Indyjski aktor i producent Yash’s Monster Mind Creations oraz producent Namit Malhotra’s Prime Focus Studios nawiązali współpracę przy adaptacji indyjskiego eposu „Ramayana” dla publiczności na całym świecie.

Film wyreżyseruje Nitesh Tiwari, którego „Dangal” jest najbardziej kasowym indyjskim filmem wszechczasów. Yash jest najbardziej znany z serii filmów akcji „KGF”, której druga część jest jednocześnie czwartym najbardziej dochodowym indyjskim filmem wszechczasów.

Najnowszym filmem Malhotry jest „Fighter”, który jak dotąd jest najbardziej kasowym filmem w Indiach w 2024 roku. Malhotra jest także globalnym dyrektorem generalnym firmy DNEG zajmującej się efektami wizualnymi, która w ostatnich latach stworzyła siedmiu laureatów Oscara za efekty wizualne, w tym „Dune: Part One” i „Tenet”.

Powstało ponad 60 filmowych i telewizyjnych adaptacji mitologicznego eposu „Ramajana”, będącego klasyczną opowieścią o zwycięstwie dobra nad złem, w tym wersje indyjskie, anime i tajskie. Malhotra od kilku lat planowała adaptację na duży ekran i znalazła w Yashu pokrewną duszę.

Malhotra powiedziała: „Po latach spędzonych pomiędzy Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią i Indiami, budując firmę, która w ciągu ostatnich 10 lat odniosła niezrównany sukces komercyjny i więcej zdobytych Oscarów niż jakakolwiek inna firma, moja osobista podróż doprowadziła mnie do tego, że Czuję się gotowy oddać sprawiedliwość niesamowitej historii „Ramajany”, traktując ją z należytą uwagą i szacunkiem, na jaki zasługuje. Od początku moje wyzwania były dwojakie: szanować świętość opowieści, którą wszyscy, którzy dorastaliśmy z nią, tak wysoko cenimy, a jednocześnie przekazać ją światu w taki sposób, aby ta niesamowita cała historia została przyjęta przez międzynarodową publiczność jako fascynujące przeżycie na dużym ekranie. W Yash dostrzegam podobne dążenie do dzielenia się ze światem tym, co najlepsze w naszej kulturze. Zainspirowany jego podróżą z Karnataki do
niesamowity międzynarodowy sukces „KGF: Rozdział 2”, nie mogę sobie wyobrazić lepszego partnera, który pomógłby wywrzeć znaczący globalny wpływ dzięki tej, najwspanialszej ze wszystkich naszych historii.

Yash dodał: „Moim długoterminowym dążeniem było tworzenie filmów, które będą prezentować kino indyjskie na poziomie światowym. W pogoni za tym udałem się do Los Angeles, aby nawiązać współpracę z jednym z najlepszych studiów efektów wizualnych i, ku mojemu zdumieniu, siłą napędową tego projektu był inny Hindus. Namit i ja odbyliśmy różne sesje koncepcyjne i przypadkowo nasza synergia w zakresie wizji kina indyjskiego idealnie się dopasowała. Przeprowadziliśmy burzę mózgów na temat różnych projektów i podczas tych dyskusji pojawił się temat „Ramajany”. Namit brał w tym udział. „Ramajana” jako temat głęboko ze mną rezonuje i miałam do tego pewne podejście. Łącząc siły w celu współprodukcji „Ramayana”, łączymy naszą wspólną wizję i
doświadczenie, aby stworzyć indyjski film, który wzbudzi emocje i pasję u widzów na całym świecie.

Malhotra powiedział: „Nasza interpretacja zostanie przedstawiona bez kompromisów i zaprezentowana w taki sposób, że serca Hindusów napełnią się dumą, gdy zobaczą, jak ich kultura została w ten sposób zaprezentowana reszcie świata. Gromadzimy najlepsze światowe talenty – od naszych filmowców, przez nasze gwiazdy, nasze ekipy, po naszych sponsorów i inwestorów – aby opowiedzieć tę epicką historię z troską, uwagą i przekonaniem, na jakie zasługuje. Jestem niesamowicie dumny z tego, co tworzymy i nie mogę się doczekać, aż świat doświadczy tego, co najlepsze w indyjskiej kulturze i opowiadaniu historii na ekranach kin na całym świecie.

Obsada i ekipa „Ramayany” zostaną ogłoszone wkrótce.

Yash powiedział: „Ramajana jest wpleciona w materię naszego życia. Wierzymy, że dobrze o tym wiemy, a jednak każde spotkanie odsłania świeżą mądrość, rozpala nową wiedzę i oferuje unikalne perspektywy. Naszą wizją jest przeniesienie tej ponadczasowej epopei na srebrny ekran w wielkim spektaklu, honorującym jej skalę. Jednak w swej istocie będzie to szczery i wierny portret historii, emocji i trwałych wartości, które są nam tak bliskie. To podróż, dzięki której możemy podzielić się ze światem „Ramajaną”, co stanowi świadectwo naszego zaangażowania w twórcze poszukiwania, śmiałe wizje i uczciwe opowiadanie historii”.

Prime Focus Studios jest obecnie także współproducentem „Animal Friends” wraz z Legendary Entertainment i „Maximum Effort” Ryana Reynoldsa; oraz „The Garfield Movie” z Alcon Entertainment i Columbia Pictures. Monster Mind Creations jest obecnie współproducentem filmu „Toxic: A Fairy Tale for Grown-Ups”.