Świat

To nie byłam ja: była premier Wielkiej Brytanii Truss obwinia „system” za swoją porażkę

  • 5 lutego, 2023
  • 4 min read
To nie byłam ja: była premier Wielkiej Brytanii Truss obwinia „system” za swoją porażkę


LONDYN (AP) — była premier Wielkiej Brytanii Liz Truss mówi, że jej porażka nie była jej winą.

W niedzielę Truss obwiniła „potężny establishment gospodarczy” i wewnętrzną opozycję Partii Konserwatywnej za szybki upadek jej rządu i powiedziała, że ​​nadal uważa, że ​​jej polityka obniżania podatków była słuszna.

Najkrócej urzędujący premier Wielkiej Brytanii podał się do dymisji w październiku sześć tygodni po tym, jak jej inauguracyjny plan budżetowy wywołał chaos na rynku.

Przerywając milczenie po premierze w gazecie Sunday Telegraph, Truss powiedziała, że ​​nie doceniła oporu, jaki jej wolnorynkowa polityka napotkałaby ze strony „systemu”.

„Nie twierdzę, że jestem bez winy w tym, co się stało, ale zasadniczo nie dano mi realistycznej szansy na wprowadzenie w życie mojej polityki przez bardzo potężny establishment gospodarczy w połączeniu z brakiem wsparcia politycznego” – napisała.

Truss objął urząd we wrześniu po wygraniu konkursu na przywództwo Partii Konserwatywnej, aby zastąpić nadszarpniętego skandalem premiera Borisa Johnsona. Jej obietnica pobudzenia wzrostu gospodarczego poprzez obniżki podatków i deregulację zachwyciła członków torysów, ale budżet zawierający 45 miliardów funtów (54 miliardy dolarów) w niesfinansowanych obniżkach podatków – w tym obniżenie podatku dochodowego dla najlepiej zarabiających – wystraszył rynki finansowe.

Warto przeczytać!  Elon Musk odwiedza Auschwitz po wrzasku wywołanym antysemickimi wiadomościami w X

Perspektywa większego zadłużenia i wyższej inflacji spowodowała, że ​​funt spadł do najniższego w historii poziomu w stosunku do dolara amerykańskiego. Wzrosły koszty pożyczek rządowych i Banku Anglii musiał wkroczyć, aby wesprzeć rynek obligacji i zapobiec szerszemu krachowi gospodarczemu, który zagroziłby emeryturom ludzi.

Truss najpierw zwolniła swojego szefa skarbu, Kwasi Kwartenga, a potem zrezygnowała.

W artykule stwierdziła, że ​​jej rząd stał się „kozłem ofiarnym” za utrzymującą się od dawna niestabilność z inwestycjami opartymi na zobowiązaniach, formą instrumentów pochodnych na rynku obligacji, w które fundusze emerytalne są mocno inwestowane,

Truss powiedziała, że ​​nadal wierzy, że jej program małych państw o ​​niskich podatkach „był słuszny, ale siły sprzeciwiające się temu były zbyt wielkie”. Twierdziła, że ​​„duża część mediów i szersza sfera publiczna” ma lewicowe nastawienie i skrytykowała prezydenta USA Joe Bidena za nazwanie jej planu błędem.

Krytycy oskarżyli byłą premier o przepisywanie historii i stosowanie populistycznego podręcznika, obwiniając system za własne niepowodzenia.

Gavin Barwell, konserwatysta, który był szefem sztabu byłej premier Theresy May, napisał na Twitterze w Truss: „Zostaliście przybici, ponieważ w ciągu kilku tygodni straciliście zaufanie rynków finansowych, elektoratu i własnych posłów. Podczas głębokiego kryzysu kosztów utrzymania uważałeś, że priorytetem jest obniżenie podatków dla najbogatszych ludzi w kraju”.

Warto przeczytać!  Muzea w Wielkiej Brytanii unikają używania „mumii” do opisywania starożytnych egipskich szczątków: to „odczłowieczające”

Ekonomista z Cambridge University, Charles Read, powiedział, że na początku września ostrzegł Ministerstwo Skarbu, że nagły pakiet bodźców gospodarczych „ryzykuje niestabilność finansową i kryzys finansowy.

„Minikryzys budżetowy zeszłej jesieni był przewidywalny, można mu było zapobiec i uniknąć” – napisał na Twitterze.

Artykuł Trussa może wywrzeć większą presję na premiera Rishi Sunakabyła szefowa skarbu zainstalowana przez konserwatystów w celu uspokojenia rynków i ustabilizowania rządu po jej odejściu.

Sunak mówi, że walka z dwucyfrową inflacją jest ważniejsza niż natychmiastowe obniżki podatków. Ale z gospodarką wciąż borykającą się z problemami — Międzynarodowy Fundusz Walutowy mówi, że Wielka Brytania będzie jedyną dużą gospodarką, która skurczy się w tym roku – a partia pozostaje daleko w tyle za Partią Pracy w sondażach opinii publicznej, niektórzy konserwatywni prawodawcy stają się niespokojni.

Frakcja w partii wciąż forsuje natychmiastowe obniżki podatków, pomimo szkód wyrządzonych przez „Trussonomics”.

Ustawodawca Jake Berry, były przewodniczący partii, powiedział, że chociaż program Truss „nie został zrealizowany we właściwy sposób”, miała właściwe instynkty.

„Jej punkt widzenia, musimy obniżyć podatki, musimy stworzyć rozwijającą się gospodarkę, tego właśnie chcą ludzie” – powiedział Berry BBC. ___

Warto przeczytać!  USA przeprowadzają nowe ataki na cele Houthi w Jemenie | Wojna Izraela w Gazie Wiadomości

Śledź relację AP z brytyjskiej polityki pod adresem


Źródło