tak, aby rezonował z jak największą liczbą osób podczas oglądania”.

Powiązany

Warto przeczytać!  Reżyser Nikhil Nagesh Bhat o scenach walki i kaskaderach

„Nie wiesz nic”: Twórca Gundam broni artystycznego dziedzictwa Hayao Miyazakiego

Twórca Mobile Suit Gundam, Yoshiyuki Tomino, broni innego uznanego reżysera i animatora, Hayao Miyazakiego, przed zarzutami, że nie jest on „artystą”.

Inside Out 2 i Chłopiec i czapla odniosły ogromny sukces kasowy

Chociaż Pixar i Studio Ghibli mają swoje własne, unikalne filozofie dotyczące animacji, oba studia osiągnęły ogromny sukces dzięki swoim podejściom. Od 4 sierpnia Od wewnątrz na zewnątrz 2 zarobił oszałamiające 1,56 miliarda dolarów w światowym box office. Co ciekawe, film ten radził sobie szczególnie dobrze w Japonii, zarabiając ponad 5 milionów dolarów w pierwszym tygodniu wyświetlania w kinach. Jeśli chodzi o Ghibli, najnowszy animowany hit studia, Chłopiec i czaplazarobił ponad 300 milionów dolarów na całym świecie, zarabiając ponad 12,8 miliona dolarów w Ameryce Północnej w sam weekend otwarcia. W roku premiery był trzecim najbardziej dochodowym filmem animowanym w Japonii — pomimo faktu, że nie miał praktycznie żadnej reklamy poza jednym plakatem kinowym. W 2024 r. Chłopiec i czapla zdobył Oscara za najlepszy film animowany, zapewniając Ghibli pierwsze od czasu Spirited Away (2001).

Wspomniane odcinki „Ghibli Sweaty” będą miały swoją premierę 4 i 11 sierpnia. W zależności od lokalizacji geograficznej widza, biblioteka filmów Studio Ghibli jest dostępna do przesyłania strumieniowego za pośrednictwem Max lub Netflix. Chłopiec i czapla pojawi się na pokładzie Maxa 6 września 2024 r.

• 

  Od wewnątrz na zewnątrz 2

  Podążaj śladami Riley, nastolatki, która doświadcza nowych emocji.

  Dyrektor

  Kelsey Mann

  Data wydania

  14 czerwca 2024 r.

  Rzucać

  Amy Poehler, Phyllis Smith, Lewis Black, Tony Hale, Kaitlyn Dias, Liza Lapira, Maya Hawke

  Pisarze

  Meg LeFauve

  Firma produkcyjna

  Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures

  Zwiększać

• 

  Chłopiec i czapla

  Młody chłopiec imieniem Mahito tęskniący za matką zapuszcza się w świat dzielony przez żywych i umarłych. Tam śmierć dobiega końca, a życie znajduje nowy początek. Półautobiograficzna fantazja z umysłu Hayao Miyazakiego.

  Data wydania

  8 grudnia 2023 r.

  Rzucać

  Soma Santoki, Masaki Suda, Takuya Kimura, Aimyon

  Firma produkcyjna

  Studio Ghibli, Toho Company

  Zwiększać

Źródło: program radiowy „Ghibli Sweaty” za pośrednictwem Comic Natalie