W piątek niemieccy prawodawcy zatwierdzili ustawę ułatwiającą osobom transpłciowym, interseksualnym i niebinarnym zmianę nazwiska i płci w oficjalnych dokumentach.

Zgodnie z obowiązującym w Niemczech tzw. „prawem transseksualnym” w przypadku chęci zmiany płci konieczna jest opinia biegłych i decyzja sądu. Przeciwnicy twierdzą, że jest to inwazyjne i zmusza osoby pragnące zmiany do poddania się ocenie psychologicznej i często intymnym przesłuchaniom.

Co wydarzyło się w parlamencie?

Ustawa, popierana przez trójpartyjną koalicję kanclerza Olafa Scholza i socjalistyczną Partię Lewicy, ostatecznie została przyjęta większością 374 do 251.

Debata w Bundestagu była zarówno kontrowersyjna, jak i czasami pełna emocji.

„Jako osoby transpłciowe raz po raz doświadczamy, że nasza godność jest przedmiotem negocjacji” – powiedziała parlamentowi posłanka Partii Zielonych Nyke Sławik, która sama jest kobietą transpłciową, która zmieniła płeć prawną.

„Od ponad 40 lat „prawo transseksualne” powoduje wiele cierpień […] i tylko dlatego, że ludzie chcą być rozpoznawani takimi, jakimi są” – powiedział ustawodawcom Sven Lehmann, rządowy komisarz ds. LGBTQ+. „A dzisiaj w końcu kładziemy temu kres”.

Co to jest ustawa o samostanowieniu?

Zgodnie z obowiązującym prawem dotyczącym osób transseksualnych osoby mogą oficjalnie zmienić swoje imię i płeć dopiero po zbadaniu ich przez dwóch psychiatrów i uzyskaniu zgody sądu.

Ustawa o samostanowieniu umożliwiłaby dokonanie tych zmian w prostej procedurze.

Gabriel Nox-Koenig z niemieckiego stowarzyszenia na rzecz osób transpłciowych Trans* powiedział DW, że nowe prawo oznacza, że ​​osoby transpłciowe są znacznie mniej narażone na przypadki codziennej dyskryminacji.

„Musisz sobie wyobrazić, że nie będziesz w stanie zapłacić swoim [debit] kartę w sklepie, niemożność udania się do lekarza z ubezpieczeniem bez oskarżenia o oszustwo lub, w zależności od sytuacji, wezwania policji” – powiedziała Nox-Koenig. „To zdarza się trans ludzie są teraz bardzo regularnie w Niemczech.”

„Dzięki nowemu prawu ludzie będą mogli znacznie łatwiej zmienić swoje imię i nazwisko oraz oznaczenie płci, a codzienne sytuacje związane z dyskryminacją ulegną zmianie”.

Projekt definiuje osobę trans jako osobę, która nie identyfikuje się z płcią przypisaną jej przy urodzeniu lub nie tylko z tą płcią.

Nowe prawo miałoby zastosowanie także do osób, które nie identyfikują się wyłącznie jako mężczyzna lub kobieta, czyli osób niebinarnych.

Prawo wymagałoby informowania urzędów stanu cywilnego z trzymiesięcznym wyprzedzeniem o planowanych zmianach.

W przypadku osób, które nie ukończyły 14. roku życia, wniosek mógłby złożyć jedynie jej przedstawiciel prawny. Osoby powyżej 14. roku życia mogą złożyć wniosek samodzielnie, za zgodą swoich przedstawicieli prawnych. W przypadku braku zgody sąd rodzinny może zatwierdzić zmiany, jeśli oficjalna zmiana płci i imienia „nie jest sprzeczna z dobrem dziecka”.

Nowe przepisy pozwoliłyby operatorom obiektów takich jak siłownie i przebieralnie dla kobiet w dalszym ciągu decydować, kto ma do nich dostęp.

Niemcy, wprowadzając nowe prawo, pójdą za przykładem Hiszpanii, która na początku 2023 roku przyjęła ustawę umożliwiającą osobom powyżej 16. roku życia zmianę legalnie zarejestrowanej płci bez nadzoru lekarza.

Jakie są uwagi krytyczne wobec ustawy?

Ustawa spotkała się z krytyką konserwatystów, a zwłaszcza skrajnie prawicowej partii Alternatywa dla Niemiec (AfD), która twierdzi, że umożliwi ludziom arbitralną zmianę płci.

Unia Chrześcijańsko-Społeczna (CSU), bawarska siostrzana partia opozycyjnych konserwatywnych chadeków (CDU), to ugrupowanie sprzeciwiające się zmianom w obowiązującym prawie.

Rzeczniczka CSU ds. rodzinnych, Dorothee Bär, powiedziała nadawcy ARD, że ustawa „nie została przemyślana od początku do końca” i „doprowadzi do wielu wstrząsów w rodzinach”.

Bär stwierdziła, że ​​osoby chcące zmienić swoją oficjalną płeć powinny być najpierw zobowiązane do skorzystania z porady, twierdząc, że nowe przepisy otworzą „drogę do nadużyć”.

Przyznała jednak, że osoby ubiegające się o zmianę płci nie powinny być stawiane przed „upokarzającymi” pytaniami, takimi jak te dotyczące „preferencji seksualnych i tym podobnych”. Bär stwierdził jednak, że zainteresowanym osobom należy jasno pokazać, jakie konsekwencje będzie miała ich decyzja.

Wiceprzewodnicząca konserwatywnego bloku CDU/CSU Andrea Lindholz powiedziała nadawcy WDR 5, że nowe prawo może zostać wykorzystane do celów przestępczych, ponieważ nie wymaga już od osób zmieniających nazwisko i płeć rejestrowania ich na policji.

„Jeśli ktoś naprawdę tego chce, w przyszłości będzie miał bardzo łatwe zadanie” – powiedział Lindholz. „Szukają nowego miejsca do życia, udają się do urzędu stanu cywilnego, zmieniają płeć i nazwisko, a potem zyskują nową tożsamość”.

Podwójne imiona dla małżeństw

Podczas piątkowej sesji Bundestag przyjął także ustawę dającą małżonkom i ich dzieciom większą swobodę w wyborze i zmianie nazwiska.

Głosowanie odbyło się zdecydowaną większością głosów przeciwko opozycji ze strony skrajnie prawicowej AfD.

Obecnie małżeństwa w Niemczech muszą wybrać wspólne nazwisko rodowe dla obojga małżonków. Jeśli tego nie zrobią, zachowują nazwiska, które nosili przed ślubem.

Nowe prawo pozwala małżonkom na przyjmowanie podwójnego nazwiska utworzonego z połączonych nazwisk, zwykle, choć niekoniecznie, połączonych łącznikiem.

To podwójne imię będzie również imieniem rodowym wszystkich dzieci urodzonych w parze, chyba że rodzice zdecydowali się na imię rodowe.

W przypadku rozwodu dzieci będą mogły zmienić nazwisko, jeśli zrobi to jedno z rodziców. Do tej pory dzieci musiały zachować nazwisko, które nosiły przy urodzeniu, nawet jeśli mieszkały z rodzicem, który porzucił nazwisko po ślubie, chyba że sąd uznał, że jest to sprzeczne z dobrem dziecka.

Ustawa zawiera także przepisy dotyczące mniejszości etnicznych w Niemczech. Na przykład Fryzyjczycy mogą nadawać dzieciom imię rodowe pochodzące od imienia rodzica, na przykład „Jansen”, jeśli ojciec ma na imię „Jan”.

tj/wd (AFP, dpa, AP)

Skoro tu jesteś: W każdy wtorek redaktorzy DW podsumowują, co dzieje się w niemieckiej polityce i społeczeństwie. Tutaj możesz zapisać się na cotygodniowy biuletyn e-mailowy Berlin Briefing.