Wybuch w chińskiej restauracji: 31 zabitych w restauracji z grillem w Yinchuan
CGTN
Ratownicy reagują na wybuch gazu w restauracji z grillem w Yinchuan, Ningxia, Chiny, 21 czerwca.
CNN
—
Co najmniej 31 osób zginęło, a siedem zostało rannych w chińskim mieście Yinchuan, w północno-zachodnim regionie Ningxia, po wybuchu gazu w restauracji grillowej w środę wieczorem, według państwowych mediów.
Eksplozja została spowodowana wyciekiem ze zbiornika skroplonego gazu wewnątrz restauracji i miała miejsce około godziny 20:40, jak poinformowała telewizja CCTV.
Wśród siedmiu rannych jedna osoba jest nadal w stanie krytycznym. Pozostałych sześciu jest leczonych w szpitalu z powodu drobnych obrażeń, oparzeń i skaleczeń szkła.
Według państwowych mediów, lokalna straż pożarna wysłała na miejsce 20 pojazdów i ponad 100 pracowników, a działania poszukiwawczo-ratownicze trwały do 4 rano w czwartek.
Zdjęcia opublikowane przez państwowe media pokazują zniszczony budynek, z poczerniałymi elewacjami, gruzem na ziemi i dymem w powietrzu. Widać strażaków wchodzących na drugie piętro po drabinie i podnoszących ludzi na noszach.
Chiński przywódca Xi Jinping nazwał incydent „rozdzierającym serce” i powiedział, że była to „głęboka lekcja” – poinformował w czwartek państwowy nadawca CCTV.
Xi dodał, że konieczne jest opatrzenie rannych i pocieszenie rodzin ofiar oraz jak najszybsze ustalenie przyczyny wypadku.
Zlecił również ogólnokrajowy przegląd zagrożeń bezpieczeństwa i wzmocnienie nadzoru nad bezpieczeństwem w kluczowych sektorach, jak donosi CCTV.
Wywiady przeprowadzone przez policję i strażaków na miejscu zdarzenia wykazały, że dwóch pracowników restauracji wyczuło zapach gazu na około godzinę przed wybuchem, poinformował rząd Yinchuan w oświadczeniu opublikowanym w czwartek w Internecie.
Zobacz tę interaktywną zawartość na CNN.com
Dwóch pracowników stwierdziło, że zawór zbiornika gazu się zepsuł i wysłali innego członka personelu, aby kupił nowy, zgodnie z oświadczeniem. Eksplozja nastąpiła podczas wymiany zaworu.
Restauracja znajduje się przy ruchliwej ulicy – podały państwowe media. Miało to miejsce w przeddzień trzydniowego święta państwowego w Chinach, od czwartku do soboty, z okazji Święta Smoczych Łodzi.
Policja zatrzymała dziewięć osób i zamroziła ich majątek, w tym kierownika restauracji, pracowników i udziałowców, — poinformowały w czwartek lokalne władze.
W chińskich mediach społecznościowych wielu komentatorów wyraziło oburzenie tym, co postrzegali jako brak dbałości o bezpieczeństwo, który spowodował incydent.
„Godzinę temu wyczuli wyciek gazu… i odważyli się (przytrzymać zawór) otwarty przez godzinę, nie ewakuując w tym czasie tłumu… Można było tego uniknąć, a życie straciło w ten sposób 31 osób, co sprawiło, że ludzie tak zły”, czytamy w poście na chińskiej platformie podobnej do Twittera Weibo, która zebrała ponad 9 000 polubień.
Inni wyrazili konsternację, że urzędnicy spieszą się z zaostrzeniem standardów bezpieczeństwa dopiero po tragedii.
Na konferencji prasowej w czwartek wieczorem burmistrz Yinchuan, Tao Shaohua, przeprosił i złożył kondolencje z powodu tragedii, którą nazwał najpoważniejszym wypadkiem, jaki miał miejsce w Ningxia od lat.
Tao wyszczególnił szereg działań następczych, w tym dalsze dochodzenie i pociągnięcie osób odpowiedzialnych do odpowiedzialności. Zapowiedział również, że miasto przeprowadzi miesięczną kampanię badającą i usuwającą zagrożenia bezpieczeństwa, koncentrującą się na obszarach takich jak gaz, górnictwo i budownictwo, zgodnie z raportami z briefingu państwowych mediów.
Władze regionalne zobowiązały się również do rozprawienia się z naruszeniami bezpieczeństwa związanymi z dostawami gazu i zwiększenia nadzoru.
Według państwowych mediów wypadek „ujawnił ukryte niebezpieczeństwa”, takie jak nieodpowiednie wdrożenie norm bezpieczeństwa i niska jakość inspekcji w niektórych obszarach, branżach i przedsiębiorstwach, powiedział Zhang Yupu, czołowy urzędnik Partii Komunistycznej w regionie .
„Straty są bardzo bolesne, a wyciągnięte wnioski są niezwykle głębokie” – powiedział.
W tym roku krajem wstrząsnęło wiele incydentów związanych z bezpieczeństwem. Zawalenie się kopalni węgla w Mongolii Wewnętrznej w lutym spowodowało śmierć 53 osób; następnie w kwietniu, najbardziej śmiercionośny pożar, jaki nawiedził Pekin od dwóch dekad, zabił 29 osób w szpitalu.
W piątek miejska biblioteka publiczna w Yinchuan ogłosiła, że zostanie zamknięta po zidentyfikowaniu „poważnych zagrożeń bezpieczeństwa w budynku” podczas inspekcji, podczas gdy przeszła „dalszą ocenę ogólnej struktury budynku i jakości bezpieczeństwa”.