Polska

Wiadomości polskie w tłumaczeniu – Poznań 31 lipca | Artykuł

  • 31 lipca, 2024
  • 8 min read
Wiadomości polskie w tłumaczeniu – Poznań 31 lipca | Artykuł


Uwaga redaktora: Są to uprzejme tłumaczenia lokalnych wiadomości dostarczonych przez zespół ds. publicznych US Army Garrison Poland na rzecz społeczności wojskowej stacjonującej tutaj. Poglądy lub opinie nie są popierane przez USAG Poland ani US Army.

„Boso przez Poznań” chodzi po Poznaniu boso

Grupa „Boso przez Poznań” wyruszy boso w piątek 2 sierpnia o godzinie 18:30 ze startu przy Cytadeli Poznańskiej.

„Coraz więcej osób zaczyna odkrywać zalety chodzenia boso. Wielu z nas spaceruje po plaży, ogrodzie, ale nie każdy jest na tyle odważny, żeby spróbować tego np. w parkach czy mieście. Niektórzy myślą: „Co powiedzą inni?”. W takiej sytuacji łatwiej jest rozpocząć przygodę i zrobić to w grupie” – powiedzieli organizatorzy spaceru.

Niektórzy jednak boją się wielu zanieczyszczeń i niespodzianek, takich jak szkło. Organizatorzy twierdzą, że Park Cytadela ma wiele ścieżek o różnorodnej nawierzchni i na takie wędrówki jest idealnym miejscem.

Organizatorzy wśród zalet chodzenia boso wymieniają aspekty zdrowotne – „Chodzenie boso ma wiele korzyści zdrowotnych, wzmacnia mięśnie, więzadła i stawy, hartuje ciało, zapewnia stopom ulgę i odpoczynek. To doskonały relaks dla stóp i całego ciała”.

Kolumny wojskowe na drogach. Amerykanie przenoszą sprzęt z Niemiec do Wielkopolski

Na autostradach może być tłoczno. Powiat gnieźnieński wydał oświadczenie w sprawie przemieszczania się wojsk USA na trasach w regionie. „Do końca września br. spodziewany jest wzmożony ruch pojazdów do bazy Army Prepositioned Stock (APS-2) w pobliżu amerykańskiej bazy wojskowej w Powidzu. Armia USA obecnie przemieszcza sprzęt i pojazdy, dla których wybudowano tę bazę, z podobnymi bazami w Niemczech. Transport ten nie jest spowodowany żadnymi bieżącymi wydarzeniami, ale jest naturalnym procesem uruchamiania bazy” – wyjaśniają urzędnicy.

„Ruch konwojowy między wojskiem amerykańskim a polskim organem władzy regionalnej w tym rejonie koordynuje Polskie Centrum Koordynacji Ruchu Wojskowego” – dodają.

Kierowcy zobaczą więcej amerykańskich pojazdów wojskowych, które mogą poruszać się w kolumnach.

Niebezpieczne znalezisko na poligonie pod Poznaniem

Ośrodek Szkolenia Wojsk Lądowych na Poligonie Biedrusko poinformował o zabezpieczeniu 35 pocisków za pośrednictwem mediów społecznościowych.

„Lipiec to nie tylko miesiąc świąteczny dla polskich saperów, ale żołnierze wciąż czuwają nad bezpieczeństwem. Jedno z ostatnich meldunków, po przybyciu pododdziału saperów na teren poligonu i rozpoznaniu terenu, zakończyło się odkryciem w ziemi 35 pocisków artyleryjskich kalibru 155 mm, przypominających czasy I wojny światowej”.

Warto przeczytać!  Rzadki starożytny rzymski skarb odkryty przez poszukiwaczy metali w Polsce

„Tych pocisków użyto do ostrzału z operacji Canon de 155 L Mle 1917 armii francuskiej. Znalezisko zostało zabezpieczone i zniszczone w bezpiecznym miejscu”.

Wydarzenia w Poznaniu

Wielki powrót na Stary Rynek. „Nie ma innego miasta w Polsce, które organizuje podobne wydarzenia”.

Czas: 3 sierpnia, 12:00

Miejsce: Stary Rynek w Poznaniu

Ułan Duties powrócił. Od prawie 20 lat odbywają się honorowe odprawy na Starym Rynku w Poznaniu. W ostatnich latach, z powodu pandemii, remont i brak finansowania wydarzenia nie odbyły się. W tym roku udało się uzyskać dotację od Rady Miasta Poznania. Ułan Duties powrócił od minionej soboty.

„Zajęcia odbywać się będą na Starym Rynku. Ułan – rekonstruktorzy, ubrani są w mundury 15 Pułku Ułanów Poznańskich, jednego z najlepszych pułków kawalerii w historii Polski. Staramy się, aby warta była żywą lekcją historii, stąd czasami zapraszamy inne grupy rekonstruujące pułki kawalerii, pokazujemy inne mundury (z okresu Powstania Wielkopolskiego, oddziały wielkopolskie).” – poinformowała Natalia Rymacka z Oddziału Reprezentacyjnego Wolontariuszy Ułan Miasta Poznania.

„Nie ma innego miasta w Polsce, które organizuje podobne wydarzenia. Najsłynniejsze konie to oczywiście Londyn, ale podobne można zobaczyć również w Madrycie lub okazjonalnie w Kopenhadze. Oczywiście są one wystawiane przez regularną armię (i finansowane), naszą jednostkę ochotniczą, konie prywatne i usługi na zasadzie wolontariatu” – dodała.

Festiwal Tradycji Poznania i Biesiada Bamberska 2024

Festiwal Tradycji Poznańskiej potrwa od 31 lipca do 4 sierpnia, a jego kulminacją będzie Festiwal Bamberski.

Spotkania o tematyce kulinarnej i modowej, warsztaty, koncerty, spektakle, a także atrakcje dla najmłodszych – to wszystko będzie czekać na mieszkanki i mieszkańców stolicy Wielkopolski podczas wydarzenia promującego dziedzictwo regionu.

W środę, piątek i sobotę na poznaniaków czekać będzie wiele atrakcji, jednak niedziela będzie dniem finału festiwalu, podczas którego odbędzie się 29. Bamberskie Fest.

Festiwal Bamberów „Poznanie”, który jest kulminacją wydarzenia, rozpocznie się w niedzielę o 14:00 przejściem sądowym ulicami Poznania. Trasa kolorowego pochodu rozpocznie się na ulicy Mostowej i zakończy się w pobliżu Ratusza.

O 15:00 to dziedziniec biura, na którym odbędzie się festiwalowa rozrywka. To tutaj odbędzie się koncert Orkiestry Miasta Poznania, tam też wystąpi Zespół Pieśni i Tańca Siekiera.

Warto przeczytać!  Kraj NATO podpisuje dużą umowę na system obrony powietrznej Patriot

Festiwal Tradycji Poznania i Festiwal Bamberski to wydarzenie, którego celem jest pokazanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego miasta lub zaprezentowanie działalności instytucji i organizacji pielęgnujących tradycje i zwyczaje stolicy Wielkopolski. Wszystkie atrakcje w ramach wydarzenia są bezpłatne. Udział w części zajęć dla dzieci i młodzieży wymaga rejestracji. Więcej informacji o festiwalu znajduje się na Facebooku.

Kino plenerowe – nowy termin projekcji filmu „Joker”

Czas: 6 sierpnia, 21:30

Miejsce: Dziedziniec Ratusza.

Poznaniacy znów mogą spędzić letnie wieczory przy dobrych filmach plenerowych. Pokazy z cyklu „Kino na Wolnym” odbywają się w każdy piątek lipca i sierpnia na Wolnym Dziedzińcu Ratusza. Wstęp na wszystkie seanse jest bezpłatny.

Film Todda Philipsa „Joker” to opowieść o jednym z najsłynniejszych superprzestępców uniwersum DC. Film przedstawiony przez reżysera śledzi losy kultowego złoczyńcy, zmarginalizowanego mężczyzny. To nie tylko kontrowersyjne studium postaci, ale także historia, która ostrzega w szerszym kontekście.

Atrakcje letnie – Łazarz i Madalin

Poznań latem to miasto pełne atrakcji i aktywności, szczególnie dzięki wydarzeniom organizowanym w ramach „Łazarskiego Lata” i „Lata na Madalinie” – Lata w Madalinie. Od wtorku do niedzieli mieszkańcy mogą skorzystać z bogatego programu warsztatów, koncertów, spektakli i specjalnych stref dla dzieci i dorosłych.

Na Rynku Łazarskim odbędą się warsztaty z cyklu „Muzeum lalek”, a oprócz nich będzie wiele innych atrakcji, m.in. zabawy dla dzieci w języku angielskim, warsztaty międzykulturowe, taneczne, malarskie i majsterkowe, ślizgi po torze wodnym, siatkówka plażowa oraz gry planszowe.

Wydarzenia są finansowane ze środków budżetowych Miasta Poznania, mają na celu integrację lokalnej społeczności i promocję aktywnego wypoczynku. Wszystkie atrakcje są bezpłatne, a udział w niektórych warsztatach może wymagać wcześniejszej rejestracji.

Ważne prace budowlane w Poznaniu i zmiany w komunikacji miejskiej

Przybyszewskiego i Marcelińskiej

Dodatkowy pas ruchu zostanie wyznaczony na ulicy Marcelińskiej, na skrzyżowaniu z ulicą Przybyszewskiego. Poprawi to płynność i bezpieczeństwo podróży.

Prace nad wprowadzeniem zmian rozpoczną się w tym tygodniu. Będą one prowadzone wieczorami i nocą, aby zminimalizować związane z tym utrudnienia w ruchu.

Ulica Solna

W Poznaniu trwa jedna z głównych arterii komunikacyjnych miasta. Prace remontowe na jezdni południowej ulicy Solnej wkraczają w kolejną fazę, co wiąże się ze zmianami w organizacji ruchu drogowego.

Warto przeczytać!  Więzi turecko-polskie i potrzeba wzmocnienia współpracy obronnej

Od 30 lipca kierowcy poruszający się ulicą Solną w kierunku ulic Garbary i Estkowskiego skorzystają z odnowionego prawego pasa jezdni. Jednocześnie wyłączony z ruchu zostanie pas lewy na odcinku od ulicy Kościuszki do Alei Marcinkowskiego.

Zmiany te pociągają za sobą szereg modyfikacji w ruchu drogowym. Kierowcy wyjeżdżający z Alei Marcinkowskiego nie będą mogli skręcić w lewo w ulicę Solną – będzie nakaz skrętu w prawo. Dla pojazdów, które chcą kontynuować jazdę w przeciwnym kierunku, wyznaczono objazd przez Plac Wielkopolski, ulicę 23 Lutego, Plac Cyryla Ratajskiego i Aleję Niepodległości.

Podczas prac remontowych przejścia dla pieszych i rowerzystów będą okresowo zamykane przez ulicę Solną na wysokości alei Marcinkowskiego i ulicy Młyńskiej. Zamknięcia te będą przeprowadzane naprzemiennie, umożliwiając korzystanie z jednego przejścia, gdy drugie będzie naprawiane.

Przystanek autobusowy „Solna” pozostanie w swojej stałej lokalizacji.

Ulica Strzeszyńska

Trwają prace na ulicy Strzeszyńskiej, gdzie remontowana jest nawierzchnia drogi. Inwestycja ma się zakończyć przed nowym rokiem szkolnym (wrzesień).

Pod koniec minionego tygodnia użytkownicy dróg skupili się na układaniu nawierzchni na pasie na odcinku od ulicy Sucholeskiej do ulicy Morszyńskiej.

W trakcie prac ulica jest przejezdna, choć wprowadzono zmiany w organizacji ruchu – ulica Strzeszyńska na remontowanym odcinku jest jednokierunkowa w kierunku ronda Sroki. Inwestycję podzielono na kilka etapów. Dzięki takiej realizacji możliwe jest zmniejszenie uciążliwości dla użytkowników ruchu.

Inne prace remontowe

We wtorek 30 lipca mieszkańcy Poznania mogą spodziewać się utrudnień w ruchu związanych z planowanymi pracami remontowymi. Roboty drogowe będą prowadzone na dwóch ważnych ulicach miasta – Promienistej i Dąbrowskiego.

Ponadto na kilku innych ulicach trwają już prace remontowe nawierzchni. Prace prowadzone są na ulicach Reymonta, Strzeszyńskiej, Engestroma i Łogodnej. Rozpoczęto również prace remontowe na ciągu pieszo-rowerowym wzdłuż ulicy Niestachowskiej.

Kierowcy i piesi powinni zwrócić szczególną uwagę na oznakowanie i dostosować się do tymczasowej organizacji ruchu w miejscach, w których prowadzone są prace. Zaleca się również, aby w miarę możliwości korzystać z tras alternatywnych, unikając potencjalnych opóźnień.


Źródło