Sezon 4, Odcinek 7: „Impreza na tylnej klapie”

Premierowy odcinek tego sezonu „Succession” zakończył się, gdy Tom i Shiv leżeli razem w łóżku, gorzko źli, ale wciąż trzymając się za ręce. Od kilku tygodni para flirtuje bardziej otwarcie (i dziwacznie), próbując dowiedzieć się, czy być może każdy z nich jest złamany we właściwy sposób, aby ich poszarpane kawałki mogły się z powrotem zmieścić.

Ich dziwny romantyczny renesans osiąga szczyt w odcinku z tego tygodnia, w którym nieustannie uprawiają seks — i widzi, jak Tom w mylący sposób podarowuje Shivowi skorpiona w szklanej obudowie, w widocznym nawiązaniu do przypowieści o „skorpionie i żabie”. (Tom, nieśmiało wyjaśniając: „Kocham cię, ale ty mnie zabijasz, a ja zabijam ciebie?”)

Para zamierza scementować swój powrót, organizując w przeddzień wyborów „przyjęcie na tylnym siedzeniu” w swoim eleganckim trzypiętrowym mieszkaniu, z listą gości sporządzoną przez znane osobistości z mediów, polityki i biznesu. Odziedziczyli tę szopkę po Loganie, który regularnie wykorzystywał ją jako sposób na dogadanie się ze swoimi ideologicznymi wrogami, pozwalając im wszystkim spotkać się jako przyjaciele przynajmniej na jedną noc i udawać, że sobą nie gardzą. To jak koktajlowa wersja małżeństwa Toma i Shiva.

Jak zawsze w przypadku „Succession”, Royowie przybywają na to przyjęcie z odrębnymi programami. Shiv zamierza kontynuować swoją sekretną rolę szeptaczki Matssona. Bez wiedzy Kendalla i Romana ich ojciec zaprosił już Matssona na przyjęcie; ale Szwed odmówił, ponieważ tradycyjne medialne klepanie po plecach i sapanie w klatce piersiowej go nudzi. Matsson mobilizuje się dopiero po tym, jak Shiv ostrzega go, że chłopcy Roya wykonują ruchy. Jego dumny zespół GoJo wpada do triplexu dokładnie wtedy, gdy Kendall prowadzi chwilę ciszy dla Logana.

Shiv udaje, że jest zbulwersowany chamstwem, ale po tym, jak Kendall upiera się, że chce uniknąć bezpośredniej konfrontacji z Matssonem — „Między nami jest za dużo masła orzechowego — mówi — ona przyjmuje zadanie pozostania u boku Matssona, przedstawiając go power-brokers, jednocześnie subtelnie promując plany GoJo dotyczące Waystar i ATN. Upewnia się, że wszyscy wiedzą, że będzie zaangażowana we wszystko, co nastąpi później — lub, jak wymaga od Matssona, odegra „bardzo, bardzo, bardzo znaczącą rolę”.

W międzyczasie Roman wciąż kopie się po pominięciu prezentacji Living+, dzięki której Kendall został nową gwiazdą Waystar, więc wykonuje własny wielki ruch. Sondaże pokazują zacięty wyścig prezydencki, a republikański kandydat Jeryd Mencken odpadł w kilku kluczowych stanach. Jeśli Romanowi uda się przekonać Connora, by zrezygnował i poparł Menckena, może to wystarczyć, by coś zmienić, co oznaczałoby, że nowy prezydent Stanów Zjednoczonych byłby winien Romanowi Royowi wszystkie przysługi.

Ogólnie rzecz biorąc, jest to bardzo ciężki odcinek, ale prawie wszystko, co ma związek z romansami Romana z Connorem, jest przezabawne. Po tym, jak jego starszy brat śmieje się z pomysłu, że ustąpiłby dla „dobra republiki”, Roman zostaje pośrednikiem w składaniu ofert ambasadorskich. Somali? „Mała samochodowa bomba”. Dojechać do dużej europejskiej placówki przez Słowenię lub Słowację? „To nie dla Slosów”.

W końcu osiedlają się w Omanie („Jemen bogatych ludzi!”), ale Willa jest zaniepokojona, gdy przegląda kraj i czyta: „Słowo sułtana ma moc prawa”. Nie przekonuje jej też perspektywa pomocy Menckenowi, mówiąc mężowi: „Cała moja rodzina i przyjaciele nienawidzą Menckena”. (Connor tylko szeroko się uśmiecha i mówi: „Tablice dyplomatyczne!”)

Wątek przybiera kwaśny obrót, gdy Willa przekonuje Connora, by odrzucił Oman i pozostał w wyścigu, co tak bardzo złości Romana, że ​​nazywa Willę „żoną” Connora (w cudzysłowie) i nazywa swojego brata „żartem”. Dzieje się to natychmiast po miażdżącym spotkaniu Romana z Gerri, która informuje go o swoim planie wydobycia „oszałamiających sum” od Waystara dzięki jego tytułowej arogancji, niechlujstwu i molestowaniu seksualnemu.

Następnie dodaje, jako najmocniejsze uderzenie w twarz jej byłego protegowanego: „Mogłem cię tam mieć”. Nic dziwnego, że Roman wścieka się, gdy konfrontuje się z Connorem — choć to nie usprawiedliwia tego, jak bardzo jest wredny.

Kendall również popełnia pewne błędy, gdy zbliża się do swojego triumfu w programie Living+. Zaprasza byłego kochanka Shiva i głównego agenta Demokratów, Nate’a Sofrelliego (Ashley Zukerman), na przyjęcie, aby sprawdzić, czy Demokraci rozważą zniesienie umowy GoJo z regulacyjnego punktu widzenia. W zamian Kendall obiecuje, że ATN zapewni potencjalnej nowej administracji „lepszą jazdę przez pierwsze 100 dni”.

Cała ta wymiana przysług sprawia, że ​​Nate czuje się nieswojo, podobnie jak naleganie Kendalla, by starzy znajomi nie musieli martwić się etyką i formalnościami prawnymi. („Nie jesteś Loganem” — ostrzega go Nate. „I to dobrze”).

Kendall zbiera się jednak, gdy zdobywa przydatne informacje o Matssonie. Cierpliwy szef komunikacji GoJo, Ebba (Eili Harboe), wymyka się, że wskaźniki firmy błędnie podwajają liczbę abonentów w Indiach. („Nowe pieniądze”, mówi później Kendall do Shiva, kręcąc głową. „Musisz trzymać te rachunki pod światło”).

Kendall przychodzi do Franka i proponuje nową taktykę: „Reverse Viking”. Zdobądź GoJo i spraw, by Waystar był większy niż wszystko, co Logan kiedykolwiek osiągnął. A jeśli Roman i Shiv się sprzeciwią? Kendall wzrusza ramionami. „Kocham je, ale nie jestem w nich zakochana, wiesz” — mówi. „Jedna głowa, jedna korona”.

Cała przesłanka przyjęć Logana polega na tym, że wszyscy uczestnicy do pewnego stopnia grają. Zwariowany lewicowiec? Neofaszystowski? To tylko persony performatywne. Na tej imprezie każdy może zdjąć te maski i założyć inne. Ale podczas gdy publiczne granie w tego rodzaju gry jest dobre i dobre, ludzie zdrowi emocjonalnie nie grają w nie prywatnie. Royowie, zniszczeni przez swojego manipulującego i powstrzymującego ojca, wielokrotnie tego nie rozumieją. W ten sposób Kendall i Shiv mogą udawać, że się wspierają, podczas gdy potajemnie planują się nawzajem dźgnąć.

Co prowadzi nas z powrotem do biednego Toma, który zdaje sobie sprawę, gdy nadchodzi noc, że Shiv nie ochroni go przed ludźmi, którzy chcą zmienić ATN. Nawet stojąc tuż obok Toma, zwraca się do niego „Mr. Łagodna” i „jednoznaczna pozycja menu”. Pracując z Matssonem, nigdy nie odrzuca sugestii, że jej mąż nie ma przyszłości w firmie. Te pomruki w końcu docierają do Toma, który jest już wyczerpany bombardowaniem pytaniami bardziej liberalnych gości partii, czy ATN sprzyja klimatowi przemocy politycznej.

Wszystko kończy się łzami. W odcinku z zeszłego tygodnia Shiv i Tom cieszyli się chwilą mówienia prawdy, którą obaj uznali za odświeżającą — a nawet trochę perwersyjną. Jednak w tym tygodniu, w prywatnej chwili na swoim balkonie, rzucają w siebie bombami uczciwości, dopóki nie wyrządzą prawdziwej szkody.

W koszmarnej scenie wciąż mówią o sobie najgorsze rzeczy, jakie mogą sobie wyobrazić. Shiv nazywa Toma „wieśniakiem”. Mówi jej, że „może nie jest odpowiednią osobą do posiadania dzieci”. Obwinia go za oddzielenie jej od ojca w ostatnich miesiącach jego życia. Kontruje: „To nie moja wina, że ​​nie uzyskałeś jego aprobaty”. Argument jest brutalny i może oznaczać punkt zwrotny dla tego serialu, który obraca się w kierunku finału.

Ponieważ w przeciwieństwie do niepewnej wspólnoty, która zakończyła premierę sezonu 4, ten odcinek kończy się Tomem i Shivem w oddzielnych pokojach, w głębokim bólu. To mocna wizualna metafora przedstawiająca obecną sytuację w historii „Sukcesji”. Impreza na tylnej klapie się rozpadła. Wszyscy przenieśli się z powrotem na swoje boczne tory. Witamy w tygodniu rywalizacji.

Należyta staranność

• Aby nie czuć zbytniego współczucia dla Toma, pamiętaj, że w tym odcinku robi głupkowate miny, podczas gdy Greg zwalnia dziesiątki pracowników ATN jednocześnie za pośrednictwem grupowej rozmowy wideo. Później na przyjęciu Greg próbuje zaimponować ekipie GoJo swoją gotowością do bycia bez serca. („Musisz robić to, co musisz, prawda?”, Mówi do Matssona, który odpowiada: „Czy ty jednak?”)

• Greg jest „Drużyną KenRo”, mimo że Kendall — podobnie jak Tom — oczekuje od niego głównie wykonywania moralnie nagannych zadań, takich jak znalezienie leków, które mogą skłonić Matssona do zrobienia czegoś żenującego. Greg zgadza się dać z siebie wszystko, pomimo ostrzeżenia Kendalla, że ​​Matsson „w przeszłości wyrażał niechęć do mojego szczególnego gustu”.

• Skrzynki okropnego „biodynamicznego” niemieckiego wina, z którym Tom utknął w zeszłym sezonie, wracają na imprezę na tylnej klapie, gdzie próbuje zrzucić to na gości. (Tom, namawiając Nate’a, żeby to wypił: „To rodzaj wina, który odróżnia koneserów od weekendowych kretynów z Malbec.”)

• Kiedy będzie pogrzeb Logana? Może finał serialu? Kilka ostatnich odcinków przygotowywało nas na prawdziwą burzę ceremonii, która obecnie będzie albo „trzydniowym smutkiem” Marcii, albo „tight 90” Connora. Jedno wiemy: Roman wygłosi mowę pogrzebową, która może być jego ostatnią szansą na przekonanie narodowych decydentów, że wbrew opinii ojca jest poważną osobą.

• Connor o spędzaniu czasu ze zwłokami Logana: „Dziwne jest to, jak bardzo go tam nie ma. Uważam to za pocieszające”.