Dwa lata po tym, jak piosenkarz, autor tekstów i pacjent z rakiem Nightbirde wygrał Ameryka ma talent sędzia Golden Buzzer i serce Simona Cowella — i serca milionów widzów — swoją optymistyczną oryginalną balladą „It’s OK”, jej obecność była nadal odczuwalna w tym tygodniu AGT Premiera sezonu 18. Pod emocjonalnym zakończeniem odcinka chór młodzieżowy Mzansi z Soweto nadał triumfalny obrót hymnowi Nightbirde — i stworzyli własną historię Golden Buzzer.

Nightbirde (prawdziwe nazwisko: Jane Marczewski) prawdopodobnie by wygrała AGT Sezon 16, ale niestety piosenkarka folk-pop, której lekarze dawali jej tylko 2% szans na przeżycie podczas przesłuchania, musiała zrezygnować z konkursu, aby skupić się na leczeniu raka. W lutym 2022 roku Nightbirde tragicznie przegrała walkę z rakiem w wieku 31 lat, ale wkrótce po jej śmierci libańska grupa taneczna Mayyas wzięła udział w przesłuchaniu do AGT Sezon 17, powołując się na odważnego i odpornego piosenkarza jako główną inspirację. Mayyas zdobył również Golden Buzzer (od sędziny Sofii Vergara) i wygrał cały program. Marczewski nigdy nie widział występu Mayyas, ale okazuje się, że przed śmiercią usłyszała wersję wspaniałego coveru Mzansi Youth Choir „It’s OK”. A teraz południowoafrykańska grupa chóralna może mieć szansę powtórzyć sukces Mayyas, a także uhonorować jednego z najbardziej ukochanych uczestników serialu.

„Kiedy usłyszeliśmy, jak Nightbirde śpiewa tę piosenkę na tej scenie, byliśmy bardzo zainspirowani i poruszeni jej historią, więc zdecydowaliśmy się nagrać tę piosenkę” – wyjaśnił podczas wtorkowej premiery jeden z członków Mzansi Youth Choir. „Ku naszemu zdziwieniu zareagowała tak pięknie. Ta piosenka była dla nas jako chóru filarem siły w trudnych chwilach. Chcemy po prostu kontynuować jej dziedzictwo”.

Gdy tylko Mzansi Youth Choir rozpoczął swój misternie zharmonizowany i choreograficzny występ, było jasne, że panel był pod wrażeniem. Ale kiedy grupa dotarła do znajomego, pełnego nadziei refrenu, wtedy sędziowie kliknęli. Cowell wymienił porozumiewawcze spojrzenie ponad biurkiem z Howiem Mandelem, który wypowiedział proste:Wow” i ukrył głowę w dłoniach, podczas gdy smutnooka Vergara i Heidi Klum głośno westchnęły. Nastąpiła owacja na stojąco od wszystkich czterech sędziów, gdy gospodarz Terry Crews otarł oczy i zauważył: „Cóż za wspaniały hołd dla pięknej osoby”.

Kontynuacja historii

„Mój Boże, Boże, Boże– wyjąkał Cowell, rzadko kiedy brakowało mu słów, przetwarzając to, czego właśnie był świadkiem.

„Dla każdego, kto nie wie, straciliśmy bardzo, bardzo wyjątkową osobę z naszego AGT rodzina” – powiedział Klum słuchaczom w studiu. “[This song] ma w moim sercu szczególne znaczenie. To było bardzo piękne. Dziękuję.”

„Zawsze będę pamiętał Nightbirde” — powiedział Mandel. „I zobaczyć, że dotknęło to ludzi po drugiej stronie globu — nie do wiary. Zasłużyłeś na coś więcej niż tylko tak. Zasługujesz na „dziękuję”.

„To było idealne AGT przesłuchanie” – powiedziała wyraźnie zakrztuszona Vergara.

To wtedy Cowell w końcu się odezwał, chociaż ledwo mógł wykrztusić słowa. „To przywołało we mnie tyle wspomnień” — powiedział, starając się nie płakać, gdy Vergara wspierająco pogłaskała go po ramieniu. „Wiem, ile by to dla niej znaczyło”. Cowell ponownie przerwał, gdy w końcu wybuchnął płaczem, ale ze stoickim spokojem kontynuował po wytarciu oczu. „Do samego końca z pasją dzieliła się swoją muzyką. To rozeszło się po całym świecie, a ty wróciłeś tutaj z najbardziej niesamowitym hołdem. Szczerze mówiąc, zapierało dech w piersiach”.

Obejrzyj oryginalny występ Nightbirde „It’s OK” poniżej:

W tym momencie publiczność na żywo skandowała: „Złoty brzęczyk! Złoty brzęczyk! Złoty brzęczyk!” Więc Cowell zasugerował coś, czego serial nigdy wcześniej nie robił… i przedstawił koncepcję publiczność-wybrany Złoty Brzęczyk. (Każdy AGT jak zwykle w sezonie sześć Złotych Brzęczyków — jeden popychany indywidualnie przez każdego sędziego, jeden popychany przez załogi i jeden jednogłośnie zatrudniony przez panel — przyspiesza odbiorców bezpośrednio do rund na żywo programu).

„To jest dla ciebie. To dla [the audience]. To dla Jane” – oznajmił Cowell. I po tym Crews i panel uderzyli w Złoty Brzęczyk w imieniu „piątego sędziego”, The Ameryka ma talent publiczność. Następnie Cowell i jego koledzy z obsady wskoczyli na scenę, aby pogratulować Mzansi Youth Choir wśród deszczu uroczystego konfetti, a Mandell opisał ich występ „It’s OK” jako „najpiękniejszą rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem w życiu”, a Cowell powiedział im, że „ nie mam pojęcia”, ile ta chwila dla niego znaczyła.

Wtorek za dwie godziny AGT Premiera 18. sezonu zawierała inne dramatyczne momenty — zwłaszcza gdy upadło ukraińskie trio akrobatyczne Three G trzy razy podczas ich wstrząsającej rutyny, ale ich wytrwałość wciąż była nagradzana czterema „tak” — a także lżejszymi, jak wysokoenergetyczny występ kultowego zespołu komediowego hair-metalowego Steel Panther (który Naprawdę musieli stonować swój słynny sprośny film Sunset Strip na potrzeby tego rodzinnego programu). Ale chociaż sezon 18 dopiero się rozpoczyna, trudno sobie wyobrazić, że będzie moment tak poruszający lub pamiętny, jak „It’s OK” Mzansi Youth Choir.

Ameryka ma talent Sezon 18 powraca z kolejnymi przesłuchaniami w następny wtorek, 6 czerwca.

Podążaj za Lyndsey Facebook, Świergot, Instagram, Amazonka