W nowym „Gliniarzu z Beverly Hills” rola Detroit wykracza daleko poza kurtkę Lions
Film Netflix utrzymuje silne powiązania serii z Motor City.
Pierwszym głosem, który słychać w nowym filmie „Gliniarz z Beverly Hills”, jest głos Bushmana, wieloletniego gospodarza WJLB-FM (97,9), który przemawia przez radio samochodu prowadzonego przez Detroit przez Axela Foleya granego przez Eddiego Murphy’ego.
WJLB jest dobrze reprezentowany na ekranie — Foley ma na sobie żółtą koszulkę WJLB przez większą część czasu trwania filmu — a obecność Motor City jest odczuwalna przez cały „Gliniarz z Beverly Hills: Axel F”, czwarty film z serii „Beverly Hills Cop”, który pojawi się na Netfliksie 3 lipca.
A mianowicie: pierwsza scena filmu rozgrywa się na meczu Detroit Red Wings w Little Caesars Arena. W filmie pojawiają się ujęcia charakterystycznych miejsc Detroit, od Renaissance Center po rzeźbę Joe Louisa, wyspy Lafayette i American Coney. Foley nieustannie rzuca dowcipnymi uwagami na temat miasta, które jego bohater od dawna nazywa domem.
Mimo że jest jedyną postacią fikcyjną, Foley jest jednym z ulubionych synów Detroit – równie ważnym dla rodowodu miasta na ekranie, jak jego kolega z policji „Robocop” czy postać Eminema z „8 Mile”, B-Rabbit – i „Axel F” po raz pierwszy od 30 lat przywraca go na ekran.
Oryginalny „Gliniarz z Beverly Hills” odniósł ogromny sukces po premierze w grudniu 1984 roku. Utrzymywał się na szczycie sprzedaży przez 14 kolejnych tygodni, przynosząc dochody w wysokości 234 milionów dolarów – czyli mniej więcej 700 milionów dolarów w przeliczeniu na dzisiejsze dolary – i niemal w pojedynkę zapoczątkował gatunek komedii akcji. Dzięki temu Eddie Murphy stał się supergwiazdą kasową, a jego bystry policjant z Detroit powrócił w dwóch sequelach, w latach 1987 i 1994.
„Gliniarz z Beverly Hills” ma w Detroit długi ogon: oryginalny film rozpoczyna się sceną pościgu po mieście, uniwersytecka kurtka Foleya Detroit Lions stała się ikoną samą w sobie, a w filmie występuje były komendant policji w Detroit Gil Hill w roli jednego z nich przełożonych Foleya. (Hill, który zmarł w 2016 roku w wieku 84 lat, można zobaczyć w nowym filmie na fotografii wiszącej na ścianie gabinetu Paula Reisera).
Bushman, który zagrał także rolę w „8 mili”, był zaskoczony, gdy poproszono go o udział w nowym filmie.
„Moja reakcja była taka: o mój Boże, czy to prawda?” mówi Bushman, któremu w filmie przypisano rolę Jonathana „Bushmana” Dunningsa. „Byłem podekscytowany możliwością bycia częścią czegoś historycznego, moim zdaniem”.
Bushman wiedział o Detroit z „Gliniarza z Beverly Hills”, zanim przybył do miasta z Północnej Karoliny w 1995 roku, ale nie wiedział, że Mumford High School istnieje naprawdę, dopóki nie dotarł do miasta. (Foley w oryginalnym filmie z 1984 roku nosi słynną bluzę Mumford High.)
„Zawsze uwielbiałem oryginalny film i zawsze uwielbiałem postać Axela Foleya” – mówi Bushman, który nagrał dźwięk do filmu około sześć tygodni temu w Ozone Music & Sound w Southfield. „Zawsze uważałem, że jest naprawdę fajny”.
Bushman rzeczywiście zastanawiał się nad żółtą koszulką WJLB, którą Foley ma na sobie w filmie, twierdząc, że w ciągu 29 lat jego pracy na stacji nigdy nie wyprodukowano żółtej koszulki z logo stacji.
To dlatego, że T-shirt został wykonany przez projektantkę kostiumów Nancy Steiner, która stworzyła także błękitną koszulę WLLZ-FM (98,7) w stylu vintage, którą Foley ma na sobie w filmie. (Nadszedł czas na koszulki z Detroit w stylu vintage w popkulturze; w nowym sezonie „The Boys” Amazon Prime Video postać ma na sobie oldschoolową koszulkę Palace of Auburn Hills.)
Steiner, mający na swoim koncie takie filmy jak „Obiecująca młoda kobieta”, „Lost in Translation” i telewizyjny „Twin Peaks: Powrót”, współpracowała z Grace LaVier, kupującą przy filmie pochodzącą z Detroit, która pomagała doradzać markom i firmom z Detroit dzięki którą postać Foleya zidentyfikowałaby. (W filmie Foley ma na sobie także czerwoną koszulkę z Jolly Bar, dawnego baru przy East Davison w Detroit.)
Choć akcja filmu rozgrywa się głównie w Los Angeles, Steiner twierdzi, że wykorzystała te koszulki, „aby przenieść to skojarzenie z Detroit”. A także nadają Foleyowi ponadczasowy luz.
„Chciałam, żeby Axel wyglądał młodo, ale tylko do pewnego momentu. Nie chcę, żeby wyglądał głupio” – mówi. „Nie jest wybrednym ubieraczem. To ktoś, kto czuje się dobrze we własnej skórze. Może nosić wszystko, w czym czuje się komfortowo. Jest też postacią kultową, więc nie chciałam zbytnio odchodzić od tego, jak go widzieliśmy wcześniej. „
Foley nadal z dumą wspiera swoje Lions; ma na sobie niebieską bluzę Lions w stylu vintage, którą Steiner znalazł w Internecie, a także zaktualizowaną wersję swojej klasycznej kurtki uniwersyteckiej Detroit Lions.
Mówiono, że Foley miał na sobie reprodukcję oryginalnej kurtki, „ale zdecydowaliśmy, że nie powinna to być ta stara, bo to oznacza, że ma ją od 40 lat i byłaby naprawdę zniszczona” – mówi Steiner. Nowa kurtka, która „nie istnieje na świecie” i została uszyta na zamówienie dla Murphy’ego, aktualizuje styl Foleya. „Chciałam, żeby wyglądał trochę bardziej świeżo i nowocześnie” – mówi.
Steiner twierdzi, że Murphy (63 lata) rzeczywiście miał wpływ na garderobę swojej postaci i zawetował co najmniej jeden zestaw, który mu zaprezentowano – koszulkę stacji radiowej w stylu vintage, której, jak sądził, jego postać nie będzie słuchać. Ale w większości przypadków „mieliśmy sporo szczęścia” – mówi. „Podobała mu się większość rzeczy, które mu przynieśliśmy, więc nie była to wielka walka”.
Steiner mówi, że trwały dyskusje na temat przywrócenia przez Foley koszulki Mumford z pierwszego filmu, ale ostatecznie zdecydowała się tego nie robić. (Liceum w Detroit jest także alma mater producenta Jerry’ego Bruckheimera, który chciał go w filmie, mówi Steiner.)
„Chodziłam w kółko i zastanawiałam się, czy on naprawdę musi nosić to samo, co 40 lat temu? Po prostu nie uważałam, że to konieczne” – mówi. „Pomyślałem: to Axel, ludzie wiedzą, kim on jest, nie musimy przywracać tych samych rzeczy. Musimy umieścić go w teraźniejszości, musimy uczynić go trochę bardziej nowoczesnym. Więc dla mnie to było odczuwalne prawidłowy.”
Film powraca do przeszłości w inny sposób. W obsadzie ponownie spotyka się Murphy i jego kostiumy z „Gliniarza z Beverly Hills”: Reiser, Judge Reinhold, John Ashton i Bronson Pinchot. Nowicjuszami w branży franczyzowej są Joseph Gordon-Levitt, Kevin Bacon, Taylour Paige i Luis Guzman.
Ścieżka dźwiękowa do „Axel F” jest pełna utworów powracających do przeszłości, w tym „The Heat is On” Glenna Freya, „Neutron Dance” zespołu Pointer Sisters, „Shakedown” Boba Segera (z „Beverly Hills Cop II”) i kompozytora Harolda. Natychmiast rozpoznawalna partytura Faltermeyera „Axel F”.
Choć widziano go, jak jechał przez miasto i mieszał wszystko w szatni Detroit Red Wings, Murphy nigdy nie był w Detroit na planie, a scena w szatni Wings jest już scenografią. Przypisz to magii filmu. (Lokalne zdjęcia kręcono w Detroit przez sześć dni w listopadzie i grudniu 2022 r.)
Chociaż większość akcji rozgrywa się w Los Angeles, jednym z celów Steinera było upewnienie się, że w filmie będzie odczuwalna obecność Detroit.
„Tam mieszka (Foley) i stamtąd pochodzi, i naprawdę chciałam to umieścić w filmie” – mówi. „Chciałem, żeby ludzie z Detroit mieli związek z filmem”.
agraham@detroitnews.com
„Gliniarz z Beverly Hills: Axel F”
Ocena R: za język w całym tekście, przemoc i krótkotrwałe zażywanie narkotyków
Czas trwania: 115 minut
Na Netfliksie 3 lipca
