UWAGA SPOILER: Poniższe informacje ujawniają główne wątki fabularne z finału trzeciego sezonu Teda Lasso z Apple.

Największe pytanie dotyczące finału trzeciego sezonu hitu Apple TV+ Teda Lasso jest to, czy posłuży jako finał serialu komediowego. Od góry do dołu odcinek zatytułowany „So Long, Farewell” wydaje się finałem serialu, w którym wszystko się wiąże, ale serial z pewnością mógłby trwać tak, jak jest – z Tedem (Jason Sudeikis) lub bez niego, który pociągnął za spust w swoim ruchu wstecz do Kansas, aby być z rodziną.

Od początku odcinka Ted nie może powstrzymać uśmiechu na myśl, że wróci do domu ze swoim synem Henrym (Gus Turner). Para wymienia się uroczymi tekstami, używając zabawnych gifów.

Po powrocie do biura Rebecca (Hannah Waddingham) dogania Keeley (Juno Temple) i Leslie (Jeremy Swift) w sprawie ostatniego rozwodu Ruperta (Anthony Head), kiedy pojawia się temat zastępstwa Teda. Sądząc po wyglądzie trio, woleliby rozmawiać o czymkolwiek innym, więc Rebecca zmienia temat, pytając, ile mogłaby dostać za klub, gdyby go sprzedała. Przerażony Leslie — który opowiadał się za sprzedażą 49% Richmond, aby Rebecca mogła zachować kontrolę, jednocześnie zbierając bardzo potrzebne fundusze — mówi o 2 miliardach dolarów za całość, pozostawiając wszystkich w szoku.

Wiadomość o odejściu Teda przejęła Londyn. AFC Richmond zaczyna śpiewać (i tańczyć) pod koniec ostatniego treningu z drużyną, podczas gdy gracze oddają cześć swojemu liderowi wykonaniem piosenki „So Long, Farewell” z Dźwięk muzykinatch, nawiązując do tytułu odcinka.

Nate (Nick Mohammed) czuje się, jakby wrócił do domu w siedzibie zespołu, chociaż wiele się zmieniło od czasów Dartha Nate’a. W zabawnym momencie przyłapuje Roya (Brett Goldstein) i jego byłego wroga Jamiego (Phil Dunster) na planowaniu wspólnego spędzania czasu. Widok ten wprawia go w osłupienie.

W bardziej wzruszającej scenie Roy mówi Jamiemu przy piwie, jak bardzo jest z niego dumny za całą jego ciężką pracę w tym sezonie, co odwzajemnia ten drugi. Syropowata chwila zostaje przerwana, gdy Roy przyznaje, że on i Keeley znów zaczęli rozmawiać. Stary Roy i Jamie wkrótce do tego wracają, rywalizując o dziewczynę przed udaniem się do domu Keeley, gdzie próbują zmusić ją do wyboru między nimi. Robi to, wyrzucając ich oboje, aby się uporządkować.

Harriet Walter powraca jako niezrażona mama Rebeki, Deborah, która wspiera pomysł swojej córki na sprzedaż klubu. Niestety ma ważniejsze rzeczy na głowie, na przykład dotarcie na umówioną wizytę na tatuaż następnego dnia.

Niedługo potem Rebecca dołącza do Teda na pustych trybunach stadionu AFC Richmond, gotowa omówić jego decyzję o opuszczeniu Londynu. Otwiera, mówiąc mu, że zamierza sprzedać klub, po czym sprzeciwia się, że istnieje druga opcja, w której oboje zostają. Szef Teda składa ogromną ofertę finansową, dzięki której stanie się jednym z najlepiej opłacanych trenerów w lidze. Ze łzami w oczach wie, że to nie ma znaczenia. On już podjął decyzję.

W kolejnej wzruszającej scenie Ted i Nate ponownie spotykają się w szatni, a duet naprawia sytuację. Nate obejmuje Teda i prosi go o przebaczenie za wszystkie rzeczy Dartha Nate’a, które ten ostatni akceptuje. Odkupienie, na które wszyscy czekaliśmy, wreszcie nadchodzi.

A teraz trochę futbolu! Fani na całym świecie kibicują AFC Richmond – oczywiście bez Ruperta. Nawet Zava (Maximilian Osinski) wysłał paczkę zawierającą koszulki i gigantyczne awokado – Dani (Cristo Fernández) odebrał dla siebie dwie koszulki.

Po emocjonalnym montażu z ostatnich trzech lat, zespół jest gotowy do walki, a przynajmniej tak myśleliśmy. To wideo mogło być trochę za dużo dla chłopaków, którzy otwarcie płaczą na boisku przed swoimi przeciwnikami, West Hamem. Jednak ich łzy szybko wysychają i nadszedł czas na interesy, jak powiedziałby Flight of the Conchords, ale wszystko jest bardzo wzruszające w pierwszej połowie, która kończy się wynikiem 0-2 w Richmond.

W przerwie Ted wygłasza ostatnie przemówienie jako menedżer, aby zmotywować zespół do dania z siebie wszystkiego. Na boisku robi się gorąco i wszyscy w końcu wierzą, że AFC Richmond ma szansę wygrać wszystko. Kapitan McAdoo (Kola Bokinni) zostaje wybrany do wykonania rzutu karnego i początkowo wydaje się, że chybił, ale sędzia po bliższym przyjrzeniu się odkrywa dziurę w siatce przeciętą przez piłkę, co pozwala na wyrównanie dla Richmonda.

Chociaż wiesz, że Ted potrzebuje tego zwycięstwa, aby jego historia zakończyła się w sezonie 3, to naprawdę jest gra dla każdego. Po tym, jak Richmond otrzymuje rzut wolny w ostatniej chwili, Ted przywołuje pierwszą dużą grę Nate’a z sezonu 1, w której Jamie musi działać jako przynęta, aby otworzyć Sama. Zespół wykonuje to perfekcyjnie, aby strzelić zwycięskiego gola, a tłum szaleje. Każdy na boisku ma kogoś, z kim może się całować, w tym Colin (Billy Harris), który pocałował swojego chłopaka na oczach całego świata. Miłość jest miłością.

Po ukończeniu swojej misji Ted pojawia się ponownie na lotnisku, gotowy stuknąć obcasami, by wrócić do Kansas. Najpierw jednak przegląda czasopisma i bierze do ręki egzemplarz „The Everyday Independent” z nagłówkiem „Richmond dla wszystkich! Welton sprzedaje 49% klubu fanom. Kiedy następnie sięga po komiks, obok niego znajduje się magazyn z Zavą na okładce, który brzmi: „Zava Returns. Napastnik udaje się do LAFC. Czy w LA może powstać spin-off Zavy? A może to tylko ukłon w stronę inspiracji Zavy, Zlatana Ibrahimovicia, który po zakończeniu kariery w Euro przeniósł się do LA Galaxy?

W sposób bardzo podobny do Rebeki kupuje bilet pierwszej klasy, żeby jak należy pożegnać się z Tedem. Mówi mu, że planuje zostać z rodziną w Richnond i cieszy się, że wróci do swojego. Obejmują się, płaczą – czekaj, czy wszyscy żegnamy się z Tedem?! Rebecca to my wszyscy.

Beard (Brendan Hunt) siedzi na pokładzie samolotu obok Teda, przynajmniej na chwilę. Mówi Tedowi, że nie chce wracać do Stanów Zjednoczonych i chciałby zostać ze swoją ukochaną, Jane (Phoebe Walsh). Ted życzy mu dobrze, pozostawiając Beardowi niezwykle dramatyczne wyjście.

Rebecca jest smutna, gdy opuszcza lotnisko, ale znajduje chwilę szczęścia, gdy zauważa młodą dziewczynę biegnącą przed terminalem. Kiedy dziewczyna potyka się i upada, Rebecca rusza na pomoc. Właśnie wtedy zmartwiony tata sam rzuca się na małą dziewczynkę. Okazuje się, że tata jest pilotem, który tak się składa, że ​​jest nieznajomym, na którego łodzi mieszkalnej Rebecca spędziła czas podczas wizyty w Amsterdamie. Bum! Rebecca przeżywa szczęśliwe zakończenie.

Inne godne uwagi ciekawostki w ostatnich chwilach to Roy Kent, który został mianowany nowym menedżerem AFC; w tej chwili nie mógł się powstrzymać i odsłonił bezczelny uśmiech. Keeley kibicuje mu i sama jest w świetnej sytuacji, ponieważ jej agencja kwitnie.

Keeley zaskakuje Rebekę propozycją nowego przedsięwzięcia — kobiecej drużyny AFC Richmond. Para patrzy na siebie ze łzami szczęścia w oczach i krzyczy. Teraz brzmi to jak potencjalny spin-off, który możemy cofnąć.

Nate i jego dziewczyna Jade (Edyta Budnik) całują się w romantyczny sposób w otoczeniu rodziny w restauracji, w której się zakochali – właśnie tam, siedząc przed dużym oknem, na co jego tata w końcu patrzy z dumą.

Bez Ted, gdy życie toczy się dalej, trwa grillowanie. Rebecca jest tam ze swoim nowym mężczyzną; Keeley jest z członkami swojego fanklubu, Royem i Jamiem (który również pogodził się z ojcem), Richard Montlaur podziwia swoją piękną blond randkę. Gdzie indziej Trent Crimm (James Lance) promuje swoją nową książkę „The Richmond Way”.

Piosenka Cata Stevensa Ojciec i syn gra, gdy Roy i Nate zwracają znak „Believe”, przyklejony taśmą z powrotem na miejsce. Beard zostaje zauważony, jak poślubia bardzo ciężarną Jane przed Stonehenge w otoczeniu rodziny i przyjaciół. Dani jest najszczęśliwsza w tłumie sympatyków w towarzystwie dwóch pięknych kobiet.

Zanim piosenka się skończy, Ted wraca do domu i trafia w oczekujące ramiona swojego syna, a doktora Jacoba nigdzie nie widać i prawdopodobnie nie ma go na obrazie. W ostatnich bitach odcinka Ted trenuje Henry’ego na boisku piłkarskim, podczas gdy Michelle (Andrea Anders) patrzy. Sądząc po jego twarzy, nie ma innego miejsca, w którym wolałby być.

Kiedy Sudeikis rozmawiał z Deadline w marcu przed premierą trzeciego sezonu, rzucił widzom swego rodzaju wyzwanie. Powiedział: „To koniec tej historii, którą chcieliśmy opowiedzieć, którą mieliśmy nadzieję opowiedzieć, którą uwielbialiśmy opowiadać. Fakt, że ludzie będą chcieli więcej i są ciekawi czegoś więcej niż to, czego jeszcze nawet nie wiedzą – to jest sezon 3 – jest pochlebny. Może do 31 maja, raz wszystkie 12 odcinków sezonu [have been released], są jak: „Człowieku, wiesz co, rozumiemy, wszystko w porządku. Nie potrzebujemy więcej, mamy to”.

I miał rację. Opowieść z pewnością może być kontynuowana, ale jeśli nie, została doskonale owinięta łukiem. To odpowiednie pożegnanie dla przegranego, każdego człowieka, który nigdy nie wie, jak daleko może zaprowadzić go życie, ale i tak podąża za głosem serca. Dzięki Tedowi wielu ludzi znalazło inspirację, by iść dalej w czasie szalejącej pandemii. Nie jest łatwo pożegnać się z tym człowiekiem, ale z pewnością wspaniale jest widzieć, jak wygrywa.

„Po prostu słuchaj swojego jelita, a w drodze do jelita sprawdź swoje serce. Pomiędzy tymi dwiema rzeczami dadzą ci znać, co jest czym” – Ted Lasso.