Jedynym zarzutem, jaki można postawić tej adaptacji, jest to, że porusza się bardzo szybko: w jednej chwili Madelyne zmaga się z odkryciem, że jest klonem, a w następnej zakłada skórzany strój królowej niewoli i odgrywa rechoczącą superzłoczyńcę. To trochę pospieszne przejście, nawet jeśli wtrącanie się Mister Sinister służy jako katalizator fabuły. Szkoda, że ​​nie było czasu na zbadanie bardziej stopniowego załamania psychicznego Madelyne.

Mimo to „Fire Made Flesh” udaje się oddać sprawiedliwość postaci, która nie zawsze była dobrze traktowana w komiksach. Z jednej strony ten odcinek przypomina, jak niebezpieczna może być Jean, gdy odpadną poręcze. Epicka bitwa pomiędzy Madelyne i Magneto oraz równie fajne psychiczne starcie pomiędzy Madelyne i Jean są mile widzianym kontrapunktem dla wielu scen, w których Jean wykonuje swój „skan telepatyczny, po którym następuje jęk i omdlenie”. Sceny akcji pozostają mocną stroną tej serii.

Z drugiej strony, odcinek 3 nigdy nie zapomina, że ​​Madelyne nie jest złoczyńcą w tej historii. Przez cały czas pozostaje pełna współczucia – młoda matka borykająca się z kryzysem tożsamości i brakiem wsparcia ze strony przyjaciół. Ponownie, komiksy nie zawsze były dla niej łaskawe: Współtwórca Chris Claremont powiedział słynnie że nigdy nie chciał, żeby była czymś więcej niż fizycznym sobowtórem Jeana i drugą szansą dla Scotta na odnalezienie szczęścia po jej śmierci. Artykuł redakcyjny Marvela podjął decyzję o przekształceniu Madelyne w opętanego przez demona klona Jean Grey.

W tym odcinku z powodzeniem odnaleziono drogę naprzód, która utrzyma status Madelyne jako postaci współczującej i ostatecznie zapewni w pewnym stopniu szczęśliwe zakończenie – w każdym razie tak szczęśliwe, jak można się spodziewać, gdy Maddie właśnie straciła syna i całą rodzinę. Jest tu nawet sprytny powiew dynamiki Beth/Space Beth z Ricka i Morty’ego, ponieważ pozostaje nam zastanowić się, kiedy dokładnie prawdziwa Jean została wymieniona i ile oryginalnej serii faktycznie skupiało się na Madelyne.

Trzeba też powiedzieć, że „Fire Made Flesh” także wypada znacznie lepiej w wykonaniu Cyclopsa. Całkiem prawdopodobnie najgorszą decyzją, jaką Marvel kiedykolwiek podjął w związku z tą postacią, było nakłonienie go do porzucenia żony i dziecka, gdy dowiedział się, że prawdziwy Jean wciąż żyje i ma się dobrze. To coś, czego komiksy nigdy nie były w stanie w pełni pogodzić. X-Men ’97 mądrze unika przedstawiania Scottowi takiego wyboru, zamiast tego podkreśla jego zamęt i sprzeczną lojalność.

W odcinku 3 znajduje się nawet trochę czasu, aby zająć się jedną z wad pierwszych dwóch odcinków, dając postaciom drugoplanowym Morpha i Bishopa więcej do zrobienia. Morph, oczywiście, nie jest zbyt zachwycony powrotem Mister Sinister i widzimy, jak zmaga się ze swoimi psychologicznymi demonami i ostatecznie je pokonuje. Wspaniale jest zobaczyć samego Sinistera w akcji, szczególnie gdy Christopher Britton ponownie podkłada głos tej postaci. Biorąc pod uwagę jego ograniczony czas ekranowy, mam nadzieję, że ten odcinek to jedynie przedsmak tego, co wydarzy się na froncie Sinister. Wygląda na to, że za swoją ostatnią zbrodnię przeciwko X-Menom należy się znacznie większa kara.

Jeśli chodzi o Bishopa, w końcu otrzymujemy wyjaśnienie, dlaczego spotykał się z innymi w przeszłości, wraz z wskazówką dotyczącą zupełnie innej roli, jaką ma odegrać w przyszłości. Obserwowanie, jak Bishop staje się opiekunem małego Nathana, jest intrygujące i wystarczy, abym zaczął się zastanawiać, czy serial będzie łączyć tradycyjną mitologię klanu Askani z elementami komiksów X-Men: Messiah Complex. Oryginalna seria zawsze była hitem, jeśli chodzi o przygody Bishopa w czasie i miejmy nadzieję, że tak samo będzie w przypadku X-Men ’97.