Zmarły źle przedstawia niektóre szczegóły mafii, według eksperta, który wyjaśnia jego nieścisłości. Reżyserowany przez Martina Scorsese, Zmarły jest remakiem hongkońskiego filmu z 2002 roku Sprawy piekielne opowiadający historię tajnego policjanta i szpiega z bostońskiej policji, którzy próbują zidentyfikować się nawzajem podczas infiltracji irlandzkiego gangu. Zmarły w obsadzie znaleźli się Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Alec Baldwin, Anthony Anderson i James Badge Dale.

W Wtajemniczony wideo, były członek mafii z Hongkongu, Jimmy Tsui, omówił sceny z mafii z Hongkongu w filmach i programach telewizyjnych, w tym realizm triad walczących z irlandzką mafią w ZmarłyObejrzyj poniższy fragment filmu:

Tsui, były członek triady Sun Yee On w Hongkongu i Tung On w nowojorskiej dzielnicy Chinatown, załamał się Zmarły scena, w której ekipa Costello spotyka się z chińskimi przestępcami, aby sprzedać im skradzione mikroprocesory. Tsui dostrzega kilka nieścisłości w tej scenie i ocenił ją na 5/10 pod względem całkowitego realizmu. Przeczytaj jego pełne komentarze poniżej:

Tak jak dżentelmen powiedział, dlaczego nosisz karabin maszynowy tylko wtedy, gdy zaczynasz wojnę, i nosisz karabin maszynowy. Triada z Hong Kongu, możesz pomyśleć, że to biznes. Zrobią wszystko, co jest dochodowe, więc nie obchodzi ich, z kim mają do czynienia, dopóki jest to interesujące. Słyszałem o współpracy z meksykańskim kartelem, włoską mafią, tajską mafią, japońską Yakuzą, ale nigdy wcześniej nie słyszałem o irlandzkiej mafii.

Okej, szczerze mówiąc, nigdy nie słyszałem, żeby tłumacz to robił. Tak jak widziałem wcześniej w przypadku ludzi z Tajlandii, więc znajdź kogoś, kto mówi po tajsku. W przypadku Japończyków znajdź kogoś, kto mówi po japońsku. Nie zamierzamy zatrudniać kogoś, kto będzie tłumaczem i będzie robił tę rzecz. W przypadku członka Triady, który ma do czynienia z jakąś inną grupą i ktoś ma takie nastawienie, myślę, że zrezygnuję. Odwrócę się, anuluję to. Prowadzimy interesy. Nie walczymy ze sobą. Jest jeden większy i nikt wyższy. Nic.

I robienie tego rodzaju interesów, tylko w filmie. Próbują kupić od nich mikroprocesory. Jak zamierzasz udowodnić, że to prawda czy nie? Chiny kontynentalne, mają mnóstwo podróbek, każdej części, takiej jak zegarki, garnitury, trampki, biżuteria. Skoro chcą kupić produkt, to dlaczego po prostu nie zrobili podróbki? To o wiele tańsze i łatwiejsze. Za ten film ocenię go na pięć. W rzeczywistości to się nie wydarzy.

Powiązany

Wyjaśnienie zakończenia „The Departed” (szczegółowo)

Zakończenie filmu Infiltracja Scorsese’a oferuje zwroty akcji, których można spodziewać się w każdym thrillerze, a kluczem do zrozumienia filmu są żyjący bohaterowie.

Warto przeczytać!  Thriller Ex-Quibi sprawdza się lepiej w formie fabularnej

Jak realistyczny jest film „Infiltracja”?

Scena mikroprocesorów zasługuje na szczególną uwagę

Jako całość, Zmarły zawiera silne poczucie realizmuco Scorsese i jego scenarzysta William Monahan zrobili wszystko, aby to zapewnić. Film jest luźno oparty na prawdziwym gangu z Boston Winter Hill, a postać Colina Sullivana jest oparta na skorumpowanym agencie FBI Johnie Connollym, a Costello na Whitney Bulger, irlandzko-amerykańskim bossie przestępczym. Tom Duffy, który służył przez trzy dekady w bostońskim departamencie policji, pracując głównie jako tajny detektyw badający irlandzką mafię, pełnił funkcję konsultanta technicznego filmu.

Ogólnie, ta inspiracja z życia wzięta dodała głębi realizmu Zmarłyco pomogło w osiągnięciu jego sukcesuFilm Scorsese’a jest powszechnie chwalony za brutalny realizm, typowy dla jego twórczości, a także za niezwykle wciągający dramat gangsterski, złożoną moralność i wyjątkową grę aktorską znakomitej obsady. Zmarły zarobił ponad 291 milionów dolarów w kinach przy budżecie wynoszącym 90 milionów dolarów i otrzymał pięć nominacji do Oscara, w tym cztery za najlepszy film, najlepszą reżyserię, najlepszy scenariusz adaptowany i najlepszy montaż.

Jednakże, Tsui recenzuje jedną scenę w Zmarły to rzeczywiście zasługuje na zbadanie. Konkretny wątek fabularny skradzionych mikroprocesorów wojskowych jest wyolbrzymiony dla uzyskania efektu dramatycznego. W rzeczywistości takie ważne i wrażliwe przedmioty prawdopodobnie byłyby traktowane z jeszcze większym stopniem tajemnicy i ostrożności. Podczas gdy Zmarły jest osadzonym w realiach i brutalnym obrazem bostońskiego półświatka przestępczego; scena sprzedaży skradzionych mikroprocesorów chińskim przestępcom zawiera kilka nieścisłości, mających na celu zwiększenie dramatyzmu filmu.

Źródło: Wtajemniczony

Zmarły

Remake filmu Infernal Affairs z 2002 roku, Infiltracja Martina Scorcese’a jest jednym z najważniejszych epickich filmów kryminalnych. Przedstawia Colina Sullivana (Matt Damon), oficera policji stanowej Massachusetts, który służy jako informator szefa mafii Franka Costello (Jack Nicholson), i Billy’ego Costigana (Leonardo DiCaprio), tajnego policjanta umieszczonego w organizacji Costello. Zarówno Sullivan, jak i Costigan starają się odkryć tożsamość drugiego, aby uratować własne życie przed gniewem Costello i jego gangu.

Data wydania

6 października 2006

Studio(a)

Warner Bros. Pictures

Dystrybutor(zy)

Warner Bros. Pictures

Pisarze

William Monahan

Czas wykonania

151 minut

Budżet

90 milionów dolarów

Zwiększać