LONDYN (AP) – Irlandzki nacjonalista przeszedł w sobotę do historii, zostając pierwszym ministrem Irlandii Północnej, gdy rząd wrócił do pracy po dwuletnim bojkocie związkowców.

Wiceprezydent Sinn Fein Michelle O’Neill została mianowana pierwszą ministrem w rządzie, który zgodnie z postanowieniami umowy z 1998 r. Porozumienie pokojowe w Wielki Piątek dzieli władzę między dwiema głównymi społecznościami Irlandii Północnej – brytyjskimi związkowcami, którzy chcą pozostać w Wielkiej Brytanii, i irlandzkimi nacjonalistami, którzy pragną zjednoczyć się z Irlandią. Irlandia Północna została utworzona jako związkowa część Wielkiej Brytanii z większością protestancką w 1921 r., po uzyskaniu przez Republikę Irlandii niepodległości.

Jedna strona nie może rządzić bez zgody drugiej. Działalność rządowa spadła o połowę w ciągu ostatnich dwóch lat po Partia Demokratyczno-Unionistyczna wyszła aby zaprotestować przeciwko kwestiom handlowym związanym z brexitem.

O’Neill podzieli się władzą z wicepierwszą ministrem Emmą Little-Pengelly z DUP. Obaj będą sobie równi, ale O’Neill, czyja partia zdobył więcej mandatów w Zgromadzeniu Irlandii Północnej w wyborach w 2022 r. będzie posiadała bardziej prestiżowy tytuł.

Były lider DUP Edwin Poots został wybrany na spikera izby.

TO JEST WAŻNA AKTUALIZACJA. Poniżej znajduje się wcześniejsza historia AP.

LONDYN (AP) – Wiceprezydent Sinn Fein Michelle O’Neill ma w sobotę przejść do historii, stając się pierwszym irlandzkim przywódcą nacjonalistycznym w Irlandii Północnej, gdy rząd wrócił do pracy po dwuletnim bojkocie związkowców.

Oczekuje się, że O’Neill zostanie mianowany pierwszym ministrem w rządzie, który zgodnie z postanowieniami umowy z 1998 r Porozumienie pokojowe w Wielki Piątek dzieli władzę między dwiema głównymi społecznościami Irlandii Północnej – brytyjskimi związkowcami, którzy chcą pozostać w Wielkiej Brytanii, i irlandzkimi nacjonalistami, którzy pragną zjednoczyć się z Irlandią. Irlandia Północna została utworzona jako związkowa część Wielkiej Brytanii z większością protestancką w 1921 r., po uzyskaniu przez Republikę Irlandii niepodległości.

Jedna strona nie może rządzić bez zgody drugiej. Działalność rządowa spadła o połowę w ciągu ostatnich dwóch lat po Partia Demokratyczno-Unionistyczna wyszła aby zaprotestować przeciwko kwestiom handlowym związanym z brexitem.

O’Neill będzie dzielić władzę z wicepierwszym ministrem z DUP, który nie został jeszcze mianowany. Obaj będą sobie równi, ale O’Neill, czyja partia zdobył więcej mandatów w Zgromadzeniu Irlandii Północnej w wyborach w 2022 r. będzie posiadała bardziej prestiżowy tytuł.

„To historyczny dzień” – powiedziała O’Neill w X, znanym wcześniej jako Twitter. „Jako pierwszy minister wszystkich jestem zdeterminowany przewodzić pozytywnym zmianom dla wszystkich i współpracować z innymi, aby rozwijać nasze społeczeństwo w duchu szacunku, współpracy i równości”.

O’Neill (47 l.) został wybrany do Zgromadzenia Stormont w 2007 r. i pochodzi z rodziny irlandzkich republikanów. Jej partia, Sinn Fein, była powiązana z bojową Irlandzką Armią Republikańską podczas kłopotów, czyli okresu około 30 lat gwałtownego konfliktu o przyszłość Irlandii Północnej, który zakończył się Porozumieniem Wielkopiątkowym.

Były prezydent Sinn Fein Gerry Adams, który pomógł w zawarciu historycznego porozumienia pokojowego, był w galerii zgromadzenia, aby zobaczyć nominację O’Neilla.

Powrót do rządu nastąpił dokładnie dwa lata po bojkocie DUP w związku ze sporem dotyczącym ograniczeń w handlu towarami przybywającymi do Irlandii Północnej z Wielkiej Brytanii. W Irlandii Północnej pozostało 1,9 miliona mieszkańców bez działającej administracji ponieważ koszty życia poszybowały w górę, a usługi publiczne były nadwyrężone.

Kluczowym filarem była otwarta granica między północą a republiką Proces pokojowy to zakończyło kłopoty, dlatego zamiast tego wprowadzono kontrole między Irlandią Północną a resztą Wielkiej Brytanii

Porozumienie rok temu pomiędzy Wielką Brytanią a UE, tzw Ramy Windsorazłagodził kontrole celne i inne przeszkody, ale nie posunął się wystarczająco daleko dla DUP, która kontynuowała bojkot.

Rząd Wielkiej Brytanii zgodził się w tym tygodniu na nowe zmiany, które wyeliminują rutynowe kontrole i formalności w przypadku większości towarów wprowadzanych do Irlandii Północnej, chociaż niektóre kontrole pozostaną w przypadku towarów nielegalnych lub zapobiegania chorobom.

Nowe zmiany obejmowały ustawodawstwo „potwierdzające konstytucyjny status Irlandii Północnej” jako części Wielkiej Brytanii i przyznające lokalnym politykom „demokratyczny nadzór” nad wszelkimi przyszłymi przepisami UE, które mogą mieć zastosowanie do Irlandii Północnej.

Rząd Wielkiej Brytanii zgodził się także przekazać Irlandii Północnej ponad 3 miliardy funtów (3,8 miliarda dolarów) na pokrycie zniszczonych usług publicznych, gdy rząd w Belfaście zacznie ponownie działać.

„Wierzę, że moja partia osiągnęła to, czego wielu uważało za niemożliwe” – powiedział lider DUP Jeffrey Donaldson przed salą zgromadzeń w Stormont. „Doprowadziliśmy do zmian, które według wielu były niemożliwe, i uważam, że dzisiaj jest dobry dzień dla Irlandii Północnej, dzień, w którym po raz kolejny nasze miejsce w Wielkiej Brytanii i jej rynek wewnętrzny są szanowane i chronione w naszym prawie oraz przywrócone aby wszyscy nasi ludzie mogli cieszyć się korzyściami płynącymi z członkostwa w związku”.