Fabelmanowie oraz Banshee z Inisherin byli najlepszymi zwycięzcami Złotych Globów 2023 we wtorkowy wieczór.

Film Stevena Spielberga zdobył nagrodę dla najlepszego filmu, dramatu, a film Martina McDonagha został uznany za najlepszy film, musical lub komedię.

Elvisa Gwiazda Austin Butler odebrał nagrodę dla najlepszego aktora w dramacie, wyrażając wdzięczność wdowie po Presleyu Priscilli Presley i córce Lisie Marie Presley za wsparcie projektu i jego występ. Podziękował także Denzelowi Washingtonowi za „opiekowanie się mną, kiedy nie było takiej potrzeby”. Washington osobiście polecił Butlera, z którym zagrał w odrodzeniu na Broadwayu Nadchodzi Lodziarzdo Elvisa reżysera Baza Luhrmanna.

Cate Blanchett zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki w dramacie, jej czwarte zwycięstwo w karierze, za główną rolę w Smoła. Aktorka nie pojawiła się na ceremonii odbioru nagrody, ale dołączyła do Ingrid Bergman, Jane Fonda i Meryl Streep jako jedna z czterech najczęściej nagradzanych aktorek dramatycznych.

Colin Farrell zdobył nagrodę dla najlepszego aktora w musicalu lub komedii za rolę w Banshee z Inisherindrugie zwycięstwo w tej kategorii. Po pochwaleniu prezenterki Any de Armas za jej nominowany do nagrody Globe występ w Blond („Tej nocy, kiedy zobaczyłem twój film, płakałem przed snem”), następnie zwrócił się do swojego Banshee reżyser Martin McDonagh, który wyreżyserował także Farrella w 2008 roku w Brugiipierwsza para między aktorem a Banshee współgwiazda Brendan Gleeson: „Martin McDonough, zawdzięczam ci tak wiele, człowieku. Czternaście lat temu kazałeś mi pracować z Brendanem Gleesonem, moim partnerem tanecznym, i zmieniłeś trajektorię mojego życia na zawsze w sposób, za który niechętnie będę ci wdzięczny do końca moich dni.

Wszystko Wszędzie Wszystko na razMichelle Yeoh również odebrała swój pierwszy Złoty Glob za główną rolę w filmie komediowym. Zastanawiając się nad swoją długą karierą, przypomniała sobie, jak przyjechała do Hollywood — „To było spełnienie marzeń, dopóki tu nie przyjechałam” — zażartowała. Pamiętając, jak powiedziano jej, że to zaskakujące, że mówi po angielsku, zażartowała: „Tak, lot tutaj trwał około 13 godzin, więc się nauczyłam”. Wyraziła również swoją wdzięczność za nią Wszystko wszędzie rola: „Otrzymałem dar grania tej kobiety, która tak głęboko rezonowała ze mną iz tak wieloma ludźmi, ponieważ pod koniec dnia, niezależnie od tego, w jakim wszechświecie się znajdowała, po prostu walczyła o miłość, o swoją rodzinę. ”

Yeoh’s Wszystko Wszędzie Wszystko na raz współgwiazda Ke Huy Quan zdobył nagrodę dla najlepszego aktora drugoplanowego w filmie. Natychmiast podziękował nominowanemu koledze — i niegdyś szefowi — Spielbergowi za powierzenie mu pierwszej ekranowej roli. „Kiedy zaczynałem swoją karierę jako aktor dziecięcy w Indiana Jones i Świątynia Zagłady, czułem się bardzo szczęśliwy, że zostałem wybrany” – powiedział Quan. „Kiedy dorastałem, zacząłem się zastanawiać, czy to było to. Jeśli to było tylko szczęście przez tyle lat, bałam się, że nie mam nic więcej do zaoferowania. Że bez względu na to, co zrobię, nigdy nie przewyższę tego, co osiągnąłem jako dziecko, na szczęście ponad 30 lat później”. Aktor podziękował zespołowi scenarzystów i reżyserów, Danielsowi, za wybranie go do nagrodzonej roli. „Pamiętali tego dzieciaka i dali mi szansę spróbować ponownie” – dodał Quan. „Dałeś mi więcej, niż mogłem się spodziewać”.

Czarna Pantera: Wakanda na zawsze gwiazda Angela Bassett zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki drugoplanowej w filmie, jej drugie zwycięstwo po głównej roli w Co miłość ma do tego. Przypomniała sobie noc sprzed kilkudziesięciu lat, kiedy odebrała swój pierwszy Złoty Glob. „Toni Morrison powiedział, że twoje życie jest już cudem przypadku, który tylko czeka, aż zarządzisz jego przeznaczenie” – powiedział Bassett. „Ale aby to przeznaczenie się objawiło, myślę, że potrzeba odwagi, by mieć wiarę. Wymaga cierpliwości… a prawdziwe poczucie siebie nie jest łatwe, bo przeszłość jest okrężna. I to były nieoczekiwane objazdy. Ale dzięki łasce Bożej stoję tutaj wdzięczny”.

Spielberg zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera, jego trzecie zwycięstwo, za Fabelmanowie. Mówiąc o filmie, który jest oparty na jego własnym dzieciństwie i doświadczeniach początkującego filmowca, Spielberg powiedział: „Ukrywałem się przed tą historią odkąd skończyłem 17 lat. … Opowiadałem tę historię w częściach, przez całą moją karierę, ale nigdy nie miałem odwagi, aby przejść do historii”. Słynny reżyser dodał: „Myślę, że wszystko, co zrobiłem do tej pory, sprawiło, że jestem gotowy, by w końcu szczerze powiedzieć, że nie jest łatwo być dzieckiem, że wszyscy postrzegają mnie jako osobę odnoszącą sukcesy i wszyscy widzi nas wszystkich tak, jak nas postrzega na podstawie tego, w jaki sposób zdobywa informacje, ale nikt nie ma dość odwagi, by powiedzieć wszystkim, kim jesteśmy. Spędziłem dużo czasu, zastanawiając się, kiedy będę mógł opowiedzieć tę historię. Kiedy skończyłem około 74 lat, powiedziałem: „Lepiej zrób to teraz”.

Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa trafiła do Justina Hurwitza, kompozytora Babilonktóry zdobył czwartego Globe tego wieczoru po wcześniejszym najlepszym oryginalnym wyniku dla Pierwszy człowiek oraz La La Land i najlepsza oryginalna piosenka dla La La Land. MM Keeravani przyjął nagrodę za najlepszą oryginalną piosenkę dla RRR„Naatu Naatu”, dzieląc zwycięstwo ze współautorami scenariusza Rahulem Sipligunjem i Kalą Bhairawą. Guillermo del Toro, czterokrotnie nominowany do nagrody Globe, odebrał swoje pierwsze trofeum za pełnometrażowy film animowany za adaptację filmu poklatkowego Pinokio. Argentyna, 1985 zdobył nagrodę dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Najlepszy scenariusz oryginalny zdobył Martin McDonagh Banshee z Inisherinjego drugi Globe po wygranej w 2017 roku Trzy billboardy za Ebbing, Missouri.

Tracy Morgan wręczyła Eddiemu Murphy’emu nagrodę Cecila B. DeMille’a, mówiąc swojemu koledze SNL ałunu: „To jeden z największych zaszczytów w moim życiu, być tutaj dla ciebie dziś wieczorem, Eddie”. Wszystko Wszędzie Wszystko na raz gwiazda Jamie Lee Curtis dołączyła do Morgan na scenie, aby ją uhonorować Miejsca handlowe współgwiazda Murphy.

Odbierając nagrodę, Murphy powiedział: „Wszystkim nowym obiecującym marzycielom i artystom, którzy są dziś na sali, chcę powiedzieć, że istnieje ostateczny plan, który można zastosować, aby osiągnąć sukces, dobrobyt i długowieczność. i spokój ducha. Istnieje plan i postępowałem zgodnie z nim przez całą moją karierę – to bardzo proste. Po prostu rób te trzy rzeczy: płać podatki, pilnuj swoich interesów i trzymaj nazwisko żony Willa Smitha z dala od swoich jebanych ust.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski, który sam był byłym aktorem, zaoferował nagraną wiadomość, którą przedstawił aktor Sean Penn. Zełenski zastanawiał się nad terminem ceremonii wręczenia 80. Globów, ponieważ pierwsze nagrody zostały wręczone w 1943 r., w środku II wojny światowej. „Druga wojna światowa jeszcze się nie skończyła, ale sytuacja się odwróciła [and we] wszyscy wiedzieli, kto wygra. Przed nimi jeszcze bitwy i łzy. Wtedy pojawił się Złoty Glob, aby uhonorować najlepszych aktorów 1943 roku” – powiedział Zełenski. „Jest teraz rok 2023. Wojna na Ukrainie jeszcze się nie skończyła, ale fala się odwraca i już wiadomo, kto wygra”.

Poza Billy Porter wręczył nagrodę Carol Burnett płodnemu scenarzyście, reżyserowi i producentowi Ryanowi Murphy’emu, współtwórcy serialu FX, który przyniósł Porterowi trzy nominacje do nagrody Globe. „Kiedy mój czarny tyłek zdecydował się pojechać do Hollywood i po raz pierwszy spróbować szczęścia w tym filmie i telewizji, odkryłem pierwszego dnia, że ​​w Hollywood nie ma całej tej czarnej radości – jeszcze” — powiedział Porter. „Kiedy spędziłem wiele lat balansując na krawędzi zapomnienia, to ty, Ryan, i twoja nieustraszona sztuka przemówiła do mnie, pocieszyła mnie i dała mi znać, że gdybym tylko mógł wytrzymać przez chwilę, mój czas chodź.”

Odbierając nagrodę, wspomniał Murphy Poza gwiazda Michaela Jae Rodriguez, która w 2022 roku jako pierwsza osoba transpłciowa zdobyła Złoty Glob dla najlepszej aktorki w dramacie podczas nieemitowanej w telewizji ceremonii; Murphy poprosiła Rodrigueza, aby stanął w obronie owacji, której nie mogła otrzymać w zeszłym roku. Zauważył również Poza gwiazda Portera, Dahmer — Potwór: historia Jeffreya Dahmera gwiazda Niecy Nash-Betts, Normalne serceMatt Bomer i HollywoodzkieJeremy’ego Pope’a, wszyscy jawnie queerowi wykonawcy, którzy pojawili się w produkcjach Murphy’ego. „Większość mojego dzisiejszego przemówienia poświęconego całokształtowi twórczości poświęciłem tym wspaniałym aktorom, z którymi pracowałem, aby pokazać nadzieję i postęp” – powiedział Murphy. „Nigdy, przenigdy nie widziałem, żeby osoba taka jak ja otrzymywała nagrodę, a nawet była postacią w programie telewizyjnym. Ciężko jest być dzieckiem LGBTQ w Ameryce – właściwie na całym świecie, a teraz mam dla ciebie jedno słowo: Floryda. Często mówiono ci, że nigdy nie staniesz się kimś, co musisz ukryć, aby przeżyć. Ale dla tych dzieciaków, które dziś oglądają, przedstawiam MJ, Billy’ego, Niecy, Matta i Jeremy’ego jako przykłady możliwości.

W kategoriach telewizyjnych Gra o tron prequel Dom Smoka wygrał najlepszy serial dramatyczny. Szkoła podstawowa Abbotta zabrał do domu najlepszy serial komediowy — pierwszy program sieciowy, który zdobył tę nagrodę od dziewięciu lat — a gwiazdy Quinta Brunson i Tyler James Williams zdobyli odpowiednio nagrodę dla najlepszej aktorki w serialu komediowym i najlepszego aktora drugoplanowego w serialu telewizyjnym. YellowstoneKevin Costner zdobył nagrodę dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym i NiedźwiedźNajlepszym aktorem w serialu komediowym został Jeremy Allen White. Zendaya zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki w serialu dramatycznym za Euforiaa Julia Garner zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki drugoplanowej w serialu telewizyjnym za Ozark.

Biały Lotos wygrał najlepszą serię limitowaną / antologię za swój drugi sezon. „Wszyscy przepuściliście ten program” — powiedział scenarzysta i reżyser Mike White do kierowników na widowni. „Więc tak, to bardzo satysfakcjonujące mieć tę chwilę”. Evan Peters zdobył nagrodę dla najlepszego aktora w serialu limitowanym / antologii dla Dahmer — Potwór: historia Jeffreya Dahmera, zauważając, że serial „trudno było sprawić, by był trudny do oglądania, ale mam szczerą nadzieję, że wynikło z tego coś dobrego”. Amanda Seyfried, której nie było na ceremonii, zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki w miniserialu/antologii Porzucenie. Czarny ptakPaula Waltera Hausera i Biały LotosJennifer Coolidge zdobyła odpowiednio nagrodę dla najlepszego aktora drugoplanowego i aktorki w serialu limitowanym/antologii.

Gospodarz Jerrod Carmichael nie marnował czasu, zwracając się do słonia w pokoju na Złotych Globach 2023. „Jestem tutaj, bo jestem czarny” — powiedział na początku swojego monologu. „Ten program, rozdanie Złotych Globów, nie został wyemitowany w zeszłym roku, ponieważ Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej, które… nie powiem, że było organizacją rasistowską, ale nie miało ani jednego czarnego członka, aż do śmierci George’a Floyda. z tymi informacjami, co chcesz.

Po zrelacjonowaniu wczesnych rozmów z producentami Globes, w których rozważał „dylemat moralny”, przed którym stanął, decydując się na występ (co wywołało niezręczny śmiech publiczności), Carmichael ostatecznie zakończył nieco pozytywnie — przywołując gości programu jako powód podjęcia pracy. „Naprawdę, ponieważ wy wszyscy, patrzę na ten pokój i widzę wielu utalentowanych ludzi, ludzi, których podziwiam, ludzi, którymi chciałbym być, ludzi, o których jestem zazdrosny i ludzi, którzy są naprawdę niesamowici artystów” – powiedział Carmichael. „I niezależnie od tego, jaka jest przeszłość Hollywoodzkiego Stowarzyszenia Prasy Zagranicznej, jest to wieczór, w którym możemy świętować i myślę, że ta branża zasługuje na takie wieczory”.

Transmisja telewizyjna Złotych Globów powróciła do NBC po tym, jak sieć odmówiła jej wyemitowania w zeszłym roku w następstwie Los Angeles Times exposé w 2021 r., które ujawniło, że HFPA nie zawierała czarnych członków i była zaangażowana w nieetyczne postępowanie i podejrzane praktyki finansowe. To wywołało bojkot branży rozrywkowej, a także zachęciło HFPA do kilku reform, w tym zakazu przyjmowania prezentów przez członków i dodania 103 wyborców z całego świata.

Przeczytaj pełną listę zdobywców Złotych Globów 2023 tutaj.

HFPA, która prezentuje Złote Globy, jest własnością Eldridge Industries. Reporter z Hollywood jest własnością PME Holdings, LLC, spółki joint venture pomiędzy Penske Media Corporation i Eldridge.

Ta historia została pierwotnie opublikowana we wtorek, 10 stycznia o 18:03