Polska

Wiadomości polskie w tłumaczeniu – Poznań 27 sierpnia | Artykuł

  • 27 sierpnia, 2024
  • 8 min read
Wiadomości polskie w tłumaczeniu – Poznań 27 sierpnia | Artykuł


Uwaga redaktora: Są to uprzejme tłumaczenia lokalnych wiadomości dostarczonych przez zespół ds. publicznych US Army Garrison Poland na rzecz społeczności wojskowej stacjonującej tutaj. Poglądy lub opinie nie są popierane przez USAG Poland ani US Army.
Kamienica na Jeżycach zapaliła się i spowodowała eksplozję

W Poznaniu odbyła się konferencja prasowa z udziałem podsekretarza stanu MSWiA Wiesława Leśniakiewicza. Początkowo poinformowano o śmierci dwóch strażaków w wieku 33 i 34 lat. Obaj mieli kilkuletnie doświadczenie. Jako pierwsi weszli do piwnicy, aby przeprowadzić rozpoznanie. Zgłoszenie dotyczyło zadymienia w tym miejscu. Jak dodał wiceminister, w miarę możliwości budynek zostanie sprawdzony, czy nie ma tam innych rannych.

„Pierwsze jednostki przybyły na miejsce zdarzenia o 23:55 – 5 minut po zgłoszeniu. Wszystko to wydarzyło się tak szybko, ponieważ jedna z osób miała w mieszkaniu czujnik dymu. To ona jako pierwsza włączyła alarm i dzięki temu podjęto natychmiastowe działania w celu ewakuacji mieszkańców budynku, – mówi Wiesław Leśniakiewicz, wiceminister spraw wewnętrznych i administracji. „Nie mam żadnych zastrzeżeń do akcji i całej koordynacji, jaka miała miejsce w Poznaniu. Będziemy bardzo dogłębnie analizować całą sytuację. Wiemy, że koordynacja akcji była na dobrym poziomie z punktu widzenia współpracy między służbami, „podkreślił.

Obecnie wiadomo, że 16 osób zostało rannych, w tym 13 strażaków.

Jak poinformowała Wojewoda Wielkopolska Agata Sobczyk, siedmiu strażaków nadal przebywa w szpitalu. Mają oparzenia pierwszego i drugiego stopnia, siniaki i stłuczenia. Na początku pytali tylko o kolegów. Pamiętają, co się stało. Sześciu strażaków opuściło już szpital. Oprócz nich na oddziałach przebywają również cywile. Jedna z tych osób została przetransportowana do szpitala w Nowej Soli śmigłowcem Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Wojewoda oświadcza, że ​​wszelkie potrzebne wsparcie zostanie udzielone.

„Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu wypłaci każdej z ofiar pożaru i eksplozji budynku w Poznaniu do 6 tys. zł w ramach doraźnej pomocy. Później wspólnie z władzami miasta wypracujemy większy model pomocy w zależności od potrzeb” oświadczył gubernator.

Głos zabrał również prezydent Poznania Jacek Jaśkowiak. W pierwszych słowach podziękował strażakom, służbom medycznym i policji. Podkreśla, że ​​to wspólne działanie wszystkich służb miejskich. Dodaje, że dziś najważniejsza jest pomoc poszkodowanym. Jak mówi, podobne działania zostaną podjęte, jak po wybuchu kamienicy na Dębcu. Prezydent zadeklarował, że zwróci się do przedsiębiorców o pomoc, aby mieszkańcy, którzy stracili swój majątek, mogli godnie funkcjonować. Prezydent zapewnił, że będzie to konkretne wsparcie.

Warto przeczytać!  Drugi dzień premiera Modiego w Polsce, DNC dobiega końca... Wielkie nagłówki dzisiaj – Firstpost

Starszy brygadier Mariusz Feltynowski, Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej, podkreślił, że pierwsi strażacy byli tam w ciągu pięciu minut od zgłoszenia. Teraz planowane jest przeszukanie terenu za pomocą dronów. Dwie grupy poszukiwawczo-ratownicze są w gotowości. Jest również szerokie wsparcie psychologiczne dla wszystkich. Przyczyna pożaru jest nadal badana. Zajmą się tym eksperci.

Starszy inspektor Roman Kuster, pierwszy zastępca komendanta policji, ogłosił, że policja i prokurator również będą mieli mnóstwo pracy. Powołano już specjalny zespół, który ma ustalić przyczynę pożaru i wybuchu. Dodał, że funkcjonariusze będą nadal rozmawiać z mieszkańcami, aby upewnić się, że w nocy w ich mieszkaniach nie ma gości, aby upewnić się, że nikt nie został w budynku.

Nadal nie ma informacji o tym, co wybuchło w piwnicy. Chociaż policja przyznała, że ​​ma pewne przypuszczenia, nie podano jeszcze żadnych szczegółów.

Jak poinformował Urząd Wojewódzki w Poznaniu, strażacy obecnie nie wchodzą do budynku w celu przeprowadzenia dokładnego rozpoznania, co pozwoli na wykluczenie osób postronnych wśród ofiar. Kamienica jest bardzo zniszczona, nie ma drogi ewakuacyjnej, którą można by się poruszać i wejść do budynku. Zostaną podjęte działania w celu ustabilizowania budynku, aby służby mogły ponownie wejść do środka bez narażania swojego życia.

Sezon na rzece Warcie dobiega końca

W tym roku tłumy mieszkańców i turystów ponownie cieszą się wakacjami nad największą rzeką Poznania. Przyciąga ich do Warty bogata oferta kulturalna i gastronomiczna.

Do soboty 31 sierpnia w Starym Porcie będzie czynna wypożyczalnia łodzi motorowych. Aby zwiedzić miasto z wody, nie potrzebujesz żadnych specjalnych zezwoleń, wystarczy okazać dowód osobisty potwierdzający, że masz 18 lat i ukończyć krótkie szkolenie. Ponadto do końca miesiąca czynny jest tymczasowy port rzeczny, w którym możesz bezpłatnie zacumować swoją łódź.

Warto przeczytać!  Szachy szybkie i błyskawiczne, Polska: R. Praggnanandhaa pokonuje Magnusa Carlsena, ale pozostaje trzeci

Do niedzieli 1 września po rzece kursuje tramwaj wodny. Rejsy odbywają się na dwóch trasach. Na północ: od przystanku przy Katedrze do mostu kolejowego w Koziegłowach. Powrót do przystanku przy ul. Panny Marii (Katedra). W soboty statek odpływa o godz. 23:00, a w niedziele o godz. 14:00.

Druga trasa, w kierunku południowym, prowadzi od przystanku przy Katedrze (ul. Panny Marii) przez przystanek przy ul. Ewangelickiej (Chwaliszewo), aż do mostu kolejowego na Starołęce. Powrót do przystanku przy ul. Panny Marii (Katedra). W soboty statek rozpoczyna rejs o godz. 14:00, a w niedziele o godz. 11:00 i 17:00.

Bilety będą dostępne u załogi statku na 10 minut przed każdym rejsem. Koszt rejsu na całej trasie, która trwa ok. 1 godz. 30 min., to 20 zł od osoby. W przypadku rejsu na południe istnieje możliwość przepłynięcia części trasy (odcinek Katedra – Chwaliszewo) w cenie 5 zł od osoby. Dzieci do lat 3 pod opieką opiekuna będą mogły skorzystać z usługi bezpłatnie.

Hotele poznańskie odnotowały w lipcu najwyższą w historii liczbę gości na wakacjach

Informację tę w mediach społecznościowych udostępniła PLOT – Poznańska Lokalna Organizacja Turystyczna. „Dobre wieści napływają z poznańskich hoteli. Według międzynarodowej firmy STR, która monitoruje obłożenie hoteli na całym świecie, poznańskie hotele odnotowały w lipcu najwyższe obłożenie w okresie świątecznym w historii. Wyniosło ono 70,3%, co jest wynikiem znacznie lepszym niż w 2023 r. (59,1%) czy w 2019 r. (58%)” – czytamy we wpisie.

Sprawę wypowiedział się także prezydent Poznania Jacek Jaśkowiak. „Gdybyśmy mieli porównać Poznań w miesiącach letnich, to obłożenie hoteli nigdy nie było tak wysokie. Poznań to miasto kongresowe i biznesowe, ale okazuje się, że w tym obszarze mamy bardzo duże wzrosty – obłożenie hoteli na poziomie 70 procent” mówi. „Mamy powody do dumy, a wiele osób przyjeżdża do Poznania i jest zachwyconych tym, jak Poznań wygląda dzisiaj – dwa razy więcej zieleni w tym samym centrum” podkreślił.

Największa na świecie wystawa BANKSY’EGO w przygotowaniu w Poznaniu

Od 30 sierpnia 2024 roku w Poznaniu na MTP odbędzie się największa i najbardziej unikatowa na świecie wystawa prac Banksy’ego „Tajemnica BANKSY’EGO – Geniusz Umysłu”. To niezwykłe wydarzenie, poświęcone jednemu z najbardziej tajemniczych i wpływowych współczesnych artystów, od lat przyciąga rzesze miłośników sztuki z całego świata. Choć pochodzi z Bristolu, Banksy zyskał międzynarodową sławę, pozostając jednocześnie artystą pełnym tajemnic. Jego twórczość, balansująca na granicy graffiti i malarstwa, nieustannie prowokuje i podważa normy tradycyjnego rynku sztuki. Pierwsza wystawa poświęcona jego pracom odbyła się w Monachium w marcu 2021 roku, od tego czasu przyciągając tysiące zwiedzających w różnych miastach na całym świecie, stając się jednym z najważniejszych wydarzeń w świecie sztuki ulicznej.

Warto przeczytać!  W Polsce zatrzymano 2 podejrzanych w związku z atakiem na sojusznika Nawalnego na Litwie

Bilety dostępne na: www.biletinfo.pl i www.mystery-banksy.pl

Wystawa stanowi niezwykłą podróż przez cały okres twórczości artysty. Prezentuje ponad 150 inspirujących motywów sztuki ulicznej – graffiti, fotografie, rzeźby, instalacje wideo i wydruki na różnych nośnikach, takich jak płótno, tkanina, aluminium, FOREX® i pleksi – wszystkie precyzyjnie wybrane i zebrane specjalnie na tę niezwykłą wystawę. Wyrafinowana oprawa tego wydarzenia oferuje kompleksowy przegląd i wgląd w twórczość tego niezwykłego artysty.

Zorganizowanie tak monumentalnej wystawy było niewątpliwie wyzwaniem. W ramach The Mystery of BANKSY – A Genius Mind chcieliśmy zebrać najwybitniejsze i najbardziej efektowne motywy w jednym miejscu, tworząc swobodną atmosferę poza konwencjonalnym środowiskiem muzealnym, ale jednocześnie zapewniając najwyższe standardy jakości – podkreśla producent Oliver Forster z COFO Exhibitions.

Amerykański helikopter wywołuje poruszenie w miejscowym szpitalu

Lądowanie śmigłowca na ulicy Szwajcarskiej wywołało wiele emocji.

Czytelnik napisał do nas o tym we wtorek – Chwilę temu (o 19:20) śmigłowiec Sikorsky HH-60M Black Hawk zarejestrowany w United States Army wylądował w szpitalu przy ul. Szwajcarskiej. Po kilku minutach odleciał.

Szpital poinformował, że były to ćwiczenia. Do Powidza przybył nowy zespół, który prowadzi ćwiczenia, w tym rozpoznanie terenu. Szpital zapewnił pas startowy. Odbyła się symulacja transportu rannego śmigłowcem. Zespół wylądował w szpitalu, wysiadł ze śmigłowca, rozejrzał się, wsiadł z powrotem do śmigłowca, a następnie odleciał.


Źródło