Drodzy Studenci, Wydział, Pracownicy i Przyjaciele,

Mam przyjemność zaprezentować Państwu Przewodnik po naszych planach na nadchodzący semestr zimowy i ponowne otwarcie naszych kampusów. W formie i treści nadchodzący semestr będzie inny niż wszystkie. Będziemy inaczej żyć, inaczej pracować i uczyć się inaczej. Ale w samej tej odmienności kryje się jego ogromna moc.

Misją Uniwersytetu Yeshiva jest wzbogacanie rozwoju moralnego, intelektualnego i duchowego każdego z naszych studentów, wyposażając ich w wiedzę i umiejętności, aby mogli stać się ludźmi wpływowymi i liderami jutra. Przyszłoroczne studia będą szczególnie istotne w kształtowaniu biegu życia naszych studentów. Charakter kształtuje się i rozwija w czasach głębokich przeciwności losu. To jest taki moment, w którym można się uczyć, i dla którego stworzono Uniwersytet Yeshiva. W związku z tym opracowaliśmy plan edukacyjny na przyszły rok, który zapewnia studentom wysokiej jakości doświadczenia i kładzie nacisk na rozwój osobisty w erze koronowirusa. Nasi uczniowie będą mogli pokonać trudności, problemy i możliwości, jakie stwarza era Covid-19, wraz z naszymi wybitnymi rabinami i wykładowcami, a także swoimi bliskimi przyjaciółmi i rówieśnikami z jesziwy.

Aby opracować nasze plany na jesień, powołaliśmy Grupę Zadaniową ds. Planowania Scenariuszy, złożoną z przedstawicieli głównych obszarów naszego kampusu. Przy ich planowaniu kierowano się najnowszymi informacjami medycznymi, wytycznymi rządowymi, bezpośrednim wkładem naszych rabinów, wykładowców i studentów oraz najlepszymi praktykami liderów branży i uniwersytetów z całego kraju. Jestem głęboko wdzięczny członkom naszej grupy zadaniowej i wszystkim, którzy ich wspierali za ich niestrudzoną pracę nad rozwiązywaniem niezliczonych szczegółów związanych z powrotem studentów do kampusu i ponownym uruchomieniem naszego przedsięwzięcia edukacyjnego.

Zgodnie z zaleceniami naszej grupy zadaniowej ogłaszam dzisiaj, że nasz semestr zimowy będzie odzwierciedlał model hybrydowy. Umożliwi to wielu studentom ostrożny powrót do szkoły, łącząc naukę online i wirtualną z nauczaniem w klasie na terenie kampusu. Umożliwia także studentom, którzy wolą nie przebywać na terenie kampusu, zdobycie bogatych doświadczeń studenckich poprzez kontynuowanie studiów online i korzystanie z pełnego zakresu usług dla studentów online i programów pozalekcyjnych.

Bezpieczeństwo jest dla nas najwyższym priorytetem, gdy sprowadzamy naszych studentów z powrotem na kampus. Wiele aspektów życia w kampusie ulegnie zmianie w nadchodzącym semestrze. Spotkania będą ograniczone, większe kursy przeniosą się całkowicie do Internetu. Na terenie całego kampusu wszyscy będą musieli przestrzegać naszych wytycznych medycznych, w tym zasad dystansu społecznego, noszenia masek na twarz oraz naszych zasad dotyczących testowania i ustalania kontaktów zakaźnych. Ponieważ skupiamy się na minimalizowaniu ryzyka, nasi studenci studiów licencjackich rozpoczną pierwsze tygodnie semestru jesiennego online i przeniosą się do kampusu po świętach żydowskich. Harmonogram ten ograniczy liczbę podróży naszych studentów tam i z powrotem, koncentrując część semestru zimowego na terenie kampusu w jednym kolejnym segmencie.

Podczas planowania stosowaliśmy analogię do ściemniacza. Ponowne otwarcie naszych kampusów nie będzie prostym układem binarnym, jak włącznik/wyłącznik światła, ale raczej ściemniaczem, w którym możemy elastycznie skalować w przód i w tył, aby właściwie reagować w miarę ewolucji sytuacji zdrowotnej. Jest bardzo możliwe, że niektóre plany ulegną zmianie w zależności od postępu wirusa i/lub obowiązujących wytycznych władz stanowych i lokalnych.

Przed rozpoczęciem semestru udostępnimy więcej aktualizacji odzwierciedlających nasze najbardziej aktualne wytyczne. Regularnie odwiedzaj naszą stronę internetową yu.edu/fall2020. Rozumiemy, że nawet po przeczytaniu tego przewodnika możesz mieć wiele dodatkowych pytań, dlatego zamieścimy również obszerną sekcję FAQ w Internecie. Ponadto w ciągu najbliższych kilku miesięcy będziemy organizować zaproszenia społecznościowe dla wykładowców, studentów, personelu i rodziców.

Planowanie przyszłości w tym momencie z pewnością napawało pokorą. Koronawirus wielokrotnie przypominał nam o lekcjach płynących z naszej tradycji żydowskiej, że nie mamy pełnej kontroli nad swoją sytuacją. Ale nasza tradycja uczy nas również, że mamy kontrolę nad naszą reakcją na okoliczności. Następny semestr przyniesie istotne wyzwania i zmiany. Będą pewne kompromisy i drobne niedogodności – nie każdy problem ma idealne rozwiązanie. Jednak wiara i hart ducha, wzajemna współpraca i odporność to podstawowe lekcje życia, które są podkreślane w tym okresie. A jeśli wszyscy zobowiążemy się odpowiedzieć łaskawością, życzliwością i miłością, możemy przekształcić nową rzeczywistość kampusu w głębokie lekcje życia dla naszej przyszłości.

Głęboko zakorzenieni w naszych żydowskich wartościach i naprzód skupieni na przygotowaniu się do kariery i kompetencji przyszłości, podróżujemy razem z wami, naszą społecznością Uniwersytetu Jesziwy, przez te niezbadane wody. Przyszły rok będzie rokiem formacyjnym w życiu naszych uczniów i razem dotrzemy do tej chwili, aby nasi uczniowie wyszli silniejsi i lepiej przygotowani na bycie liderami świata jutra.

Wszystkiego najlepszego,

Ariego Bermana