Wiadomości z USA

Przez Danę Kennedy’ego

Pracownik BBC Studios, które nakręciło wideo, na którym Kate Middleton ogłasza diagnozę raka, zaprzeczył sugestiom, że materiał został zmontowany po tym, jak księżniczka niedawno znalazła się w ogniu krytyki za sfałszowanie zdjęcia z Dnia Matki z dziećmi.

W nagraniu opublikowanym w piątek 42-letnia mama trójki dzieci powiedziała, że ​​zdiagnozowano u niej raka i przechodzi chemioterapię po „poważnej operacji jamy brzusznej”. Nie określiła, jaki to nowotwór.

„BBC Studios sfilmowało w tym tygodniu wiadomość od księżnej Walii w Windsorze. Chcielibyśmy życzyć Jej Królewskiej Mości szybkiego powrotu do zdrowia” – oznajmiło BBC Studios w krótkim oświadczeniu po opublikowaniu materiału przedstawiającego wychudzonego Middletona.

„W styczniu przeszedłem poważną operację jamy brzusznej w Londynie i wtedy sądzono, że mój stan nie jest nowotworowy. Operacja się udała” – oznajmiła przyszła królowa w nagraniu, które podobno nakręcono w środę.

„Jednak badania przeprowadzone po operacji wykazały obecność raka. Dlatego mój zespół medyczny doradził mi, abym przeszedł chemioterapię zapobiegawczą, a obecnie jestem na wczesnym etapie tego leczenia”.

Źródło w BBC Studios upierało się w rozmowie z „The Mirror”, że wideo Middleton nie zostało zmontowane, a studio nie miało żadnego wkładu redakcyjnego w jej uwagi. Źródło dodało, że BBC Studios, które sfilmowało także pogrzeb królowej Elżbiety i koronację króla Karola, nie miało żadnego udziału w rozpowszechnianiu przesłania monarchy.

Dementujące komentarze studia pojawiły się po opublikowaniu na początku tego miesiąca przez Pałac Kensington zdjęcia z Dnia Matki, przedstawiającego Middleton z trójką dzieci. Zdjęcie, które później okazało się sfałszowane.

Najważniejsze organizacje informacyjne początkowo opublikowały zdjęcie, ale później je wycofały – a Associated Press stwierdziło, że bliższa analiza ujawniła, że ​​źródło zmanipulowało zdjęcie w sposób niespełniający standardów fotograficznych agencji informacyjnej.

Księżna Walii zamieściła później na Twitterze swoje przeprosiny.

„Jak wielu fotografów-amatorów od czasu do czasu eksperymentuję z montażem” – napisała księżniczka. „Chciałem przeprosić za zamieszanie, jakie spowodowało rodzinne zdjęcie, które udostępniliśmy wczoraj”.

Chris Ship, redaktor królewski w ITV News, uważa, że ​​Middleton zdecydowała się ujawnić diagnozę raka za pomocą wideo, aby uczynić ją „osobistą”.

„To moment, który zdecydowała się uwiecznić na wideo, co bardzo różni się od uchwycenia tego w pisemnym oświadczeniu. Co możemy z tego wyczytać?” – zapytała w piątek gospodyni ITV News, Charlene White.

„Jeśli spojrzysz wstecz na to, jak król ujawnił swoją diagnozę raka na początku tego roku, było to w oświadczeniu Pałacu Buckingham. Powiedziano mi, że Kate zrobiła to w formie wideo, ponieważ chciała to zrobić w możliwie najbardziej osobisty sposób” – odpowiedział Ship.

„Tak, oczywiście, pomaga to również uciszyć wszystkich zwolenników teorii spiskowych, ale ona chciała nagrać wiadomość wideo i była to również bardzo poruszająca wiadomość. I sama chciała złożyć to bardzo osobiste oświadczenie.