Nick Mohammed w filmie „Ted Lasso”

Dzięki uprzejmości Apple TV+

[This story contains spoilers for “Big Week,” episode four of Ted Lasso season three.]

Tytułowy „Wielki Tydzień” w tym odcinku Teda Lasso to pierwsze spotkanie AFC Richmond z West Hamem, prowadzonym obecnie przez byłego asystenta Greyhounds, Nate’a (Nick Mohammed). To mecz urazy, który staje się jeszcze bardziej urazowy, nawet gdy Nate wciąż dusi się w bardzo skomplikowanych uczuciach do swojego byłego szefa, Teda (Jason Sudeikis).

Obrót pięty Nate’a pod koniec drugiego sezonu bardzo zszokował Teda Lasso widzów, do tego stopnia, że ​​nawet Mohammed był nieco zaskoczony reakcją. „Ludzie byli źli. Potraktowali to bardzo osobiście” – powiedział Reporter z Hollywood. „Mogę tylko myśleć, że to dlatego, że Nate z pierwszego sezonu był tym łukiem [he was the] słabszy zatrudniony przez Teda, radzi sobie dobrze i awansuje. To coś, czego wszyscy możemy się trzymać, ponieważ kochamy te historie. To coś w rodzaju tropów z filmów sportowych. Ponieważ kibicowaliśmy Nate’owi, wydawało się, że to jeszcze większy cios w brzuch i utrata łaski, kiedy zdradzi Teda.

Pierwsza trzecia część tego sezonu nie zrobiła wiele, by zreformować Nate’a, od jego obelg na konferencji prasowej w otwieraczu do jego wciąż bolesnych prób zaimponowania gospodyni w jego ulubionej restauracji w sąsiedztwie. Ale z tego odcinka i jego bardzo sprzecznych reakcji na ponowne zobaczenie Teda jasno wynika, że ​​są rzeczy, które prawdopodobnie chciałby rozładować, ale albo nie chce, albo nie ma narzędzi do przetworzenia (prawdopodobnie trochę obu).

Jedna rzecz, która nie podlega dyskusji, to taktyczny umysł Nate’a: po tym, jak jego klub wygrywa 1:0 z Richmond pod koniec pierwszej połowy, natychmiast zmienia taktykę; Ted i Richmond są zaskoczeni, a West Ham zdobywa kolejnego gola tuż przed przerwą.

A potem sprawy stają się naprawdę brzydkie: wcześniej w odcinku Isaac (Kola Bokinni) podskakuje, by dotknąć znaku „Believe” w szatni w Richmond i zauważa, że ​​został rozdarty i sklejony taśmą. Trent Crimm (James Lance) przekopuje się przez stare nagrania z monitoringu i odkrywa, że ​​winowajcą jest Nate (coś, o czym widzowie wiedzieli, ale inne postacie nie wiedziały do ​​tej pory). Roy (Brett Goldstein) i Beard (Brendan Hunt) chcą pokazać drużynie wideo przed meczem, ale Ted odmawia.

Okazuje się, że nie bez powodu: kiedy Ted wychodzi z szatni w przerwie, aby porozmawiać z Rebeccą (Hannah Waddingham), asystenci trenera odtwarzają wideo. W bardziej hakerskiej historii sportowej mogłoby to rozpalić Richmond tak bardzo, że rozegrali nienaganną drugą połowę i odnieśli nieprawdopodobne zwycięstwo. Zamiast tego klub wychodzi w poszukiwaniu krwi i rozgrywa paskudną, pełną czerwonych kartek połowę, która kończy się wygraną West Ham 4-1, a Zava (Max Osinski) jest zdenerwowany na Jamiego (Phil Dunster), ponieważ ten ostatni odważył się wziąć strzał na bramkę. (Zava, jak nam powiedziano w lektorze „play-by-play”, zdobywa samotną bramkę w Richmond, aby uniknąć wykluczenia.)

Ted, okazując niezwykłą powściągliwość lub zalążek kolejnego ataku paniki, postanawia później nie odgryzać głów Roya i Bearda. Nate zostaje wprowadzony do prywatnego świata Ruperta (Anthony Head) i przedstawiony modelce jako dodatek po zwycięstwie (eww), podczas gdy właściciel łapie swojego asystenta (double eww). A jednak: Nate wciąż dwa lub trzy razy myślał o rozmowie z Tedem, tylko po to, by się odwrócić lub zostać odciągniętym. Jego działania sugerują, że jest nadzieja, że ​​Nate nie wpadnie za bardzo w niewolę Ruperta, ale Mohammed powiedział, że jego postać ma przed sobą skomplikowaną ścieżkę.

„Dużo się mówi o tym, czy Nate dostanie łuk odkupienia, i tak naprawdę nie do mnie należy komentowanie. Jak wiele rzeczy w Teda Lassoto nigdy nie jest jasne w ten sposób” – powiedział Mohammed THR. „Jest w tym prawda, w której nie ma ani jednego, ani drugiego. To nie jest tak, on zostaje w pełni odkupiony lub nie, nigdy tego nie robi. To bardziej skomplikowane, częściowo dlatego, że Nate jest skomplikowaną postacią. Tak, ma niedokończone sprawy z Tedem i myślę, że dzięki temu dochodzi do katharsis, ale cokolwiek to oznacza, czy w pełni mu wybaczono, czy cokolwiek innego, musimy trochę poczekać i zobaczyć.

Szanse i końce:

* Rebecca przez cały sezon była bardzo przywiązana do Ruperta i West Hamu, do tego stopnia, że ​​w przerwie mówi Tedowi: „Wierzę w ciebie” i brzmi to prawie jak groźba. Ale kiedy widzi, jak Rupert chwyta swojego asystenta po meczu, to prawie tak, jakby zrobiła pełny reset. Wydaje się, że podoba jej się obecna żona Ruperta, Bex (Keeley Hazell), a kiedy widzi, jak jej były powtarza wzór, który z nią zrobił, Rebecca zdaje sobie sprawę, że nie jest wart całej przestrzeni, jaką zajmuje w jej głowie. Powiedzenie mu, że widziała, co zrobił i że jego żona i dziecko zasługują na coś lepszego, jest prawdopodobnie największą wygraną tego odcinka dla każdego.

* Ted również potrzebuje chwili, żeby się wyładować, nawet jeśli nie może powiedzieć swojej byłej, Michelle (Andrea Anders), nic więcej niż „Ta cała sprawa z doktorem Jacobem” — ich były doradca par, teraz jej chłopak — „naprawdę tyka mnie wyłączyć. Mimo to jest to dla niego dość duży skok, biorąc pod uwagę, że wydawał się mieć problem z przetworzeniem myśli, że Sassy (Ellie Taylor) powiedział mu, że jest „bałaganem” (z czego zdawał sobie sprawę, przynajmniej częściowo, w zeszłym sezonie, ale mimo to ).

* Keeley (Juno Temple) ma niezręczne pierwsze spotkanie z inwestorem venture capital, który finansuje jej firmę — a raczej niezręczne drugie spotkanie: Jack, jak się okazuje, nie jest facetem, jak przypuszczała, ale kobietą (w tej roli Jodi Balfour ), od którego kilka minut wcześniej pożyczyła tampon w damskiej toalecie. Niewiele wynika z ich pierwszych spotkań, poza tym, że Keeley musi przeprosić za grę Richmonda w przegranej i wziąć Shandy (Ambreen Razia) na bok po tym, jak zrobiła duży przesadzisz z Bantr, ale prawdopodobnie położysz podwaliny pod znacznie więcej.