Zaledwie kilka dni przed kluczowymi wyborami parlamentarnymi i prezydenckimi w Turcji, określanymi mianem najważniejszego głosowania na świecie w tym roku jeden film budzi spore kontrowersje.

Wideo zostało zaprezentowane przez prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana na wiecu politycznym w niedzielę.

Podczas zgromadzenia słychać, jak Erdogan przemawia do tłumu, pytając: „Czy moi obywatele kraju i miejscowi głosowaliby na to?” Następnie wskazuje na duży ekran za nim.

Ekran pokazuje coś, co wygląda jak materiał z kampanii głównego pretendenta Erdogana, Kemala Kilicdaroglu, mówiącego widzom: „chodźmy razem do urn wyborczych”.

Po kilku sekundach Kilicdaroglu znika z ekranu i pojawia się druga osoba ubrana w mundur wojskowy. Materiał filmowy nadal wydaje się być częścią kampanii wideo Kilicdaroglu.

Ta druga postać to Murat Karayilan, jeden z założycieli Partii Pracujących Kurdystanu (PKK), bojowej organizacji kurdyjskiej, która jest sklasyfikowana jako organizacja terrorystyczna w Unii Europejskiej i Stanach Zjednoczonych.

Prawo: Za pomocą tego filmu Erdogan rzekomo łączy swojego głównego rywala z PKK, którą turecki rząd również uważa za grupę terrorystyczną. Ale czy wideo pokazane przez Erdogana jest prawdziwe? Czy Karayilan pojawił się w filmie kampanii Kilicdaroglu, aby pokazać swoje wsparcie?

Sprawdzenie faktów DW: FAŁSZ.

Badania przeprowadzone przez zespół ds. weryfikacji faktów DW we współpracy z tureckim serwisem DW pokazują, że wideo z wiecu wyborczego zostało zmanipulowane poprzez połączenie dwóch oddzielnych filmów o zupełnie innym tle i treści.

Według Pelin Ünker Kurtulus z tureckiego serwisu DW, „ten film zaprezentowany przez Erdogana pojawił się po tym, jak eksperci ostrzegli przed wzmożoną manipulacją w tureckich mediach społecznościowych przed wyborami”.

„Zwrócono uwagę, że rośnie liczba fałszywych kampanii informacyjnych na Twitterze i kontach botów” – dodał.

Dwa filmy w jednym

Pierwszy z dwóch filmów to oryginalny film kampanii Kilicdaroglu, który można obejrzeć w całości tutaj, na jego zweryfikowanym kanale YouTube. Jest to typowa reklama polityczna, która prosi o oddanie głosu i obiecuje zwycięstwo w sondażach. Ale nie zawiera materiału filmowego Karayilana ani PKK.

Zmontowany materiał filmowy pokazany przez Erdogana, który jest zbliżeniem oryginału, prawdopodobnie pochodzi ze sceny rozpoczynającej się o godzinie 00:37 w reklamie Kilicdaroglu.

Ten znacznik czasu można zidentyfikować, skupiając się na słowach Kilicdaroglu („chodźmy razem do urny wyborczej”), ruchu jego prawej ręki i stojących za nim młodych ludziach.

Jednak w oryginalnym filmie kampanii scena, która następuje zaraz po tym, nie przedstawia Murata Karayilana, ale dwie kobiety opuszczające budynek.

Dekontekstualizacja starego materiału filmowego

Tymczasem drugi filmik wydaje się być dużo starszy. Można go znaleźć, przeprowadzając zaawansowane wyszukiwanie online podobnych zdjęć Karaliyana w stroju wojskowym.

Wideo pokazuje przywódcę PKK mówiącego o tym, co nazywa początkiem walki zbrojnej PKK ponad trzy dekady temu, według strony internetowej, na której zostało opublikowane — Agencja informacyjna Firatkurdyjski outlet.

Artykuł towarzyszący filmowi został opublikowany 15 sierpnia 2021 r.

W zmanipulowanym filmie Erdogana materiał filmowy przedstawiający Karayilana został prawdopodobnie wzięty z tego filmu i zdekontekstualizowany, aby sprawiać wrażenie, że Karayilan wspiera Kilicdaroglu.

Podsumowując, Erdogan przedstawił zmieniony materiał filmowy, który powstał w wyniku połączenia scen z wideo kampanii Kilicdaroglu ze starszą wiadomością wideo Karayilana i zmontowania tego w jeden film.

Ale nie wydaje się, aby był to, jak twierdziło kilku tureckich komentatorów, deepfake — plik wideo stworzony przy pomocy sztucznej inteligencji.

Czytaj więcej: Jak rozpoznać deepfake?

Znaczenie polityczne

Według Kurtulusa „Erdogan strategicznie używa fałszywego wideo, jednocześnie zwiększając swoją retorykę mającą na celu sprowokowanie społeczeństwa, aby mógł zebrać głosy od segmentów konserwatywnych i nacjonalistycznych”.

DW nie znalazło żadnych komentarzy Kilicdaroglu na temat fałszywego wideo.

„A Prezydencka Dyrekcja ds. Komunikacji, która definiuje dezinformację nawet jako kwestie podnoszone przez opozycję w parlamencie, nie wydała oświadczenia w sprawie wideo pokazanego na wiecu Erdogana” – dodał Kurtulus.

W niedzielę wybory parlamentarne w Turcji zadecydują, czy Erdogan będzie mógł kontynuować swoje prawie 20-letnie panowanie jako prezydent Turcji.

Erdogan nie jest zdecydowanym faworytem, ​​a sondaże pokazują, że jego sojusz wyborczy pozostaje w tyle za sojuszem opozycji.

Pod redakcją Maren Sass